Deutsch - German

Der Joker hat vor, gestohlenes Uran an Terroristen zu verkaufen. Robin und Batman müssen das verhindern, doch dabei stirbt Robin... oder doch nicht?

Das Schicksal von Gotham liegt in deinen Händen

ελληνικά - Greek

Όταν ο Ρόμπιν πέφτει στα δίχτυα του Τζόκερ, η ζωή του μπαίνει σε κίνδυνο. Θα καταφέρει ο Σκοτεινός Ιππότης να σώσει τον προστατευόμενό του και να βάλει φρένο στα υποχθόνια σχέδια του θανάσιμου εχθρού του πριν να είναι αργά;

Español - Spanish

Producida, dirigida y escrita por Brandon Vietti, "Death in the Family" ofrece una nueva perspectiva sobre una historia de sobra conocida por los aficionados del Caballero Oscuro. En ella, el asesinato de Jason Todd provocará que el futuro de Batman, Robin y Joker tomen nuevos derroteros en los que el espectador puede incidir con sus propias decisiones. Primera propuesta de película interactiva del universo DC.

Français - French

La tragédie frappe à nouveau la vie de Batman lorsque Robin Jason Todd retrace sa mère biologique pour se heurter au Joker. Une adaptation du scénario de bande dessinée de 1988 du même nom.

Italiano - Italian

La tragedia colpisce di nuovo la vita di Batman quando Robin Jason Todd rintraccia la sua madre naturale solo per scontrarsi con il Joker. Un adattamento della trama del fumetto del 1988 con lo stesso nome.

Português - Portuguese

Baseado na HQ “Batman: Morte em Família”, o longa conta a história da relação do Batman com seu pupilo Jason Todd, o segundo Robin. Após a relação entre os dois ficar abalada por conta do comportamento extremo de Jason em suas rondas, o Coringa o mata, levando o Batman ao limite.

Pусский - Russian

«Смерть в семье» заново расскажет знаменитый сюжет, где Джокер безжалостно убивает Джейсона Тодда — второго Робина, который спустя годы воскрес и стал антигероем по прозвищу Красный Колпак. В определенные моменты зрителям позволят самим решать, в какую сторону будет двигаться история, так что протеже Темного рыцаря теперь не погибнет, а судьбы троих сложатся совершенно иначе.

Türkçe - Turkish

Batman’in koruyucusu olarak eğitilen Jason Todd, gözlerini Joker’i devirmeye diken Robin olarak amansız bir adalet duygusu getirir. Ama Batman, Robin'i ölümden daha kötü bir kaderden kurtarabilir mi? Bu çığır açan DC filminde trajedi, intikam ve kefaret sizi bekliyor! Kim yaşayacak? Kim ölecek? Gotham'a kim göz kulak olacak?

Český - Czech

Batman: Death in The Family je interaktivní animovaný krátký film založený na stejnojmenném komiksu. Jedná se o volný prequel k Batman: Under the Red Hood s několika bonusy – Sgt. Rock, The Phantom Stranger, Adam Strange, Death