Español - Spanish

El oficial de marina Rob Cutter y su esposa Barbara tienen un hijo llamado Johnny. Rob descubre que dos helicópteros recién lanzados en su escuadrón se han estrellado porque una pieza defectuosa, un anillo en C, está hecha de una aleación más débil y menos costosa. Antes de que Rob pueda hacer público esto, Rob es asesinado por orden del general corrupto Howard, que no quería que Rob hiciera público lo de la pieza defectuosa.

Magyar - Hungarian

Halálos balesetek történnek az egyik támaszponton, két helikopter is lezuhan le. Cutter őrnagy azonnal vizsgálatot kezd, és rájön, hogy a gyártók súlyos hibát követtek el. Ez a felfedezés azonban az életébe kerül, lakásán, a családja szeme láttára megölik. Cutter felesége döbbenten tapasztalja, hogy férje halálában nem történik nyomozás, sőt úgy kezelik családját, mintha bűnözők volnának. Hamarosan azonban fiával együtt ő is célponttá válik, rejtélyes üldözői a férje által megtalált bizonyítékot keresik, s bármire hajlandók, hogy a hibás alkatrészt megtalálják. A nő férje régi barátjához, a hegyekben élő Benhez menekül, ám hamarosan ott is a nyomukra bukkannak.

Deutsch - German

Eine Reihe mysteriöser Hubschrauberabstürze verunsichern die Piloten der US-Army. Mayor Cutter, der mit der Untersuchung beauftragt ist, stößt auf einen gefährlichen Materialfehler. Als er mit seinem Fund an die Öffentlichkeit gehen will, wird er von bezahlten Killern der aufgescheuchten Rüstungsindustrie umgebracht. Doch die hochbrisanten Beweise, finden sie nicht. Nun gerät auch noch seine Frau und sein kleiner Sohn in arge Bedrängnis - denn die korrupten Militärs und der Geheimdienst arbeiten mit der Rüstungsindustrie zusammen und wollen sich ihr großes Geschäft nicht verderben lassen. Eine gnadenlose Jagd beginnt....

Im Fadenkreuz von Korruption und Gewalt!

Pусский - Russian

На базе ВВС США один за другим разбиваются два совершенно новых вертолёта. Представители компании-производителя всячески отрицают возможность технических неисправностей. Их поддерживает и генерал – командир военной базы. У майора Каттера, проводящего собственную экспертизу, в руках доказательство обратного – деталь с заводским дефектом. Но на эти вертолёты от Пентагона поступил большой заказ, сулящий огромные прибыли, и многие заинтересованы в сокрытии неудобных фактов. И теперь под угрозой не только жизнь майора, но и жизнь его жены и маленького сына, поневоле попавших в бешеный круговорот беспощадной погони и свистящих вокруг пуль...