Český - Czech

Film o pocitu, který vyústí v sérii mylných varování. Ta se ale zásadně neshodují s výslednou realitou. Když je Nicola Six donucena navštívit jeden londýnský bar, potká v něm dva muže, z nichž jeden může být i její vrah.

Deutsch - German

Der Schriftsteller Samson Young, seines Zeichens Erzähler von London Fields, leidet unter einer Schreibblockade – und das schon seit 20 Jahren. Nun ist er todkrank und würde gerne noch ein letztes großes Buch verfassen. Nur das passende Thema will ihm nicht einfallen. In London küsst ihn die Muse auf sehr ungewöhnlich Art: Dort begegnet er nämlich nicht nur dem Kleinkriminellen und Dartprofi Keith Talent und dem reichen, gelangweilten Banker Guy Clinch, sondern auch der mysteriösen Femme fatale Nicola Six. Von ihr erfährt er, dass sie ihren eigenen Mord vorausgesehen hat. Was er anfangs für eine gute Romanidee hält, zieht jedoch bald weite Kreise, die auch die Ehefrauen seiner neuen Freunde, Kath Talent und Hope Clinch, sowie den erfolgreichen Autor Mark Asprey involviert.

ελληνικά - Greek

Λονδίνο, 1999. Η Νικολά Σιξ είναι μια ξελογιάστρα, μυστηριώδης καλλονή, που κατέχει την ευχή και κατάρα να μπορεί να δει στο μέλλον της. Χωρίς φόβο, ξεκινά σχέση με τρεις διαφορετικούς άντρες: τον Σάμσον Γιανγκ, έναν αποτυχημένο συγγραφέα που αποζητά έμπνευση, τον Κιθ Τάλεντ, έναν γυναικά που τον κυνηγούν οι τοκογλύφοι, και τον Γκάι Κλιντς, έναν αριστοκρατικό και εκλεπτυσμένο επιχειρηματία. Καθώς η Νικολά επικεντρώνεται στο να είναι το αντικείμενο πόθου και των τριών αυτών αντρών, έχει παράλληλα την εμμονή ότι ο ένας τους είναι δολοφόνος.

Español - Spanish

Narra la historia de Nicola Six, una irresistible femme fatale que tiene el presentimiento de que va a ser asesinada. Nicola mantiene relaciones con varios hombres, todos están locos por ella, pero sabe que uno de ellos será su asesino.

Français - French

Une femme fatale médium se met à fréquenter trois hommes en même temps, dont l'un sera son assassin.

Magyar - Hungarian

Nicola Six látnoki képességekkel rendelkezik. Hosszú ideje kísérti egy látomása, melyben gyilkosság áldozata lesz. A nő szövevényes viszonyba kezd három férfival, azonban egyikükről már ekkor tudja, hogy ő lesz a gyilkosa.

Italiano - Italian

Nicola Six, una strana e ammaliante seduttrice, ha il dono e al tempo stesso la sventura di poter vedere nel proprio futuro. Indomita, inizia una relazione con tre diversi uomini: Samson Young, uno scrittore fallito in cerca di ispirazione; Keith Talent, un affascinante donnaiolo in fuga dai creditori e Guy Clinch, un sofisticato e aristocratico uomo d'affari. Mentre si concentra sul come diventare l'oggetto dei desideri di ciascuno di essi, Nicola ha una premonizione che le mostra come uno dei tre sarà il suo assassino.

Polski - Polish

Kiedy Nicola Six przewiduje własną śmierć, rozpoczyna romans z trzema różnymi mężczyznami, wiedząc, że jeden będzie jej mordercą.

Português - Portuguese

Nicola Six (Amber Heard) é clarividente e convive diariamente com a vívida premonição de seu próprio assassinato. Na contagem regressiva para a morte, ela se envolve romanticamente com três homens diametralmente distintos, um dos quais será seu algoz.

Română - Romanian

Nicola Six trăiește cu o premoniție întunecată despre iminenta sa moarte: va fi ucisă. Începe o aventură încurcată cu trei bărbați știind ca unul dintre ei va fi ucigașul.

Pусский - Russian

Ясновидящая роковая красотка Никола Сикс живет с ощущением своей приближающейся смерти. Она завязывает отношения сразу с тремя полностью отличными друг от друга мужчинами. Никола знает, что скоро один из них станет ее убийцей.

«Каждый хочет Николу Сикс... Видеть мертвой»

Türkçe - Turkish

Gelecekte işlenecek olan bir cinayetin perde arkasını konu alacak filmde Amber Heard'ın hayat verdiği Nicola Six isimli kadının birlikte ilişki yaşadığı üç adamdan biri tarafından öldürüleceğini bilmesi ile işler iyice karışacaktır.