ελληνικά - Greek

Η περιπέτεια της οικογένειας Σμιθ κατά τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο. Δια μέσου τραγουδιών των στρατιωτών, μεγάλα γεγονότα όπως η δολοφονία του δούκα Φερδινάνδου, η χριστουγεννιάτικη συνάντηση των αντιμαχόμενων πλευρών φαίνονται πολύ πιο αστεία.

Το μιούζικαλ πυροβολήθηκε στο χέρι!

Español - Spanish

Musical basado en una obra del mismo título que retrata a la famlia Smith durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). (FILMAFFINITY)

Italiano - Italian

Allo scoppio della prima guerra mondiale l'entusiasmo delle alte sfere militari inglesi sale alle stelle: la propaganda bellica esalta l'eroismo e il patriottismo. I cinque fratelli Smith, sull'onda dell' entusiasmo, si arruolano, ma al fronte troveranno la morte.

Popolari giochi di guerra con canzoni, battaglie e qualche battuta

Français - French

Satire sur la Première Guerre mondiale basée sur une comédie musicale du même nom, dépeignant le "Game of War" et se concentrant principalement sur les membres d'une famille (nom de famille Smith) qui partent à la guerre. Une grande partie de l'action du film tourne autour des paroles des chants de marche des soldats, et de nombreuses scènes décrivent certains des incidents les plus célèbres (et infâmes) de la guerre, notamment l'assassinat du duc Ferdinand, la rencontre de Noël entre les Britanniques et les Des soldats allemands dans le no man's land et l'anéantissement à leurs côtés d'une force de soldats irlandais nouvellement arrivés au front, après avoir réussi à capturer une crête longtemps disputée.

Les jeux de guerre toujours populaires. Avec des chansons, des batailles et quelques blagues

Deutsch - German

Der gesamte Film ist angelegt wie eine große Kriegsrevue mit zu Beginn satirischen Untertönen und zeitgenössischen Musikeinlagen, die wie ein einziger allegorischer Kommentar auf die mörderischen Ereignisse der Jahre 1914–1918 wirkt.

Pусский - Russian

Мюзикл снят мотивам одноименного спектакля. В мюзикле использованы песни времен Первой Мировой войны. Канун Первой мировой войны. Несколько сыновей из семьи Смитов отправляются воевать на фронт. Они станут свидетелями убийства эрцгерцога Фердинанда, встречи на Рождество немецких и британский солдат на нейтральной территории и массовой гибели ирландцев недавно прибывших на фронт.