Español - Spanish

Una banda de rock en la cima del éxito pierde a su líder durante una gira en Europa. Para intentar continuar con el grupo, deciden contratar a un nuevo miembro que llevará al grupo por caminos desconocidos. Pero el mayor cambio viene cuando la banda decide aislarse para componer nuevos temas y alquila una gran mansión. La vida allí, en compañía de los propietarios, no será nada fácil.

Français - French

Fleurons de l'aristocratie britannique, Lord et Lady Foxley sont fauchés. Pas question pour autant de vendre la plus petite cuillière du service en or. Dignité avant tout. Pourquoi, par contre, ne pas louer le château hérité de leurs illustres ancêtres ? En quand la clientèle se présente sous la forme du groupe rock américain "Global Heresy", à la recherche d'un lieu discret pour répéter leur prochain concert, Lord et Lady répondent affirmatif. Quitte à bousculer leur mode de vie et à jouer eux-mêmes les domestiques...

Magyar - Hungarian

Amikor az ország legjobb bandájának frontembere egyszer csak eltűnik, senki sem tudja, hogyan tovább. Angyali segítségként érkezik Nat (Alicia Silverstone), a csábos basszusgitáros, aki éppen rock and roll zenekart keres. Nat teljesen megváltoztatja az együttes elképzeléseit, de a legnagyobb változások akkor következnek, amikor elkezdenek a régi dalok mellett új számokat is próbálni. A próbákhoz azonban kell egy kégli, nosza, bérbe vesznek hát egy ódon kastélyt a pénzügyi zavarban lévő Lord Charles Foxleytól. A zenekar teljes hangerővel lazán berobban a Lord és felesége, Lady Diana hagyományokat követő mindennapjaiba.

Pусский - Russian

Для лорда и леди Фоксли наступили нелегкие времена: они увязли в долгах, и теперь им придется сдать свой особняк внаем, став в нем покорными слугами. Эти чопорные англичане достойно вынесут любые испытания, но они еще не знают, что им придется принять в своих покоях самую крутую американскую рок-группу «Полный беспредел». Эти юнцы не едят овсянку и не уважают старших, от их музыки трясутся стены и болит голова! Какие еще сюрпризы ждут самых гордых аристократов Британии с замашками королей?

«The World's Hottest Band Is About To Be Torn Apart»

Português - Portuguese

Os Foxley (Peter OToole, Joan Plowright) são a quintessência da aristocracia britânica que faliu nos tempos difíceis. Buscando fundos para manter seu estilo de vida, eles relutantemente concordam em alugar seu castelo. As coisas pioram quando são forçados a passar por serviçais da casa. Mas estes nobres britânicos nem imaginam pelo que passarão quando receberem seus novos hóspedes, os integrantes da Global Heresy, a banda de rock mais quente da América, liderada por Alicia Silverstone.