Pусский - Russian

Знаменитая в прошлом голливудская актриса Джулия Рот узнает, что больна раком. По ошибке она оказывается в одной палате вместе с тремя другими женщинами. Пребывая в страхе от диагноза и раздражении от потери привычного комфорта, Джулия неожиданно проникается историями своих соседок по несчастью, среди которых оказывается стареющая рокерша, 28-летняя мать четверых детей и одинокая школьная учительница. Актриса понимает, что оказалась в нужной компании и именно эти женщины не только понимают ее боль и страхи, но и могут помочь ей справиться с ними.

Deutsch - German

Julia Roth (Andie MacDowell), ein etwas in Vergessenheit geratener Hollywood-Star, erfährt an dem Tag, an dem das West-End-Stück, das ihr Comeback sein sollte, abgesagt wird, dass sie Krebs hat. Da sie das Ausmaß dieser Entdeckung nicht ganz begreift, beschließt sie, sich in eine Chemo-Klinik in Kent zu begeben, um sich dort im Verborgenen und unter vier Augen behandeln zu lassen, bevor sie mit eingezogenem Schwanz in die USA zurückkehrt. Zu ihrem Entsetzen muss sie feststellen, dass sie, in einer allgemeinen Abteilung mit drei sehr unterschiedlichen Frauen festsitzt, die sich ihrer üblichen Behandlung unterziehen. Sie ruft ihre Managerin Nancy an, damit sie kommt und die Sache in Ordnung bringt, was sie auch prompt tut. Doch als die Gruppe sie in einige der Realitäten einweiht, die sie zu erwarten hat, wird ihr klar, dass diese Fremden die einzigen sind, die ihr wirklich helfen können, mit der schwierigsten Rolle umzugehen, die sie je gespielt hat - mit sich selbst.

Español - Spanish

Una estrella famosa se encuentra en la habitación de un hospital británico con otras tres mujeres que la ayudan.

Magyar - Hungarian

Egy híres sztár egy brit kórházi szobában találja magát három másik nővel, akik segítenek neki.

Türkçe - Turkish

Unutulmuş bir Hollywood yıldızı olan Julia Roth geri dönüşü olması gereken bir filmin iptal edildiği gün, kanser olduğunu öğrenir. Julia, ABD’ye dönmeden önce, gizli ve özel tedavi için bir kemoterapi kliniğine gitmeye karar verir. Korkunç bir şekilde, kendisini genel bir koğuşta, her zamanki tedavilerini gören çok farklı üç kadınla sıkışıp kalmış halde bulur. Bu durum üzerine Julia, gelip bir şeyleri düzeltmesi için menajeri Nancy'yi arar. Ancak grup, kendisini bekleyen gerçeklerden bazılarını ona anlattıkça, şimdiye kadar oynadığı en zor rolle, kendisiyle başa çıkmasına gerçekten yardımcı olabilecek tek kişinin bu yabancılar olduğunu

Zamanını çok iyi değerlendir.

Italiano - Italian

Una famosa attrice va in incognito per farsi curare per un problema medico e nella sala d'attesa di un ospedale incontra tre donne straordinarie che l'aiutano ad affrontare le avversità con umorismo e cameratismo.

Polski - Polish

ulia Roth, nieco zapomniana hollywoodzka aktorka, dowiaduje się, że ma raka. Na oddziale onkologicznym zaprzyjaźnia się z trójką bardzo różnych od siebie kobiet – podstarzałą rockmanką, młodą muzułmanką i wieczną singielką. We czwórkę spróbują stawić czoła chorobie.

Français - French

Alors qu'elle suit un traitement pour un problème médical, Julia, une célébrité bien connue, cache son identité. Pendant son traitement, elle rencontre trois femmes, chacune aux qualités distinctes et venant d'horizons différents. Elles s'avèrent extrêmement utiles alors que Julia apprend à faire face aux défis de la vie.