backdrop Our Souls at Night
Poster Our Souls at Night

Watch movie Our Souls at Night

Původní název

Our Souls at Night

Status: Vydáno

Laufzeit:

101 zápis

Datum vydání

29.09.2017

IMDB ID tt5034266

WikiData ID Q27959487

TMDB ID 433252

Původní jazyk en

Země výroby

Popis

Film Our Souls at Night (Původní název Our Souls at Night) má v hlavních rolích na Robert Redford (Louis Waters), Jane Fonda (Addie Moore), Matthias Schoenaerts (Gene), Judy Greer (Holly), Phyllis Somerville (Ruth), Bruce Dern (Dorlan) Datum vydání filmu je 29.09.2017. Tento film je produkován Wildgaze Films . Natáčeno na následujících místech: The cities of Florence and Canon City, Colorado, USA . Produkční země: United Kingdom Filmový žánr: Filmy Romantika, Filmy Drama

Film je založen na stejnojmenném románu Kenta Harufa. Děj se odehrává ve fiktivním malém coloradském městě Holt, kde vdovec Louis Waters (Robert Redford) a vdova Addie Moore (Jane Fondová) spolu po desetiletí sousedí, ale téměř se neznají. Jednou v noci Addie navštíví Louise, aby mu navrhla, že spolu stráví noc, aby tak čelili své osamělosti. Přestože Louis zpočátku poněkud váhá, brzy souhlasí a začnou trávit večery a noci v Addieině domě.

Watch movie Our Souls at Night

Unsere Seelen bei Nacht - Deutsch

Deutsch - German

Unsere Seelen bei Nacht

Addie Moore (Jane Fonda) und Louis Waters (Robert Redford) kennen sich seit Jahren und hatten doch nie viel miteinander zu tun, sie lebten einfach als Nachbarn in derselben Gegend in Holt, Colorado. Aber nun haben beide vor einiger Zeit ihre jeweiligen Ehepartner verloren, ihre Kinder sind längst weggezogen und sie leben ganz allein in ihren großen Häusern. So beschließt Addie eines Tages, Louis einen spontanen Besuch abzustatten, weil sie hofft, noch einmal Anschluss an einen anderen Menschen zu finden. Ihr machen die einsamen Nächte zu schaffen und sie glaubt, dass sie mit jemandem an ihrer Seite wieder schlafen könnte. So kommt es, dass der zunächst überraschte Louis ab und zu bei ihr übernachtet und sie sich gegenseitig von ihrem Leben erzählen. Doch als die Beziehung der beiden immer enger wird, stellen sie fest, dass ihnen die Bewohner von Holt mit Neid und Missgunst begegnen…

Οι Ψυχές μας τη Νύχτα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Οι Ψυχές μας τη Νύχτα

Σε μια μικρή πόλη του Κολοράντο, το Χολτ, η Άντι Μουρ κάνει μια απροσδόκητη επίσκεψη σε έναν γείτονα της, τον Λούις Γουόλτερς. Ο σύζυγος της έφυγε από τη ζωή πριν χρόνια, το ίδιο και η σύζυγος του Λούις, και ενώ ζουν σε μικρή πόλη και είναι γείτονες επί δεκαετίες, δεν έτυχε ποτέ να έχουν ιδιαίτερη επαφή. Τα παιδιά τους ζουν μακριά και αυτοί μένουν ολομόναχοι στα μεγάλα τους σπίτια. Η Άντι θα προσπαθήσει να καθιερώσει μια επαφή ανάμεσα τους, κάνοντας ό,τι καλύτερο μπορεί για το υπόλοιπο της ζωής τους.

Nosotros en la noche - Español

Español - Spanish

Nosotros en la noche

En Colorado, la viuda Addie Moore (Jane Fonda) le hace una visita sorpresa a su vecino Louis Waters (Robert Redford). Su esposo falleció hace años, al igual que su mujer y, a pesar de vivir en un pequeño pueblo y ser vecinos desde hace décadas, mantenían poco contacto. Sus hijos viven lejos y se ven obligados a vivir solos, pero ella quiere entablar una relación y aprovechar al máximo el tiempo que les queda.

Nos Âmes la Nuit - Français

Français - French

Nos Âmes la Nuit

Après qu'Addie et Louis, deux voisins veufs, commencent à dormir ensemble afin d'oublier un peu leur solitude, ils se font surprendre par une véritable histoire d'amour.

Our Souls at Night - Magyar

Magyar - Hungarian

Our Souls at Night

Két megözvegyült ember, akik évek óta egymás mellett laknak a saját magányukba burkolózva, azonban úgy tűnik, lassan megtalálják az egymás felé vezető utat.

Le nostre anime di notte - Italiano

Italiano - Italian

Le nostre anime di notte

A Holt, una piccola cittadina del Colorado, Addie Moore fa un'inaspettata visita al vicino di casa, Louis Waters. Vedovi entrambi da anni, pur abitando l'uno accanto all'altra, non hanno mai avuto molte occasioni di contatto. Poiché i rispettivi figli sono lontani, i due vivono da soli nelle loro grandi case. Grazie alla visita, Addie e Louis iniziano a frequentarsi per dare un senso al tempo che resta loro da vivere.

Nasze noce - Polski

Polski - Polish

Nasze noce

Addie i Louis to wdowa i wdowiec, którzy mają już dawno za sobą najlepsze lata, największe szaleństwa, najpiękniejsze plany i marzenia. Żyją sobie statecznie i bez większego szumu w swych domach pełnych pamiątek po dobrze przeżytym życiu. Doskwiera im jednak samotność, a że są sąsiadami, nawiązują niezobowiązujący romans. Nie żeby coś komuś udowodnić, lecz po prostu żeby móc z kimś porozmawiać, do kogoś się przytulić, przeżyć jeszcze u czyjegoś boku coś prawdziwego. Dwójka kochanków w jesieni życia doskonale zna swoje wady i słabości, a nawet część dawnych grzechów, jednakże krucha z początku więź przeradza się w coś znacznie poważniejszego.

Nossas noites - Português

Português - Portuguese

Nossas noites

Addie Moore (Jane Fonda) é uma viúva solitária que decide certa noite convidar o vizinho também viúvo Louis Waters (Robert Redford) para dormir em sua casa. A proposta inusitada, que tem por objetivo ajudar os dois a vencer a insônia, a princípio deixa o professor aposentado sem reação, mas conforme eles colocam o projeto em prática uma bonita relação de cumplicidade floresce.

Наши души по ночам - Pусский

Pусский - Russian

Наши души по ночам

Двое пожилых овдовевших соседей начинают платонически спать друг с другом, чтобы побороть одиночество.

Ruhların Sonbaharı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Ruhların Sonbaharı

1967 yapımı komedi Barefoot In The Park'ın sevilen çifti Robert Redford ve Jane Fonda yıllar sonra bir kez daha beyaz perdede bir araya geliyor. İkilinin yeniden romantik anlar yaşadığı film, ikiliyi bir araya getiren 4. yapımdır. 2 Oscar ödülü sahibi Fonda ile 1 Oscar ödülü sahibi Redford bu kez kapı komşuları olan iki dul insanı canlandıracak. Yıllardır Colorado'nun küçük bir kasabasında birbirinin yanında yaşayan bu iki dul, Addie Moore ve Louis Waters, hiçbir şekilde iletişim halinde değildir. Ancak bu durum Addie'nin komşusuyla iletişime geçmek için attığı bir adım ile değişmek üzeredir. Bu adım ikisinin de hayatını değiştirecektir...

Suflete în noapte - Română

Română - Romanian

Suflete în noapte

Addie și Louis, doi vecini văduvi, încep să doarmă platonic în același pat pentru a-și alina singurătatea, și astfel prinde contur o poveste de iubire adevărată.

Our Souls at Night - Český

Český - Czech

Our Souls at Night

Film je založen na stejnojmenném románu Kenta Harufa. Děj se odehrává ve fiktivním malém coloradském městě Holt, kde vdovec Louis Waters (Robert Redford) a vdova Addie Moore (Jane Fondová) spolu po desetiletí sousedí, ale téměř se neznají. Jednou v noci Addie navštíví Louise, aby mu navrhla, že spolu stráví noc, aby tak čelili své osamělosti. Přestože Louis zpočátku poněkud váhá, brzy souhlasí a začnou trávit večery a noci v Addieině domě.