ελληνικά - Greek

Μια αποστολή που αποτελείται από αστροναύτες πολλών εθνών φτάνει στο φεγγάρι και ολόκληρη η ανθρωπότητα πανηγυρίζει, για τους πρώτους ανθρώπους που πατούν στο φεγγάρι! Έκπληκτοι όμως οι αστροναύτες θα ανακαλύψουν ότι κάποιος άλλος τους έχει προλάβει καθώς εκεί θα βρουν μια σημαία της Αγγλίας κι ένα σημείωμα που αναγράφει πάνω τη χρονολογία 1899 και τρία ονόματα. Πίσω στη Γη οι υπεύθυνοι αναζητούν κάποιων από τους ανθρώπους που υπόγραψαν το χαρτί, για να μάθουν τι ακριβώς έχει συμβεί και σύντομα θα ακούσουν μια εκπληκτική ιστορία.

Español - Spanish

Adaptación de la novela de H.G. Wells. En 1909, un joven escritor llamado Julius Bedford y un excéntrico científico llamado Cavor viajan a la Luna décadas antes de la carrera espacial. El milagro lo consiguen gracias a la cavorita, una sustancia que elimina la gravedad y que los dos protagonistas usan para construir una esfera que los lleve hasta el satélite. Allí son capturados por los selenitas, criaturas con aspecto de hormiga e intenciones poco claras.

Italiano - Italian

L'adattamento di Mark Gatiss del classico di fantascienza di HG Wells. Luglio 1969: mentre il mondo attende con il fiato sospeso che gli astronauti dell'Apollo atterrino sulla Luna, un ragazzino incontra il novantenne Julius Bedford. È un uomo con una straordinaria storia di come nel lontano 1909 prima arrivò sulla Luna e, insieme all'eccentrico Professor Cavor, scoprì un terrificante segreto in profondità sotto la sua superficie apparentemente sterile.

E se qualcun altro fosse arrivato prima?

Pусский - Russian

Экранизация одноименного произведения Герберта Уэллса. 20 июля 1969 года, в день, когда весь мир с нетерпением ждет высадки американцев на Луне, мальчик Джим случайно знакомится с Джулиусом Бедфордом, который рассказывает невероятную историю: в 1909 году он и профессор Кейвор стали первыми людьми, посетившими спутник Земли. Более того, они побывали внутри Луны и обнаружили там жизнь.