Español - Spanish

Historia sobre los esquimales y su forma de vida en los bellos y fríos parajes del Polo.

¡Drama salvaje y sensacional en esta fantástica aventura!

Français - French

Offensé par le refus d'un missionnaire auquel il offrait sa femme pour lui être agréable, Inuk l'esquimau, le tue. Poursuivi par deux policiers, il s'enfuit. L'un des deux hommes meurt de froid tandis que l'autre est sauvé par Inuk.

Italiano - Italian

Un eschimese vive nel suo ambiente naturale, tra i ghiacci eterni del circolo polare artico. Anche in quelle lande desolate arriva però la cosiddetta "civiltà", con la sua tecnologia, i suoi ritmi e il suo inquinamento. Il vecchio uomo del Nord è destinato a soccombere.

Português - Portuguese

Um esquimó é forçado a fugir da lei, com a mulher, por ter morto um missionário que ofendera a sua hospitalidade.

Tudo aqui é maravilhosamente novo, até o amor!

Deutsch - German

Nachdem dem Eskimo Inuk die Frau seines Lebens von einem anderen vor der Nase weggeschnappt wurde, entscheidet er sich nach kurzer Verfolgung lieber für Asiak, die Schwester seiner zuvor Auserwählten, mit der er fortan das raue Leben in der Arktis meistern will. Als er auf einen Gefährten trifft, der im Besitz eines Gewehres ist und Inuk die Macht dieser Waffe demonstriert, macht sich Inuk - regelrecht besessen von dem Gedanken, auch so ein hilfreiches Jagdinstrument zu besitzen - auf den Weg in die Siedlung des weißen Mannes um Felle gegen ein Gewehr zu tauschen...

Pусский - Russian

Фильм о безнадежной попытке сохранить еще не тронутую цивилизацией жизнь.