Český - Czech

April se spolu s přáteli odebere na rodinnou chatu do Echo Lake. V dané oblasti před pár dny za záhadných okolností zmizela mladá žena, po níž na místě činu zůstala jen peněženka s doklady. Hned v první noc zůstane parta mladých lidí v šoku. Z vesmíru na Zemi dopadá neidentifikovatelné létající těleso, označované jako UFO. Kousek od něho nacházejí stopy neznámého tvora, který nepochází z naší planety. Na tuto noc už nikdo z nich nezapomene...

Deutsch - German

April, Kyle und ein paar Freunde möchten eigentlich nur einen Urlaub in freier Natur verbringen. Doch was als Erholung geplant war, entpuppt sich schnell als Horrortrip, als ein UFO in der Gegend abstürzt. Eine fremde Kreatur hat den Crash überlebt und beobachtet die Camper, die sich voller Angst dazu entschließen, sich zu verteidigen – mit fatalen Folgen. Die Außerirdischen kommen mit Verstärkung zurück und sind auf Rache aus. Wenig später erfahren die Freunde vom zwielichtigen Travis, dass die US-Regierung schon lange von der Existenz der Aliens wusste und so etwas wie einen Friedensvertrag ausgehandelt hat. Oberste Regel: Wenn ihr uns angreift, greifen wir euch an. Die Information kommt für die Zivilisten jedoch zu spät und so finden sich einige schließlich auf dem Schiff der Invasoren wieder...

Sie kommen nicht in Frieden

ελληνικά - Greek

Ελπίζοντας να περάσει ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο στο δάσος στο ξυλόσπιτο των γονιών του, η Έιπριλ απογοητεύεται όταν ο φίλος της Κάιλ προσκαλεί και τους φίλους του για ένα πάρτι στο δάσος. Καθώς η παρέα τακτοποιείται στην ερημική τοποθεσία ανακαλύπτουν ότι ένα Α.Τ.Ι.Α συνετρίβη κοντά τους, και παρακολουθούνται από έναν από τους επιζώντες του σκάφους. Επιτίθονται και σκοτώνουν τον εξωγήινο. Αυτό έχει σαν συνέπεια να δεχτούν μία σειρά από "φρικιαστικές" επιθέσεις...

Español - Spanish

Thriller de ciencia ficción sobre un grupo de amigos que se van de fin de semana a una cabaña en el bosque. Allí se verán atemorizados por unos visitantes alienígenas que definitivamente no vienen en son de paz.

No vienen en son de paz

Français - French

Des extraterrestres belliqueux terrorisent un groupe établi dans une cabane dans les bois.

Magyar - Hungarian

April -aki szülei válását képtelen feldolgozni-, néhány barátjával együtt elindul egy kis vakációra, hogy kiszellőztesse a fejét. Majd a közelükben becsapódik valami, ők meg úgy döntenek, hogy bátran megnézik mi lehet az: egy hajó a világűrből.

Português - Portuguese

No filme, um grupo de amigos de faculdade viaja para uma cabana isolada na floresta para um fim de semana de festa. À medida que a noite termina, eles percebem algo estranho no céu: uma bola de fogo descendo pelos ares. Eles decidem investigar e encontram algo incrível: Os destroços de uma aeronave caída, junto com um par de pegadas sinistras que da nave em direção à floresta… em direção à cabana. A luta pela sobrevivência se dá quando o grupo volta para a cabana, trancando portas e janelas e tenta desesperadamente sobreviver à noite.

Pусский - Russian

Группа друзей решает провести выходные в хижине в лесу, где сталкивается с пришельцами.

Türkçe - Turkish

Anne ve babasının boşanmasının şokunu hala atlatamayan April, bir grup arkadaşı ile çocukken yaz tatillerini geçirdiği kulübeye gider. Yakınlardaki ormanlık alana büyük bir gürültü ile düşen ateş topu, grubun ilgisini çeker. Kaza alanına gittiklerinde başka bir gezegenden geldiğini tahmin ettikleri bir uzay gemisinin kalıntıları ve geminin içindekilerden en az birinin yaşadığının göstergesi olan ayak izleri ile karşılaşırlar. Çok geçmeden kendilerini hayal bile edemeyecekleri kadar büyük ve korkutucu olaylar zincirinin ortasında bulurlar.

Italiano - Italian

Cinque amici sono partiti per una capanna nel bosco per un divertente weekend, fino a quando i visitatori extraterrestri non lo trasformano in una lotta per le loro vite. Il gruppo viene strappato dalle loro fantasticherie quando un oggetto tremolante si schianta nel profondo dei boschi. Mentre indagano, gli amici si imbattono in un'astronave aliena e i suoi abitanti non sono arrivati in pace.