Deutsch - German

Das Pentagon sucht Versuchskaninchen für ein brandneues Projekt: Um das Talent der Soldaten in Friedenszeiten nicht vor die Hunde gehen zu lassen, sollen diese künstlich eingefroren und bei Bedarf geweckt werden. Erst einmal probieren es die Verantwortlichen aber mit dem einfach gestrickten Verlierertypen Joe Bowers und der Prostituierten Rita, die prompt vergessen werden und erst im Jahr 2505 wieder aufwachen. Und in dieser Zukunft sind ausgerechnet diese beiden die intelligentesten Menschen auf der Erde.

Intelligenz ist in der Zukunft ausgestorben

Français - French

Aux États-Unis, l'armée a mis au point des caissons d'hibernation permettant de conserver dans ses meilleurs soldats pour les réveiller en cas de conflits. Le Pentagone demande un test pour s'assurer de la fiabilité. Deux cobayes choisis pour leur Q.I moyen et sans aucune famille. Un homme, Joe Bowers qui n'a aucune ambition. Ses compétences professionnelles se résument à regarder la télévision toute la journée, assis sur une chaise d'un hangar d'archivage de l'armée. La femme, Rita, une prostituée. L'officier Collins, responsable du projet s'égare et développe un trafic de prostituées avec Upgrayedd, le mac' de Rita. Le scandale éclate, le projet est arrêté, les deux caissons sont remisés et oubliés dans un hangar militaire. 500 ans plus tard, le caisson de Joe est accidentellement ouvert, il découvre le résultat de la culture américaine : des débiles gavés de marketing qui ne savent plus rien faire…

La bêtise est le propre de l’homme

Pусский - Russian

Рядового Джо Бауэрса Пентагон выбирает для участия в сверхсекретной программе по гибернации людей. Проведя в спячке пятьсот лет, он пробуждается и попадает в цивилизацию, где интеллектуальный уровень людей намного ниже того, которым обладает он. В итоге, Джо оказывается самым умным человеком на планете…

Português - Portuguese

Joe Bowers não é o elemento mais inteligente do mundo. Mas, quando uma experiência governamental sobre hibernação falha, Bowers acorda no ano 2505 e, ao encontrar uma sociedade estupidificada delirando com um programa de TV massivamente apoiado por um público sem neurónios, ele torna-se no indivíduo mais inteligente do planeta. Agora, tem de ser o mediano Joe a colocar a evolução humana de novo nos carris!

Italiano - Italian

Joe Bowers è un militare che fa il suo dovere senza infamia e senza lode in attesa della pensione. Non sa che l'Esercito statunitense ha messo gli occhi su di lui perché, proprio in quanto perfetto rappresentante dell'uomo medio americano, può essere l'individuo giusto. Per cosa? Per un esperimento di criogenetica. Verrà ibernato (e insieme a lui, ma in un altro contenitore, una prostituta desiderosa di sfuggire al proprio protettore) e riportato in vita a tempo debito. Peccato che la realtà non rispetti i piani e che il degrado a cui gli States vanno incontro faccia sì che i due si risveglino nel 2505.

Türkçe - Turkish

Sıradan bir Amerikalı gibi görünen asker Joe Bauers, Amerikan hükümeti tarafından yürütülen özel bir proje kapsamında uyutulur. Ancak uyutulduğu yerde unutulan kahramanımız, 500 yıl sonra uyandığında toplumun fazlasıyla değiştiğini görecektir. Tümüyle aptallaşan insanlardan kurulu bu yeni toplumda, o artık ‘en akıllı’ kişidir.

Český - Czech

Mike Judge, jeden z tvůrců seriálu Beavis a Butt-Head, Tatík Hill a spol. a Maléry pana Šikuly, přináší šílenou komedii, která vás donutí dvakrát se zamyslet nad budoucností lidstva. Seznamte se s Joe Bowersem. Moudrosti sice moc nepobral, ale když se po jednom nepovedeném vládním experimentu probudí v roce 2505, tak zjistí, že společnost zatím pod náporem reklam a hloupých televizních pořadů úplně zdegenerovala a z něho je rázem nechytřejší člověk na planetě. A tak je na průměrném Joeovi, aby lidský vývoj vrátil zpátky do správných kolejí!

V budoucnosti inteligence vymře.

Polski - Polish

Joe Bowers, trzeba przyznać - nie jest najmądrzejszym i najbystrzejszym facetem na Ziemi. Do czasu. Kiedy spod kontroli wymyka się rządowy eksperyment hibernacyjny, Bowers budzi się w 2505 roku i odkrywa, że jest najbardziej inteligentnym żyjącym człowiekiem. Świat przykrył masowy komercjalizm i bezmyślne programy telewizyjne. W takim otoczeniu łatwo przejąć kontrolę, ale czy przeciętny Joe będzie w stanie przywrócić naturalny porządek rzeczy? Czy uda mu się odwrócić kierunek ewolucji?

Español - Spanish

Tras un experimento militar fallido, el oficial Joe Bawers y la prostituta Rita despiertan quinientos años adelante en el futuro, en un mundo distópico en el que la selección natural ha favorecido a los más idiotas, debido a que se reproducen más. Esto ha resultado en una humanidad estúpida e ignorante, de modo que Joe descubre que es el hombre más inteligente del planeta. Pronto se convierte en un cercano consejero del Presidente de los Estados Unidos, el excéntrico Camacho.

En el futuro, la inteligencia está extinta

Magyar - Hungarian

A szigorúan titkos hibernálási projekt tesztelésére a Pentagon kiválasztja a lehető legátlagosabb amerikaiakat, egy közkatonát és egy prostituáltat. Egy sor furcsa esemény következtében, az egy évre tervezett kísérletből csak 2505-ben ébrednek fel. Joe és Rita hirtelen egy olyan civilizációban találják magukat, ahol ők a legokosabb emberek.

A jövőben az intelligencia múzeumi tárgy lesz

ελληνικά - Greek

ΟΚ, ο Τζο Μπάουερς δεν είναι ιδιαίτερα έξυπνος.Γι αυτό και δέχεται να συμμετάσχει σε ένα απόρρητο πείραμα, στο οποίο αυτός και μια πόρνη μπαίνουν στην κατάψυξη για 500 χρόνια! Όταν ξυπνήσουν, η ανθρωπότητα βρίσκεται σε μαύρα χάλια: οι ηλίθιοι έχουν πολλαπλασιαστεί πέρα από κάθε φαντασία κι έχουν καταλάβει τον πλανήτη, η Ουάσιγκτον έχει θαφτεί κάτω από τόνους σκουπιδιών, ενώ ο πρόεδρος των ΗΠΑ είναι τρις πρωταθλητής του κατς και παλαίμαχος πορνοστάρ! Ο Τζο πλέον είναι ο πιο έξυπνος άνθρωπος σε ολόκληρο τον πλανήτη! Η επιβίωση του ανθρώπινου γένους βρίσκεται στα χέρια του!

Română - Romanian

Pentru a-și testa proiectul de maximă confidențialitate de tip hibernare umană, Pentagonul alege pe americani cât de comuni pe care îi poate găsi - un soldat și o prostituată - și îi trimite în anul 2505 după o serie de evenimente ciudate. Dar când ajung, găsesc o civilizație atât de îndobitocită încât ei sunt cei mai deștepți oameni din jur.

În viitor, inteligența a dispărut.