Français - French

Un puissant maléfice ayant transformé ses parents en monstres géants, une toute jeune princesse part en expédition en pleine nature pour conjurer le sort avant qu'il ne soit trop tard.

Italiano - Italian

Quando un potente incantesimo trasforma i genitori in mostri giganti, una principessa adolescente deve avventurarsi nella natura selvaggia per spezzare in tempo la maledizione.

Spezza l'incantesimo.

Español - Spanish

Cuando un poderoso hechizo transforma a sus padres en unos monstruos gigantes, una joven princesa debe adentrarse en la naturaleza para romper la maldición antes de que sea tarde.

Polski - Polish

Gdy potężne zaklęcie zmienia jej rodziców w olbrzymie potwory, nastoletnia księżniczka musi wyprawić się w nieznane, aby zdjąć klątwę, zanim będzie za późno.

Türkçe - Turkish

Ebeveynleri güçlü bir büyüyle dev canavarlara dönüşen genç prensesin, çok geç olmadan büyüyü bozmak için hiç bilmediği yerlere doğru bir yolculuk yapması gerekir.

Português - Portuguese

Quando um feitiço transforma seus pais em monstros gigantes, uma princesa adolescente embarca em uma jornada para reverter a magia antes que seja tarde demais!

Český - Czech

Náctiletá princezna vyrazí do divočiny hledat způsob, jak zvrátit mocnou kletbu, kvůli které se její rodiče proměnili v obří monstra. Moc času ale nemá.

Deutsch - German

Als ein mächtiger Zauber ihre Eltern in Monster verwandelt, muss eine Teenager-Prinzessin in die Wildnis reisen, um den Fluch rückgängig zu machen, bevor es zu spät ist.

ελληνικά - Greek

Όταν ένα ξόρκι μετατρέπει τους γονείς της σε γιγάντια τέρατα, μια έφηβη πριγκίπισσα πρέπει να ταξιδέψει στην άγρια φύση για να αντιστρέψει την κατάρα πριν να είναι αργά.

Magyar - Hungarian

Egy erős varázslat óriási szörnyekké változtatja a szüleit, ezért egy kamasz hercegnő kénytelen útra indulni a vadonba, hogy még időben visszafordítsa az átkot.

Română - Romanian

Când o vrajă puternică îi transformă părinții în monștri uriași, o prințesă adolescentă trebuie să se aventureze în sălbăticie pentru a rupe blestemul la timp.

Pусский - Russian

Могущественное заклинание превращает родителей юной принцессы в огромных чудовищ. Теперь ей предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы снять проклятие — и время не ждёт!