Español - Spanish

La historia de dos niños cuyas vidas cambian para siempre cuando encuentran por accidente cinco huevos de dinosaurios pigmeos. Liderados por el indomable tiranosuario, los dinosaurios toman la casa y ayudan a los niños a luchar contra un arqueólogo empresario que los quiere utilizar para hacerse rico.

Polski - Polish

Syn archeologa przypadkiem otrzymuje zdobyte przez kustosza muzeum prehistoryczne jaja, z których wykluwają się miniaturowe dinozaury.

Deutsch - German

Durch Zufall gerät eine Handvoll Dinosaurier-Eier in die Hände einer amerikanischen Familie. Die Kids Jerry und Monica sind begeistert von den Urzeit-Tieren und wollen sie behalten. Der miese Rico, der die Eier gestohlen hatte, will die potenzielle Goldader aber unbedingt wieder zurück haben...

Der lustigste Spielfilm seit Ur-Zeiten

Magyar - Hungarian

A kis Jerry maga sem gondolta, hogy az a néhány tojás, amit véletlenül talált, mennyire megváltoztatja az életét. A tojásokból nem csirkék, hanem törpe dinoszauruszok bújtak elő. A pánikra azonban semmi ok! Ezek a kedves kis állatok békések egészen addig, amíg egy kapzsi archeológus meg nem akarja szerezni őket. Ekkor azonban a harcos T-Rex-szel az élen szembeszállnak a gonosz emberekkel. A gyerekek persze segítenek az őslényeknek, s hihetetlen kalandok sora vár az eddig békés városra.

Pусский - Russian

Владелец антикварного магазина находит в джунглях Латинской Америки, в священной пещере в горах замороженные и весьма крупные яйца. Из антикварного магазина яйца случайно попадают в семью, перепутавшую сумку-холодильник. Они приносят яйца домой, а их собака, щенят которой только что отдали, высиживает их. Вскоре из яиц вылупились динозаврики. Семья воспитывает зверюшек, а владелец магазина готов на все, чтобы вернуть свою собственность и заработать на них миллионы.

Français - French

Deux enfants découvrent accidentellement dans un coin de leur ferme de curieux œufs. De ces cinq coquilles sortent des dinosaures d'une taille très exceptionnelle. Emmené par l'indomptable Tyrannosaurus rex, nos adorables dinosaures deviennent les compagnons de toute la famille et aident les enfants à déjouer les plans d'un dangereux archéologue qui veut exploiter les créatures préhistoriques pour de l'argent.

Italiano - Italian

Cinque dinosauri escono dal guscio e sono accuditi da due ragazzi. Mentre un disonesto archeologo, che vuole soltanto arricchirsi, dà la caccia ai piccoli animali preistorici, i ragazzi si preoccupano di trovare l'ambiente più adatto dove farli vivere. Alla fine, nel momento del pericolo, i dinosauri aiuteranno i loro amici umani contro il malvagio ricercatore.

한국어/조선말 - Korean

한 가정의 지하실에서 어느 날 우연히 다섯 개의 공룡알이 부화하는 일이 일어난다. 이들을 발견한 테일러 씨와 그의 가족들은 아주 작은 크기의 피그미 공룡들을 정성껏 돌본다. 한편 고고학자들은 이 소식을 듣고, 공룡으로 자신들의 주머니를 채우기 위해 공룡 납치를 계획하는데...

Português - Portuguese

Um menino e sua família embarcam em uma série de aventuras quando o menino encontra alguns ovos misteriosos que eclodem e revelam uma ninhada de bebês dinossauros.