backdrop Zázraky se nedějí
Poster Zázraky se nedějí

Watch movie Zázraky se nedějí

Původní název

Henry Poole Is Here

Status: Vydáno

Laufzeit:

99 zápis

Datum vydání

15.08.2008

  Revenue

1829917 $

IMDB ID tt1029120

WikiData ID Q1607181

TMDB ID 13107

Původní jazyk en

Země výroby

Popis

Film Zázraky se nedějí (Původní název Henry Poole Is Here) má v hlavních rolích na Luke Wilson (Henry Poole), Radha Mitchell (Dawn Stupek), Adriana Barraza (Esperanza), Cheryl Hines (Meg), Andrew Santino (Hospital Orderly), Beth Grant (Josie), Sam Jaeger (Lance), Molly Hagan (Pediatrician), Michelle Krusiec (Young Nurse) Datum vydání filmu je 15.08.2008. Tento film je produkován Overture Films, Lakeshore Entertainment, Camelot Pictures . Natáčeno na následujících místech: La Mirada, California, USA . Produkční země: United States of America Filmový žánr: Filmy Komedie, Filmy Drama

Asi pětatřicetiletý uzavřený muž Henry Poole koupí domek ve čtvrti, kde kdysi vyrůstal. Nezáleží mu na ceně a nevadí mu ani poněkud zanedbané stavení. Jediné, o co mu jde, je být sám. To se mu však příliš nedaří, neboť prosakující vlhkost na jedné z jeho zdí vytvoří skvrny, které panbíčkářská sousedka Esperanza považuje za zázračné zjevení Ježíšova obličeje. Proti Henryho vůli se na jeho pozemek začnou sjíždět věřící lidé z okolí. Muž je přesvědčuje, že se žádný zázrak nekoná, avšak marně: kdo se totiž „posvátné“ zdi dotkne, je zázračně vyléčen ze svých neduhů. Týká se to i „němé“ holčičky ze sousedního dvorku Millie, s jejíž matkou Dawn se Henry stačil sblížit. Muž přesto ztratil poslední zbytky víry. Přitom právě on by zázrak potřeboval ze všech nejvíc: podle lékařů totiž umírá na nevyléčitelnou nemoc.

Watch movie Zázraky se nedějí

Zázraky se nedějí - Český

Český - Czech

Zázraky se nedějí

Asi pětatřicetiletý uzavřený muž Henry Poole koupí domek ve čtvrti, kde kdysi vyrůstal. Nezáleží mu na ceně a nevadí mu ani poněkud zanedbané stavení. Jediné, o co mu jde, je být sám. To se mu však příliš nedaří, neboť prosakující vlhkost na jedné z jeho zdí vytvoří skvrny, které panbíčkářská sousedka Esperanza považuje za zázračné zjevení Ježíšova obličeje. Proti Henryho vůli se na jeho pozemek začnou sjíždět věřící lidé z okolí. Muž je přesvědčuje, že se žádný zázrak nekoná, avšak marně: kdo se totiž „posvátné“ zdi dotkne, je zázračně vyléčen ze svých neduhů. Týká se to i „němé“ holčičky ze sousedního dvorku Millie, s jejíž matkou Dawn se Henry stačil sblížit. Muž přesto ztratil poslední zbytky víry. Přitom právě on by zázrak potřeboval ze všech nejvíc: podle lékařů totiž umírá na nevyléčitelnou nemoc.

Henry Poole - Vom Glück verfolgt - Deutsch

Deutsch - German

Henry Poole - Vom Glück verfolgt

Henry Poole ein desillusionierter Mann, der sich vor dem Leben zu verstecken versucht und feststellen muss, dass man der Hoffnung nicht entkommen kann. Vom Leben enttäuscht durch Umstände, auf die er keinen Einfluss hatte, zieht sich Henry in die Isolation des Vorstadtlebens zurück, doch seine wohlmeinende Nachbarin mischt sich gern ein und sabotiert sein Exil, als sie einen geheimnisvollen Fleck auf Henrys Wandputz entdeckt, der wundersame Kräfte zu haben scheint. Mit Hilfe seiner frisch geschiedenen jungen Nachbarin und ihrer Tochter Millie findet Henry zögernd den Weg ins Leben zurück und ihm wird klar: Sein Plan, den Rest seiner Tage in stiller Verzweiflung zu verbringen, lässt sich nicht so einfach umsetzen, wie er es sich vorgestellt hatte.

El milagro de Henry Poole - Español

Español - Spanish

El milagro de Henry Poole

Henry Pool es un tipo gris que, al descubrir que sólo le quedan unas semanas de vida, reacciona abandonando a su novia y a su familia y refugiándose en un barrio de las afueras, donde se pasa el día atiborrándose de bollos, chocolatinas, y pizzas y bebiendo vodka. Pero, de repente, hace un curioso e inesperado descubrimiento que le devuelve las ganas de vivir.

Henry Poole - Français

Français - French

Henry Poole

Lorsqu'il apprend qu'il ne lui reste plus que 6 semaines à vivre, Henry décide de tout plaquer pour vivre ses derniers jours seul, en banlieue, à subsister grâce à un régime pizzas et vodka. Mais ses nouveaux voisins, déterminés à le sortir de son désespoir, vont tout faire pour changer ses plans et lui redonner goût à la vie...

Itt járt Henry Pool - Magyar

Magyar - Hungarian

Itt járt Henry Pool

Henry Poole Luke Wilson - Doktor Szöszi mogorva, kiábrándult pasas, akinek egyetlen vágya, hogy elrejtőzzön az élet idegesítő nyüzsgése elől, így hát a kellően unalmasnak tűnő kertvárosba költözik. Jó szándékú, ám minden lében kanál szomszédasszonya az Oscar-jelölt Adriana Barraza - Bábel azonban egy-kettőre felfordulást okoz: felfedez egy szokatlan alakú foltot Henry házának falán, melynek földön...

Henry Poole - Lassù qualcuno ti ama - Italiano

Italiano - Italian

Henry Poole - Lassù qualcuno ti ama

Henry Poole ha scoperto che gli restano solo sei settimane di vita. Decide perciò di abbandonare la sua fidanzata e il suo lavoro per trascorrere i suoi ultimi giorni da solo, rintanandosi fuori città per nutrirsi di pizza, vodka e dolcetti. La scoperta di un "miracolo" da parte di una vicina impicciona disturberà la sua quiete, ma contribuirà anche a restituirgli la fiducia nella vita.

O Paraíso é Logo Ali - Português

Português - Portuguese

O Paraíso é Logo Ali

Henry Poole (Luke Wilson) decide largar seu trabalho e sua vida na cidade para passar o resto da sua vida em uma casa no subúrbio, tomando muita vodka e comendo muita pizza. Recem chegando em sua nova casa ele conhece sua vizinha Esperanza (Adriana Barraza) uma católica fervorosa que jura ver a imagem do rosto de Cristo na parede da sua casa. A noticia logo se espalha pelo bairro e a parede vira um santuário - contra a vontade de Henry. Mas só quando a linda vizinha divorciada Dawn (Radha Mitchell) e sua filha Millie (Morgan Lily) passam a acreditar no poder misterioso da parede é que Henry vê seus planos mudarem completamente.

Генри Пул уже здесь - Pусский

Pусский - Russian

Генри Пул уже здесь

Генри Пул болен раком в терминальной стадии и жить ему осталось всего шесть недель. Бросив невесту и уволившись с работы, он переезжает в городок, где родился и вырос, чтобы умереть в тишине и комфорте. Но все планы рушат любопытные соседи, которые уверены, что на стене его дома расположена религиозная реликвия, обладающая целительными свойствами.

Henry Poole Is Here - Türkçe

Türkçe - Turkish

Henry Poole Is Here

Henry Poole mutsuz bir insan olarak hayattan saklanarak yaşamayı seçer. Fakat Henry umut etmeyi bıraksa da umudun kudreti Henry’nin peşini bırakmaz.Kontrolü dışında gelişen olaylardan ötürü dengesini kaybeden Henry Poole her şeyden kaçmak için şehir dışına yerleşir. İyi niyetli fakat meraklı komşusu Esperanza bir gün Henry’nin dış duvarında bir lekeyi ilahi bir figüre benzetir. Çok geçmeden mucizeler yarattığına inanılan duvarın ziyaretçileri artmaya başlar.Boşanmış, genç komşusu Dawn’ın ve onun küçük kızı Millie’nin yardımıyla Henry hayata yeniden tutunmaya başlar. Tüm bu olanlar Henry’ye hayatı inzivaya çekilerek yaşamanın düşündüğünden daha zor olduğunu gösterir.

Henry Poole Is Here - Română

Română - Romanian

Henry Poole Is Here

Henry Poole își abandonează logodnica și afacerea de familie pentru a petrece singur ceea ce crede că sunt ultimele zile din viață. Descoperirea unui „miracol” de către un vecin băgăcios îi rupe singurătatea și îi restabilește credința în viață.

Henry Poole powrócił - Polski

Polski - Polish

Henry Poole powrócił

Henry (Luke Wilson) dowiaduje się, że zostało mu tylko kilka tygodni życia. Porzuca swoją dotychczasową egzystencję i kupuje naprędce dom, aby spędzić ostatnie dni w samotności. Jednak w realizacji tego planu skutecznie przeszkadzają mu nowi sąsiedzi...