Český - Czech

Poté, co guvernér vydá nařízení o zatýkání dětí přistěhovalců bez dokladů, je zadrženým mladým lidem nabídnuta možnost, aby se zbavili obvinění, pokud se dobrovolně přihlásí k péči o seniory. Jakmile se však dostanou do zařízení pro seniory, objeví zvrácenější tajemství, než si dokázali představit.

Français - French

Après la parution d'un décret d'un gouverneur visant à arrêter les enfants d'immigrants sans papiers, les nouveaux détenus se voient offrir la possibilité de faire annuler les charges qui pèsent sur eux en se portant volontaires pour s'occuper des personnes âgées.

Español - Spanish

Después de que un gobernador emita una orden ejecutiva para arrestar a los hijos de inmigrantes indocumentados, a los jóvenes detenidos se les ofrece la oportunidad de que se les retiren los cargos ofreciéndose como voluntarios para cuidar a los ancianos. Sin embargo, una vez dentro del centro de cuidado de ancianos, descubren más secretos retorcidos de los que podrían haber imaginado.

Nadie escapa a la rutina diaria.

Pусский - Russian

По приказу губернатора полиция устраивает массовые рейды по отлову нелегальных иммигрантов из Латинской Америки, и даже сажает в лагеря их детей, родившихся в США. ДжейПи уже совершеннолетний, но чтобы выйти на свободу и поручиться за мать, он соглашается участвовать в программе по уходу за пожилыми. В компании таких же жертв обстоятельств парень прибывает в дом престарелых и вскоре замечает, что тут творится нечто странное, а руководство и персонал всеми силами пытаются это скрыть.

Убойный эксперимент начинается

Polski - Polish

Film opowiada o zarządzeniu gubernatora, który chce, by dzieci nielegalnych imigrantów zostały aresztowane. Młodzi mogą poprawić swoją sytuację, opiekując się osobami starszymi w ramach wolontariatu. Decydując się na to, nastoletni bohaterowie odkrywają jednak, że gubernator i nadzorca specjalnego ośrodka przygotowali straszliwy spisek. Film zapowiadany jest jako krwawe połączenie horroru i czarnej komedii.

Magyar - Hungarian

Miután a kormányzó kiadja az okmányokkal nem rendelkező bevándorlók gyermekeinek letartóztatásáról szóló rendeletet, az újonnan őrizetbe vett fiataloknak lehetőséget kínálnak arra, hogy az ellenük felhozott vádakat ejtsék, ha önkéntes munkát vállalnak az idősek gondozásában.

Deutsch - German

Null Toleranz! Kurz vor der Wahl befielt ein Gouverneur, alle illegalen Immigranten zu verhaften. Doch einigen Jugendlichen wird ein Angebot gemacht: wenn sie freiwillig im Altersheim arbeiten, können sie sich und ihre Familien retten. Schnell merken die Jugendlichen: das Haus gleicht einem Gefängnis und mit den Alten stimmt etwas überhaupt nicht. Die Heimleitung verfolgt einen bitterbösen Plan…

Italiano - Italian

Dopo che il governatore ha emesso un ordine esecutivo per arrestare i figli degli immigrati senza documenti, ai giovani detenuti viene offerta l'opportunità di far cadere le accuse offrendosi come volontari per l'assistenza agli anziani. Una volta entrati nella struttura di assistenza agli anziani, però, scoprono segreti più contorti di quanto potessero immaginare.

Português - Portuguese

Depois que um governador emite uma ordem executiva para prender os filhos de imigrantes indocumentados, os jovens detidos são oferecidos a oportunidade de ter suas acusações retiradas, se oferecendo como voluntários para cuidar dos idosos. No entanto, uma vez dentro do centro de cuidados para idosos, eles descobrem segredos mais sinistros do que poderiam ter imaginado.

ελληνικά - Greek

Μια ομάδα παιδιών στο Riverside, με γονείς μετανάστες από τη Λατινική Αμερική χωρίς χαρτιά, οδηγούνται στο κρατητήριο, όταν ο συντηρητικός Κυβερνήτης της Πολιτείας εκδίδει μια εκτελεστική διαταγή σύλληψής τους. Όμως, ο Εισαγγελέας θα τους δώσει μια εναλλακτική λύση για να γλιτώσουν τη φυλακή: όλες οι κατηγορίες εναντίον τους θα καταπέσουν, εάν συναινέσουν στην παροχή βοήθειας σε ηλικιωμένους που φιλοξενούνται σε έναν Οίκο Ευγηρίας. Οι νεαροί και οι κοπέλες αναγκάζονται να συμφωνήσουν, αλλά σύντομα θα διαπιστώσουν πως κάτι δεν πάει καθόλου καλά σ’ αυτό το παράξενο Γηροκομείο, όπου συμβαίνουν σημεία και τέρατα… Ο νεαρός Χουάν Πάμπλο ανακαλύπτει πως μια τρομακτική συνωμοσία κρύβεται πίσω από τις κλειστές πόρτες –όμως πρέπει να επιβιώσει για να την ξεσκεπάσει…

Κανείς δεν γλιτώνει από τη ρουτίνα.