Deutsch - German

Die beiden Freunde Erik Stifler und Mike "Cooze" Coozeman, bekannt aus dem Vorgänger, kommen auf das College. Dort treffen sie wieder auf Eriks Cousin Dwight Stifler, der zu Beginn des neuen Semesters eine Party schmeißt. Erik und seine Freunde wollen unbedingt in die Studentenverbindung „Beta“ eintreten. Dazu müssen sie sich aber zuerst 50 teilweise sehr gewöhnungsbedürftigen Aufgaben stellen. Unter anderem sind das: Von einer Stripperin ein Autogramm auf den nackten Hintern holen, der verfeindeten Verbindung der Geeks einen Strauß in das Haus bringen oder aus demselben Haus etwas zu stehlen. Als sie es fast geschafft haben, lädt Dwight die Freunde in das Strip-Lokal Silver Dollar ein. Doch das wurde von Edgar, dem Vorsitzenden des Geek-Hauses, aufgekauft, und dieser duldet keine Minderjährigen in seiner Bar.

Das versauteste Stück Kuchen!

ελληνικά - Greek

Ετοιμαστείτε για την πιο τρελή χρονιά στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν! Παρέα με τον Ντουάιτ Στίφλερ, τον ξάδελφο του Έρικ, τον κ. Λέβενσταϊν και τους κακόφημους φοιτητές της Λέσχης Οργίων, γευτείτε το νοστιμότερο κομμάτι της πίτας στα χρονικά!

Français - French

Largué par sa petite amie, partie avec son meilleur ami, Erik Stifler effectue son entrée à l'université, lieu visité un an plutôt pour "Le kilomètre à poil". Il y retrouve son cousin Dwight Stifler qui souhaite l'accueillir, lui et ses nouveaux amis' dans la confrérie des "Beta House". Mais pour cela, ils doivent d'abord réussir un tableau de missions des plus sexys et des plus loufoques. Sans compter sur la guerre entre "Beta House" et "Geeks" qui se prépare…

Le morceau de gâteau le plus salissant !

Türkçe - Turkish

Pastanın en müstehcen dilimi! Sansürsüz! Parti devam ediyor... Amerikan Pastası Sunar Parti Evi'yle, kolej tarihinin en eğlenceli ve seksi yılını geçirmeye hazırlanın. Dwight Stifler, kuzeni Erik, Mr. Levenstein ve birbirinden rezil Beta House öğrencileri, pastanın en seksi, en vahşi ve en yeni diliminde sizi kahkahalara boğmak üzere biraraya geliyor.

Pastanın En Kışkırtıcı Dilimi!

Español - Spanish

Erik, Ryan, y Cooze comienzan la universidad e ingresan en la Fraternidad Beta, presidida por el legendario Dwight Stifler. Pero el problema comienza cuando una fraternidad de chiflados amenaza con poner fin al libertinaje y la Fraternidad Beta tiene que reivindicar su derecho a la fiesta.

La comedia universitaria más escandalosa.

Português - Portuguese

Erik e Cooze entram para a Universidade e juntam-se à Fraternidade Beta, a casa mais louca do campus e responsável pelas melhores festas, graças ao trabalho do seu presidente, o lendário Dwight Stifler. Enquanto os dois passam pelas provas mais alucinantes para se tornarem membros da Fraternidade, a popularidade dos Betas é posta em causa pela Fraternidade Epsilon, composta por “cérebros” ricos e liderada pelo ambicioso Edgar, que pretende acabar com as festas e com o deboche. A única maneira de resolver a questão é recuperar “Os Jogos”, uma competição banida pela administração, para decidir quem serão os verdadeiros reis do campus...

Pусский - Russian

Новоиспеченные студенты Эрик, Райан и Куз вступают в самое крутое братство на кампусе — Бета Хаус под президентством легендарного Дуайта Стифлера. Но благородному делу дуракаваляния решило помешать вражеское братство зубрил и Бетам приходится вступить в борьбу за право на хороший сабантуйчик.

«Самый скандальный кусок пирога!»

Magyar - Hungarian

Az ifjabbik Stifler végre kijárja a középiskolát, s a következő cél az egyetem. Hamar rájönnek persze a gólyák, hogy minden egyetemista életében csak pár dolog a fontos, azaz a szex, a pia, és a buli. Létrehoztak már egy szervezetet is, ahol a fiatalok kiélhetik magukat, és ennek a központja az előző részből már jól ismert Béta-ház, vagyis minden, ami egy egyetemistának kell. A kockafejűek azonban szintén egy közösséget alkotnak. Nekik pedig az a fő céljuk, hogy leigázzák a Bétákat. Miközben az ifjabbik Stifler-ék beavatása folyik, megkezdődik hát a harc az egyetemistákért a két fél között. A fő megmérettetésre pedig az úgynevezett Görög Olimpián kerül sor, ahol a jól ismert Stifler apuka vezetésével veszi kezdetét a versengés. A nyertesek fődíja persze az ellenfél bázisa...

A legmocskosabb szelet pite!

Italiano - Italian

Michigan. All'università il prestigio delle confraternite nel confronto delle altre, si sà, é fondamentale e la lotta per entrare a farne parte é spietatissima. Erik Stifler, insieme all'amico Kozee, nonostante la delusione per essere stato lasciato dalla sua ragazza, riesce, dopo aver superato "estenuanti prove", ad entrare nella confraternita dei Beta Delta XI House che dovranno sfidare i Geek House per la supremazia nel Campus nelle discipline delle olimpiadi dell'antica Grecia...

Polski - Polish

Erik i Cooze przybywają do collegu. Od pierwszego momentu miejsce przypada im do gustu - wokół nich same piękne dziewczyny. Na miejscu zastają kuzyna Erika - Dwighta, który przewodzi bractwu Beta. Dwight zaprowadza chłopaków na imprezę. Następnego dnia, członkowie bractwa decydują, czy nasi bohaterowie mogą dołączyć do elitarnego grona Beta. By tak się stało, muszą wykonać 50 zadań do końca semestru, m.in. dostać autograf od profesjonalnej tancerki, wziąć udział w rozbieranej sesji do magazynu, ukraść strusia czy... poślubić jednego z partnerów. W międzyczasie, życie bractwa Beta stara się uprzykrzyć inne bractwo - Geek. Między bractwami dochodzi do kolejnych spięć, które w rezultacie skutkują wyzwaniem domu Beta przez dom Geek na pojedynek - Olimpijskie Gry - dawne rytualne zawody pomiędzy bractwami, zakazane 40 lat wcześniej. Zadania uczestników to m.in. zdejmowanie staników na czas, pogoń za świnią czy picie alkoholu na czas

Český - Czech

Naše „trojka“ správňáků, Erik, Ryan a Cooze, se rozhodla následovat svého legendárního idola, Dwighta Stiflera, a studovat na univerzitě plné „žhavých“ kočiček. A hlavně stát se součástí spolku Beta. Proto musí splnit 50 náročných úkolů. Ne všechno je ideální. Jejich bezstarostný život plný řádění na party a ranních mokrých triček je ohrožen. Spolek šprtů chystá velkou výzvu! Řeckou olympiádu…

Română - Romanian

Dwight Stifler și vărul său Erik revin cu o altă „felie de plăcintă” alături de clubul Beta care luptă cu clubul Tocilarilor în competiția pentru supremație socială.