Español - Spanish

Esta vez, los rivales se unen para ayudar a una vaquera y su hermano a salvar su granja de un acaparador de tierras codicioso, ¡y van a necesitar ayuda! Los tres sobrinos precoces de Jerry están listos para la acción, y Tom está reuniendo una pandilla de perros de la pradera. Pero, ¿puede una banda de alimañas derrotar a un bandido engañoso decidido a engañar a una damisela en apuros? No importa lo que pase con Tom y Jerry en la silla de montar, ¡será un buen momento!

¡El Salvaje Oeste se ha vuelto más salvaje con Tom y Jerry en el rancho!

Magyar - Hungarian

A vad, vadnyugat most vadabb lett Tom és Jerryvel a tanyán! Ezúttal a riválisok összefognak, hogy segítsenek egy tehénlánynak és testvérének megmenteni a farmjukat egy kapzsi földrablótól, és segítségre lesz szükségük! Jerry három koraérett unokaöccse készen áll a cselekvésre, Tom pedig egy falka prérikutyát terel. De vajon le tudja-e győzni egy rendetlen gazembercsapat egy álnok kétségbeesést, amely elhatározza, hogy megtéveszt egy bajba jutott lányt? Bármi is történik Tomival és Jerryvel a nyeregben, jó alkalom lesz szurkolni!

Pусский - Russian

Том и Джерри отправляются на Дикий Запад, где им предстоит помочь новым друзьям-фермерам спасти ранчо от коварного землевладельца.

Français - French

Cette fois, les rivaux font équipe pour aider une cow-girl et son frère à sauver leur propriété d’un accapareur de terres avide, et ils vont avoir besoin d’aide ! Les trois neveux précoces de Jerry sont tous prêts à passer à l’action, et Tom rassemble une bande de chiens de prairie. Mais une bande hétéroclite de vermines peut-elle vaincre un desperado trompeur déterminé à tromper une demoiselle en détresse ? Peu importe ce qui se passe avec Tom et Jerry en selle, ce sera un bon moment pour passer du bon temps !

Les deux rivaux font équipe pour aider une cowgirl et son frère à sauver leur ranch des mains d’un accapareur de terres.

Polski - Polish

Tom i Jerry mieszkają na kowbojskim ranczo! Gdy zbliża się niebezpieczeństwo odwieczni rywale łączą siły, aby pomóc kowbojce i jej bratu uratować farmę przed chciwym grabieżcą ziemi. Sami jednak nie dadzą rady! Trzej siostrzeńcy Jerry'ego są gotowi do działania, ale Tom jeszcze zgarnia do pomocy sforę piesków preriowych. Czy ta osobliwa gromada pokona podstępnego desperado?

Český - Czech

Tentokrát se soupeři spojí, aby pomohli kovbojce a jejímu bratrovi zachránit jejich usedlost před chamtivým uchvatitelem půdy, a budou potřebovat pomoc! Jerryho tři předčasně vyspělí synovci jsou připraveni k akci a Tom shromažďuje tlupu prériových psů. Dokáže však sebranka škůdců porazit zákeřného desperáta, který se rozhodl oklamat dámu v nesnázích? Ať už se s Tomem a Jerrym v sedle stane cokoli, bude to pořádná zábava!

Divoký západ se stal ještě divočejším s Tomem a Jerrym na ranči!

Português - Portuguese

No Velho Oeste, Tom e Jerry ajudam a salvar um rancho das mãos de um vilão ganancioso. Os rivais se unem para ajudar uma vaqueira e seu irmão a salvar sua propriedade de um grileiro.

O Velho Oeste ficou ainda mais selvagem com Tom e Jerry no rancho!

Türkçe - Turkish

Bu sefer rakipler, bir kovboy kıza ve erkek kardeşine çiftliklerini açgözlü bir toprak gaspçısından kurtarmaya yardım etmek için bir araya geldi ve biraz yardıma ihtiyaçları olacak! Jerry'nin üç erken gelişmiş yeğeni harekete geçmeye hazırdır ve Tom bir çayır köpeği grubu toplamaktadır. Ama bir kertenkele çetesi, zor durumdaki bir genç kızı aldatmaya kararlı, aldatıcı bir desperadoyu yenebilir mi? Eyerde Tom ve Jerry ile ne olursa olsun, çok iyi vakit geçirecek!

Italiano - Italian

Il Selvaggio west diventa ancora più selvaggio con l'arrivo di Tom e Jerry! Stavolta, i due rivali faranno squadra per aiutare una cowgirl e suo fratello a salvare il proprio ranch da un avido investitore, ma avranno bisogno di un po' di aiuto. I tre geniali nipotini di Jerry sono pronti all'azione, così come la gang di cani della prateria radunata da Tom. Ma riuscirà questa banda sgangherata a debellare un desperado disonesto determinato a darla a bere a una damigella in difficoltà? Qualsiasi cosa accada, con Tom e Jerry in sella, vi aspetta un mezzogiorno di fuoco all'insegna del divertimento!