Español - Spanish

Segunda entrega de Black Panther protagonizada por el actor Chadwick Boseman, sinopsis pendiente por confirmar

Français - French

La suite des aventures du Roi du Wakanda, alias Black Panther.

Português - Portuguese

Sequência do filme Pantera Negra, já confirmado pela Marvel Studios, mas ainda sem data de lançamento (provável lançamento para 2022).

Polski - Polish

Królowa Ramonda (Angela Bassett), Shuri (Letitia Wright), M'Baku (Winston Duke), Okoye (Danai Gurira) i Dora Milaje, walczą, aby chronić swój naród przed interwencją światowych potęg po śmierci króla T'Challa. Gdy Wakandczycy starają się zaakceptowany kolejny rozdział ich historii, bohaterowie muszą połączyć siły z pomocą Nakii (Lupita Nyong’o) oraz Everetta Rossa (Martin Freeman) i wytyczyć nową ścieżkę dla królestwa Wakandy.

Magyar - Hungarian

Ramonda királynő, Shuri, M'Baku, Okoye és Dora Milaje azért küzdenek, hogy megvédjék nemzetüket a beavatkozó világhatalmaktól T'Challa király halála nyomán. Miközben a wakandaiak arra törekednek, hogy magukévá tegyék a következő fejezetet, a hősöknek össze kell fogniuk Nakia és Everett Ross segítségével, és új utat kell kialakítaniuk Wakanda királysága felé.

Wakanda, légy áldott!

Deutsch - German

Der König ist tot! König T'Challa, der als Black Panther auch Mitglied der Avengers-Heldentruppe war, stirbt an einer unbekannten Krankheit und ganz Wakanda ist in Trauer. Die Weltgemeinschaft sieht ihre Chance gekommen, um das vermeintlich geschwächte Königreich endlich zu Zugeständnissen bei der Lieferung des mächtigen Minerals Vibranium zu bewegen - und scheut dabei auch vor bewaffneten Überfällen nicht zurück. Doch Königin Ramonda bleibt standhaft und weist die Staatsoberhäupter in ihre Schranken. Wakanda wird auch ohne König T'Challa und den Black Panther weiter existieren und nicht vor anderen Nationen buckeln. Zur selben Zeit haben die USA mithilfe der erst 19 Jahre alten MIT-Studentin Riri Williams ein Gerät zur Aufspürung von Vibranium entwickelt und werden auch auf dem Grund des Meeres fündig. Angeführt von König Namor, bereitet sich das unter dem Meer lebende Volk der Talokanil aus dem Königreich Talokan darauf vor, einen Krieg mit den Landbewohnern zu beginnen.

Für immer.

Italiano - Italian

La Regina Ramonda, Shuri, M’Baku, Okoye e le Dora Milaje, lottano per proteggere la loro nazione dalle invadenti potenze mondiali dopo la morte di Re T’Challa. Mentre gli abitanti del Wakanda cercano di comprendere il prossimo capitolo della loro storia, gli eroi devono riunirsi con l’aiuto di War Dog Nakia e di Everett Ross e forgiare un nuovo percorso per il regno del Wakanda.

Mostragli... il nostro valore.

Pусский - Russian

После смерти короля Т`Чаллы королева Рамонда, Шури, М`Баку, Окойе и Накия сражаются, чтобы защитить Ваканду от мировых держав.

«Навеки»

Český - Czech

Královna Ramonda, Shuri, M’Baku, Okoye a Dora Milaje bojují o ochranu svého národa před zasahujícími světovými mocnostmi poté, co se rozšířily zprávy o smrti krále T’Chally. Zatímco se obyvatelé Wakandy snaží přijmout svou další kapitolu, hrdinové se musí spojit a s pomocí Nakii a Everetta Rosse vytvořit nový svět pro království Wakanda.

Türkçe - Turkish

Queen Ramonda, Shuri, M’Baku, Okoye ve Dora Milaje, Kral T’Challa’nın ölümünün ardından uluslarını, onlara müdahale etmek isteyen dünya güçlerinden korumak için savaşmaya hazırdırlar. Wakanda halkı, hayatlarının bir sonraki bölümünü kucaklamak için çabalarken kahramanlar, bir araya gelecek ve Wakanda krallığı için yeni bir yol çizeceklerdir.

Sonsuza kadar.

ελληνικά - Greek

Mετά τον θάνατο του Βασιλιά T'Challa, η Βασίλισσα Ramonda, η Shuri, ο M’Baku, η Okoye και οι Dora Milaje, πολεμούν για να προστατεύσουν το έθνος τους από τις παγκόσμιες δυνάμεις. Ενώ οι κάτοικοι της Wakanda προσπαθούν να προχωρήσουν, οι ήρωες πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις του και με τη βοήθεια της War Dog Nakia και του Everett Ross, να χαράξουν ένα νέο μονοπάτι για το Βασίλειο της Γουακάντα.

Για πάντα.

Română - Romanian

După moartea regelui T'Challa, regina Ramonda, Shuri, M'Baku și Dora Milaje luptă pentru protecția națiunii de intervenția marilor puteri. În vreme ce poporul e gata să depăsească pierderea regelui și să îmbrățișeze un nou capitol, eroii wakandezi ajutați de Nakia și Everett Ross fac planurile unui nou drum, mai luminos, pentru Wakanda.

Să le arătăm cine suntem noi.