backdrop Temná tvář Brooklynu
Poster Temná tvář Brooklynu

Watch movie Temná tvář Brooklynu

Původní název

Motherless Brooklyn

Status: Vydáno

Laufzeit:

145 zápis

Datum vydání

31.10.2019

Rozpočet

26000000 $

  Revenue

18377736 $

IMDB ID tt0385887

WikiData ID Q21581258

TMDB ID 504562

Původní jazyk en

Země výroby

Popis

Film Temná tvář Brooklynu (Původní název Motherless Brooklyn) má v hlavních rolích na Edward Norton (Lionel Essrog), Bruce Willis (Frank Minna), Alec Baldwin (Moses Randolph), Willem Dafoe (Paul Randolph), Bobby Cannavale (Tony Vermonte), Cherry Jones (Gabby Horowitz), Michael Kenneth Williams (Trumpet Man), Leslie Mann (Julia Minna), Ethan Suplee (Gilbert Coney), Josh Pais (William Lieberman), Robert Wisdom (Billy Rose), Fisher Stevens (Lou), Joseph Siravo (Union Boss Speaker), Olli Haaskivi (Hall of Records Clerk) Datum vydání filmu je 31.10.2019. Tento film je produkován Class 5 Films, MWM Studios . Natáčeno na následujících místech: Washington Square Park, Manhattan, New York City, New York, USA . Produkční země: United States of America Filmový žánr: Filmy Drama, Filmy Thriller

Projekt Edwarda Nortona, který se chopil jak režie tak i hlavní role a scénáře, je podle novely Jonathana Lethema. Vypráví o detektivovi jménem Lionel Essrog, trpící Tourretovým syndromem, což je chronická porucha projevující se motorickými tiky, například mrkáním, cukáním, máváním horními končetinami, poruchami pozornosti či hyperaktivitou. Lionelův učitel je zabit a on se vydává najít vraha. New York, 1957. Lionel Essrog, soukromý detektiv žijící s Tourettovým syndromem, se pokouší vyřešit vraždu svého mentora a nejlepšího přítele, vyzbrojený pouze neurčitými stopami a silou své posedlé mysli…

Watch movie Temná tvář Brooklynu

Temná tvář Brooklynu - Český

Český - Czech

Temná tvář Brooklynu

Projekt Edwarda Nortona, který se chopil jak režie tak i hlavní role a scénáře, je podle novely Jonathana Lethema. Vypráví o detektivovi jménem Lionel Essrog, trpící Tourretovým syndromem, což je chronická porucha projevující se motorickými tiky, například mrkáním, cukáním, máváním horními končetinami, poruchami pozornosti či hyperaktivitou. Lionelův učitel je zabit a on se vydává najít vraha. New York, 1957. Lionel Essrog, soukromý detektiv žijící s Tourettovým syndromem, se pokouší vyřešit vraždu svého mentora a nejlepšího přítele, vyzbrojený pouze neurčitými stopami a silou své posedlé mysli…

Motherless Brooklyn - Deutsch

Deutsch - German

Motherless Brooklyn

Im New York des Jahres 1954 wird der König von Brooklyn, Frank Minna, ermordet. Detektiv Lionel Essrog, der für seinen Freund, Mentor und Chef Minna nicht immer legale Aufträge übernahm, versucht den Mord aufzuklären. Der Ermittler leidet unter dem Tourette-Syndrom und somit unter unkontrollierbaren Muskelzuckungen und außerdem gibt er merkwürdige Laute von sich. In einem Nachtclub kommt Essrog auf die Spur von Laura Rose, einer jungen Frau, die Proteste gegen den Immobilienhai Moses Randolph anführt. Randolph lässt Stadtgebiete zu Slums erklären, damit er sie abreißen lassen und dort eine Schnellstraße errichten kann. Gleichzeitig schlägt und erniedrigt Randolph seinen Bruder Paul, der später die Seiten wechselt und Essrog in dem Fall unterstützt…

Οι Σκιές του Μπρούκλιν - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Οι Σκιές του Μπρούκλιν

Ένας μοναχικός ιδιωτικός ντετέκτιβ με σύνδρομο Τουρέτ (Έντουαρντ Νόρτον) αναλαμβάνει να διαλευκάνει τον φόνο του μέντορα και μοναδικού φίλου του. Παίζουν και οι Μπρους Γουίλις, Γκούγκου Μπάθα-Ρο, Άλεκ Μπάλντουιν, Γουίλεμ Νταφόου.

Huérfanos de Brooklyn - Español

Español - Spanish

Huérfanos de Brooklyn

Nueva York, 1957. Lionel Essrog, un detective privado que convive con el síndrome de Tourette, trata de resolver el asesinato de su mentor y mejor amigo, armado solo con vagas pistas y la fuerza de su mente obsesiva.

Motherless Brooklyn - Français

Français - French

Motherless Brooklyn

New York dans les années 50. Lionel Essrog, détective privé souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette, enquête sur le meurtre de son mentor et unique ami Frank Minna. Grâce aux rares indices en sa possession et à son esprit obsessionnel, il découvre des secrets dont la révélation pourrait avoir des conséquences sur la ville de New York…

Árva Brooklyn - Magyar

Magyar - Hungarian

Árva Brooklyn

A brooklyni nyomozó halála nagy csapást jelent Lionel Essrog számára, aki árva fiúként került a kopó pártfogásába. A gyilkosok nyomába ered, s bár úgy tűnik, semmi esélye sincs sikerre vinni a tervét, végül fordul a kocka, és mellé áll a szerencse. Megismeri a brooklyni alvilágot, gengszereket és drogdílereket kell kicseleznie, miközben a múlt rejtélyei keresztezik az útját. Kalandjai során lassan nevelője tehetségét meghazudtoló nyomozói képességekre tesz szert, s ha épp szerencséje van, még a mondandóját is meghallgatják, ami külön siker, mert a vakmerő férfi betegsége miatt gyakran nem képes kontrollálni a beszédét.

Motherless Brooklyn - I segreti di una città - Italiano

Italiano - Italian

Motherless Brooklyn - I segreti di una città

Nella New York degli anni '50, Lionel Essrog è un investigatore privato affetto dalla sindrome di Tourette e con un carattere molto solitario. Nonostante i pochi indizi a disposizione, l'uomo indaga sulla morte di Frank Minna, suo amico e mentore. Lionel è fiducioso, infatti, che grazie alla sua ossessiva capacità di analisi e riflessione possa riuscire a risolvere il caso. Le sue indagini lo portano a svelare molti segreti, fino a quel momento ben custoditi, e dai quali dipende il destino dell'intera città. Girando New York, dai night club di Harlem ai bassifondi di Brooklyn, fino ai dorati e lussuosi salotti di potenti finanzieri, l'investigatore si ritrova faccia a faccia con i più pericolosi delinquenti della città, pronto ad affrontarli pur di onorare la memoria del suo amico e salvare l'unica donna che forse potrebbe aiutarlo.

Osierocony Brooklyn - Polski

Polski - Polish

Osierocony Brooklyn

Nowy Jork, lata 50-te. Prywatny detektyw Lionel Essrog cierpi na zespół Tourette'a. Gdy jego mentor i jedyny przyjaciel, Frank Minna, zostaje zamordowany, Essrog postanawia sam rozwiązać zagadkę śmierci Franka. Dysponując jedynie kilkoma wskazówkami i własnym obsesyjnym umysłem, Lionel odkrywa pilnie strzeżone sekrety, od których zależy los całego miasta.

Brooklyn - Sem Pai Nem Mãe - Português

Português - Portuguese

Brooklyn - Sem Pai Nem Mãe

Nova York, anos 1950. Lionel Essrog é um solitário detetive particular com síndrome de Tourette, o que faz com que volta e meia não tenha controle sobre o que diz. No momento ele está investigando o assassinato de seu amigo e mentor, Frank Minna, mas tem poucas pistas sobre o que aconteceu. Obsessivo, Lionel passa a percorrer vários trechos da cidade em busca de respostas, até encontrar um caminho através da especulação imobiliária em vizinhanças resididas em sua maioria por pobres e negros.

Сиротский Бруклин - Pусский

Pусский - Russian

Сиротский Бруклин

Лайонел Эссрог, одинокий частный детектив с синдромом Туретта, решается начать расследование убийства своего наставника и единственного друга Фрэнка Минны. У него есть лишь несколько зацепок и сила разума, одержимого поставленной целью, чтобы распутать клубок тщательно скрываемых тайн, которые сохраняют баланс сил в самом Нью-Йорке. Расследование заводит его в джазовые клубы Гарлема, где рекой течет джин, опасные трущобы Бруклина и, наконец, позолоченные залы политической элиты мегаполиса. Он бросает вызов гангстерам, коррупции и самому опасному человеку в городе, чтобы очистить имя своего друга и спасти женщину, которая может спасти его самого.

Öksüz Brooklyn - Türkçe

Türkçe - Turkish

Öksüz Brooklyn

1950'li yılların New York'una gittiğimiz Motherless Brooklyn, Lionel Essrog isimli bir dedektifi hikayesinin odağına alıyor. Essrog, Tourette Sendromu denilen bir rahatsızlıktan muzdariptir. Bir yandan sendromun yarattığı ani tiklerle mücadele ederken diğer yandan arkadaşı Frank Minna'nın ölümünü araştırması gerekmektedir. Elinde yalnızca birkaç ipucu ve bir saat gibi çalışan zihni vardır. Lionel'in tüm şehri dengede tutan sırları çözmek için uğraş verecektir..

Motherless Brooklyn - Română

Română - Romanian

Motherless Brooklyn

În New York-ul anilor 1950, Lionel Essrog (Edward Norton), un detectiv particular singuratic cu sindromul Tourette, se aventurează să rezolve uciderea mentorului și singurului său prieten, Frank Minna (Bruce Willis). Înarmat doar cu câteva indicii și forța minții sale obsesive, Lionel descoperă secrete atent păzite de care depinde soarta întregului oraș. Într-un mister care-l duce din cluburi de jazz din Harlem, îmbibate de gin, la mahalalele dure din Brooklyn și, într-un final, la agenții puterii din New York, Lionel se confruntă cu gangsteri, corupție și cel mai periculos om din oraș pentru a-și onora prietenul și a o salva pe femeia care ar putea fi propria lui salvare.