Český - Czech

Nejlepší zloději na světě spojí své síly, aby provedli jednu z největších loupeží. Ale když zjistí, že jsou sledováni napříč Evropou jedním z nejlepších Francouzských detektivů, tak tuhle hru musí posunout na další úroveň.

Deutsch - German

Wer einmal im Sumpf des Verbrechens gelandet ist, kommt nie wieder da raus – dieser Ansicht ist zumindest der knallharte Kommissar Pierre. Der chinesische Meisterdieb Zhang Dan will es nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis trotzdem wagen, ein normales Leben zu führen. Aber bevor er sich in den Ruhestand verabschiedet, muss noch ein allerletztes krummes Ding gedreht werden. In Europa haben es er und seine Mitstreiter auf ein legendäres Kollier abgesehen. Dieses zu stehlen verlangt ihnen aber alles ab. Und dann ist da noch Pierre, der ihnen dicht auf den Fersen ist und die Diebesbande quer durch den Kontinent jagt. Und dabei erhält er auch noch Unterstützung von Dans aufgebrachter Ex-Freundin. Können er und seine Kollegen den Coup erfolgreich durchführen und das Kollier in ihren Besitz bringen?

ελληνικά - Greek

Οι κορυφαίοι κλέφτες του κόσμου ενώνουν τις ικανότητές του για να πραγματοποιήσουν τη μεγαλύτερη ληστεία που έγινε ποτέ στην Ευρώπη. Αλλά ένας Γάλλος αστυνομικός, ο οποίος βρίσκεται στα ίχνη τους, τους καταδιώκει σε όλη την Ευρώπη αποφασισμένος να τους συλλάβει και να τους βάλει στη φυλακή.

Español - Spanish

Los principales ladrones del mundo unen sus fuerzas para lograr el golpe de una vida. Pero cuando se encuentren perseguidos en toda Europa por un legendario detective francés, tendrán que llevar su juego al siguiente nivel.

Français - French

À sa sortie de prison, Cheung Tan renoue vite avec son gang et ses mauvaises habitudes. Avec ses complices, il planifie le braquage parfait et dérobe deux joyaux d’une valeur inestimable durant le Festival de Cannes. Pierre, un détective français, cherche à les coincer depuis plusieurs années. Sa traque va le conduire jusqu’à Prague pour mener le coup de filet du siècle.

Magyar - Hungarian

A világ legjobb tolvajai egyesítik erőit, hogy megszabaduljanak egy élettapasztalattól. De amikor egy legendás francia nyomozó Európában üldözi őket, akkor a következő szintre kell vinniük a játékot.

Italiano - Italian

I più grandi ladri del mondo, il famigerato e carismatico Cheung, l'ex socio Xiao e la camaleontica Ye, uniscono le loro forze per mettere a segno il colpo di una vita. Quando però si ritrovano perseguiti in Europa da un leggendario detective francese, dovranno escogitare un modo per uscire dai guai e avere la meglio.

Esplosivo

Polski - Polish

Najlepsi złodzieje świata łączą siły celem dokonania skoku który ustawi ich na całe życie. Kiedy orientują się że ich tropem podąża przez cała Europę legendarny francuski gliniarz, decydują się przenieść rozgrywkę na wyższy poziom.

Português - Portuguese

Os maiores ladrões do mundo unem forças para realizar o maior assalto de suas vidas. Mas quando esbarram com o lendário detetive francês, Pierre Bissette, eles terão que elevar suas estratégias para ganharem o jogo e se darem bem.

Pусский - Russian

Знаменитый вор вышел из тюрьмы и уже готов провернуть международную афёру с ограблением во время Каннского фестиваля.

Türkçe - Turkish

Dünyanın en yetenekli hırsızları, hayatlarının soygununu gerçekleştirmek için güçlerini birleştirirler. Fakat kendilerini Avrupa’da efsanevi bir Fransız dedektif tarafından takip edilirken bulunca, işlerini bir sonraki seviyeye taşımak zorunda kalırlar.