Deutsch - German

Verschiedene Cartoonstars wie zum Beipsiel Alvin und die Chipmunks, Bugs Bunny, ALF, Michelangelo von den Turtles, die Muppet Babies oder Papa Schlumpf versuchen den jungen Michael davon zu überzeugen, das Drogen nicht cool sind...

Español - Spanish

Especial para televisión protagonizado por algunas de las "estrellas" de los dibujos animados de la época y que tenía un objetivo moralizador: evitar el uso de las drogas entre la juventud. Winnie the Pooh, Bugs Bunny, las Tortugas Ninja, Alf, Garfield o Los Pitufos, entre otros, unían sus fuerzas cuando un joven normal y corriente se volvía arisco y comenzaba a realizar actividades delictivas tras ser incitado a tomar drogas por una pandilla de chicos malos. Tuvo un gran éxito y fue emitido en numerosos países, siendo en EEUU precedido por un mensaje del presidente de los Estados Unidos por aquel entonces, Bush, y en España por la Reina Sofía.

Italiano - Italian

Corey ha 9 anni ed è molto preoccupata per Michel, suo fratello maggiore. Ha scoperto che fa uso di droga e che, per procurarsela, è giunto a rubarle il salvadanaio. Fortunatamente Corey non è sola: i cartoni animati più popolari della TV, compresi Qui, Quo, Qua, le tartarughe Ninja e molte altre stars la aiutano a sottrarre Michael dalla perversa influenza di "Smoke", un tipaccio che lo sta trascinando verso la tossicodipendenza.

La droga non può spuntarla se siamo tipi in gamba!

Polski - Polish

Jest to 30-minutowa animacja stworzona specjalnie dla małych dzieci, by nauczyć je jak bardzo szkodzą narkotyki. Bohater filmu to nastoletni Michael, który za radą swoich "przyjaciół" zaczyna palić marihuanę. Kiedy zabrakło mu pieniędzy na kupienie narkotyku, ukradł swojej młodszej siostrze Corey skarbonkę i zabrał z niej pieniądze. Dziewczynkę zaczyna niepokoić dziwne zachowanie brata, do czasu gdy odkrywa jego nałóg. Corey razem z bohaterami kreskówek, min. Garfieldem, kosmitą Alfem, Alvinem i wiewiórkami, Smerfami, Muppetami i królikiem Bugsem, starają się pomóc Michaelowi.