Deutsch - German

Kenny, Cartman, Kyle und Stan schleichen sich in den kanadischen Kinofilm Feurige Ärsche - und das Chaos in South Park nimmt seinen Lauf. Die Vier kommen völlig versaut aus dem Kino und die Eltern sind außer sich: Sie gründen eine militante Bürgerinitiative und fordern die Hinrichtung der beiden Hauptdarsteller Terrance und Phillip. Die Sache eskaliert und führt die USA geradewegs in den Krieg gegen Kanada. Und ehe die Jungs sich versehen, riskieren sie ihr Leben für Frieden und Freiheit...

Italiano - Italian

Quando i quattro ragazzi protagonisti di South Park vedono il film vietato dei canadesi Trombino e Pompadur, cominciano ad imitarne tutte le volgarità, tanto che i genitori preoccupati cercano addiritura di convincere il governo degli Stati Uniti a dichiarare guerra al Canada.

Il film più grosso, più lungo e tutto intero.

Pусский - Russian

В кинопрокате Южного Парка появляется фильм для взрослых «Пламенные жопы». Друзья Стэн, Кайл, Кенни и Картман хитростью проникают на сеанс и знакомятся с ругательствами, которые изрыгают канадские юмористы Терренс и Филлип. По окончании просмотра дети несут культуру в массы — кроют всё и вся на свете. Правительство США, возмущённое аморальностью канадского фильма, арестовывает Терренса и Филлипа и собирается казнить . А в это время в аду Саддам Хуссейн на пару с Сатаной готовятся выйти на поверхность и захватить Землю навсегда…

Türkçe - Turkish

South Park İlkokulu 3. sınıf öğrencileri Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman ve Kenny McCormick, hayranı oldukları Terrance ve Phillip’in yetişkinlere yönelik filmini izlemeye giderler. Filmden büyümüş gözler ve genişlemiş bir kelime haznesi ile ayrılırlar. Anne ve babalarının bu gelişmeler üzerine başlayan filmi protesto girişimleri, ABD ve Kanada arasında 3. Dünya Savaşı’nın çıkmasına neden olacak kadar ciddileşir. Stan, Kyle, Cartman ve Kenny dünyayı cehennemde olan Şeytan ve sevgilisi Saddam Hüseyin ele geçirmeden önce Terrance ve Phillip’i kurtarmak ve dünyanın sonunun gelmesini engellemek zorundadır.

Français - French

Quatre garnements ont réussi a assister a la projection d'un film canadien de Terance et Phillip interdit au moins de dix-huit ans. Tétanisés de bonheur et transportes au septième ciel, Stan, Kyle, Kenny et Cartman n'ont plus qu'une idée: transmettre leur savoir a leurs copines et copains verts d'envie. Bientôt les enseignants sont impuissants face a l'anarchie qui s'installe. Alertées, les mères s'unissent pour que leurs rejetons se calment mais par leurs méthodes expéditives provoquent la guerre entre le gouvernement canadien et la Maison-Blanche.

Plus long, plus grand et pas coupé

Español - Spanish

Cuando los estudiantes de la escuela primaria de South Park, Stan, Kyle, Cartman y Kenny, deciden entrar a escondidas a ver una película canadiense no apta para menores, su vocabulario sufre un cambio brutal. La indignación de los padres, tras el devastador impacto que sufren sus inocentes y jóvenes mentes al ver la película, da lugar a una incondicional guerra entre Estados Unidos y Canadá. Inesperadamente, los chicos se ven inmersos en una crisis debiendo arriesgar sus vidas en nombre de la libertad de expresión.

No es solo otro día en el parque

Český - Czech

Čtveřice spolužáků, Kyle Broflovski, Stan Marsh, Kenny McCormick a Eric Cartman si vyrazí do kina na nový kanadský film nazvaný Ohnivé prdele. Pokladní jim sice odmítne lístky prodat protože na film, kde se mluví sprostě, mohou jen v doprovodu rodičů, kluci si však hravě poradí. A skutečně film má na městečko zničující dopad. U dětí je sice velmi úspěšný, rodiče však požadují zákaz jeho promítání. Vzájemná roztržka se mění ve světovou válku a Satan se těší, že se konečně ujme vlády. Stan, Kyle a Cartman však mají plán jak zachránit svět

Takhle ostrá slova jste ještě v žádném filmu neslyšeli

Magyar - Hungarian

A békés amerikai kisvárosban elszabadul a pokol, amikor a helyi moziban bemutatják a legújabb Terrence & Phillip filmet. A kölykök szinte megőrülnek érte, a szülők pedig nem győzik kapkodni a fejüket, annyira csúnyán beszélnek azóta. Az általános tiltakozás hatására letartóztatják Terrencéket és a felháborodott szülők, Kyle mamájával az élen hadat üzennek a szélhámosok szülőföldje, Kanada ellen. Cartmanra és barátain a sor, hogy megmentsék a világot a háborútól, alászálljanak a pokolba és jó útra térítsék a Sátánt, valamint megakadályozzák két kedvencük kivégzését.

AZANNYA!

Português - Portuguese

Este filme é mais do que um longo episódio da série televisiva transposto para o cinema. Consegue por si só impor-se como uma das mais geniais sátiras e desmontagens pop da cultura americana/ocidental do fim do século XX. Bizarro, extremo, hilariante, histérico, eis um filme disposto a destruir tudo e todos mas que é também, por estranho paradoxo, extremamente edificante. Confusos? Com certeza. Este é mesmo daqueles filmes que...só vendo! E daí...o melhor é mesmo ver duas vezes porque há piadas que se perdem no meio dos sucessivos ataques de riso.

Uh oh.

ελληνικά - Greek

Βλέποντας μία ταινία με πρωταγωνιστές δύο Καναδούς κωμικούς, τα παιδιά κάποιας αμερικανικής πόλης υιοθετούν τις κακές λέξεις και αρχίζουν να βρίζουν ακατάπαυστα. Έξαλλοι οι γονείς πείθουν τον Πρόεδρο των ΗΠΑ να κηρύξει πόλεμο κατά του Καναδά, τη στιγμή που στην Κόλαση ο Σατανάς μηχανεύεται με τον Σαντάμ Χουσεΐν τον τρόπο με τον οποίο θα κυριαρχήσει στη Γη...

Uh oh.

Polski - Polish

Kinowa wersja serialu animowanego "South Park", uznawanego za jeden z najbardziej kontrowersyjnych seriali, jakie powstały. Czwórka przyjaciół z trzeciej klasy szkoły podstawowej: Stan, Kyle, Eric zwany Cartmanem i Kenny, wybierają się do kina na najnowszy film kanadyjskich komików - Terrance'a i Phillipa, pt. "Płonące Dupy". Jak się dowiadują od kasjera, w filmie są wulgaryzmy, przez co jest on nieodpowiedni dla dzieci. Mimo wielkiego zawodu, udaje im się podstępem obejrzeć film, co doprowadzi do niespodziewanych wydarzeń. Przyjaciele zaczynają naśladować zachowanie swoich idoli, zaczynają przeklinać, wyzywać i pierdzieć, po czym namawiają resztę kolegów do oglądnięcia "Płonących Dup". Film wywołuje skandal w Ameryce, co doprowadza do wielkiego konfliktu między USA a Kanadą. Wybucha wielka wojna. Nikt nie wie, że wojna jest wielką szansą władcy piekieł - szatana, do zapanowania nad światem.

Română - Romanian

South Park este un orășel liniștit, cu cetățeni pașnici, până când un eveniment tulburător și revoltător îi aduce localnicii în situația de a declanșa o rebeliune fără seamăn! După ce toți copiii din oraș vizionează Asses on Fire, ultimul film al duo-ului Terrence și Philip, comportamentul, dar mai ales limbajul inocentelor făpturi se schimbă într-un mod condamnabil. Părinții din South Park sunt pur și simplu îngroziți când văd cuvinte obscene bulucindu-se în neprihănitele gurițe ale odraslelor lor și decid să ia o măsură radicală. Cum vinovați de situație se fac Terrence și Philip, părinții presează Statele Unite să declare război Canadei, iar cei doi să fie executați fără milă. Planul de răzbunare este mai amplu, incluzându-i, ca torționari, pe Saddam Hussein, dar și pe Satan însuși. Astfel, sarcina de a salva omenirea precum și pe damnații Terrence și Philip rămâne pe umerii firavi ai copiilor.