Český - Czech

Muž pronásledován svou vlastní minulostí dostane pozvání k večeři od své bývalé manželky a jejího nového manžela do domu, kterému kdysi říkal domov. Brzy však shledává, že jeho hostitelé a další stolovníci mají nečisté postranní úmysly. Večer začíná vyplňovat stoupající paranoia a hrůza. Nikdo si však nemůže být jist, co je opravdu skutečné a co nikoli...

Deutsch - German

Will und Eden waren einst ein glückliches Pärchen. Nachdem die beiden jedoch ihren gemeinsamen Sohn auf tragische Weise verloren hatten, hat sich Eden ohne jede Vorwarnung und irgendwelche Spuren zu hinterlassen aus dem Staub gemacht. Zwei Jahre später taucht sie urplötzlich mit einem neuen Ehemann im Gepäck wieder auf und möchte sich als neuer Mensch mit ihrem Ex und all jenen, die sie einst hinter sich gelassen hat, aussöhnen. Bei einer Dinner-Party in dem Haus, das früher auch ihm gehört hat, wird Will allerdings das ungute Gefühl nicht los, dass Eden und ihr neuer Mann in Wahrheit weitaus finsterere Pläne für ihre geladenen Gäste haben. Spielen ihm seine Sinne einen Streich oder ist Eden wirklich nicht das, was sie vorgibt zu sein?

Die Einladung

ελληνικά - Greek

Ο Γουίλ και η Έντεν ήταν κάποτε ένα αγαπημένο ζευγάρι με ένα πανέμορφο παιδί. Όταν μια τραγωδία τούς στέρησε το παιδί τους, η Έντεν εξαφανίστηκε στα ξαφνικά, αφήνοντας τον Γουίλ να θρηνεί μόνος. Τρία χρόνια πριν, η Έντεν εμφανίστηκε και πάλι ξαφνικά, αλλά τώρα με έναν νέο σύζυγο και τελείως αλλαγμένη. Μια σκοτεινή νύχτα στους λόφους του Χόλιγουντ, ο Γουίλ επιστρέφει στο παλιό τους σπίτι, για να βρεθεί με την Έντεν, τη νέα του κοπέλα Κίρα, και μια ομάδα φίλων που χάθηκαν μετά την τραγωδία. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, ο Γουίλ φανερώνει στοιχεία ότι κάτι έχει στοιχειώσει την παλιά του σύντροφο, και ότι οι νέοι άνθρωποι στη ζωή της έχουν σκοτεινή ταυτότητα. Έχει, όμως, ο Γουίλ επαφή με την πραγματικότητα;

Español - Spanish

Will y Eden perdieron a su hijo años atrás. La tragedia afectó su relación de forma irreversible, hasta el punto de que ella desapareció de la noche a la mañana. Un día, Eden regresa a la ciudad; se ha vuelto a casar y en ella parece haber cambiado algo, convirtiéndola en una presencia inquietante e irreconocible incluso para Will.

No hay nada que temer.

Français - French

Par une sombre nuit, Will est invité à un dîner chez son ex-femme et son nouveau mari. Au cours de la soirée, il s'aperçoit que ses hôtes ont d'inquiétantes intentions envers leurs invités.

Magyar - Hungarian

Will és Eden egykoron boldog párt alkottak. Miután egy tragédia elragadta tőlük fiukat, Eden eltűnt. Két évvel később a nő felbukkan a semmiből új férjével. De mintha már nem az az ember lenne, aki korábban volt. Egy vacsora alkalmával Will rádöbben, hogy Eden és új párja rejtélyes és félelmetes tervvel érkezetek a városba. De vajon megbízható-e egy Will valóságérzéke? Vagy épp ő maga okozná a balszerencsés eseményeket?

Italiano - Italian

Will ed Eden un tempo si amavano. Dopo aver perso tragicamente il loro figlio, Eden è scomparsa prima di ripresentarsi due anni dopo, di punto in bianco, con un nuovo marito. Totalmente diversa da prima, Eden è stranamente cambiata e ha intenzione di riallacciare i rapporti con Will e con tutti coloro che si era lasciata alle spalle. Nel corso di una cena in una casa che una volta era sua, Will in preda ai tormenti si convince che Eden e i suoi nuovi amici hanno in mente un misterioso e terrificante piano.

Polski - Polish

Will i Eden są kochającą się parą. Po śmierci ich syna, Eden znika. Dwa lata później niespodziewanie powraca z nowym mężem. Wyraźnie odmieniona, pragnie pogodzić się z mężem. W trakcie kolacji Will stopniowo odkrywa, że Eden i jej partner skrywają sporo tajemnic.

Português - Portuguese

Uma tragédia abala o casal formado por Will e Eden. Eles perdem o filho pequeno e, desolada, Eden vai embora sem dar notícias. Dois anos mais tarde, ela volta a procurar o marido, acompanhada de outro homem, e totalmente diferente de como era antes. Durante um jantar, com Will, Eden e o novo companheiro de sua esposa, Will começa a suspeitar que os visitantes têm planos sinistros contra ele.

Não há nada a temer.

Pусский - Russian

Уилл отправляется на вечеринку к своей бывшей жене, где в скором времени приходит к выводу, что его экс-супруга что-то скрывает. Вместе с компанией своих новых друзей она готовится к осуществлению таинственного и ужасающего плана.

Türkçe - Turkish

Bir ev düşününki bütün pencerelerinde parmaklık var ve telefon iyi çekmiyor . Sizi akşam yemeğine davet ediyorlar ve kapı kilitleniyor.. bunlar sadece kurallar için diyerek yüzlerinde gece boyunca sinir bozucu bir gülümseme hakim.