Český - Czech

Rick Stevens (Nat Wolff) se vsadí se spolužákem ze střední školy o 1000 dolarů, že do čtrnácti dnů svede Ninu Pennington (Selena Gomez). Do cesty se mu ale staví spousta překážek včetně Pamely Bender (Elisabeth Shue), která se do Ricka bláznivě zamilovala, nebo také Kevina Carpentera (Austin Stowell), bývalého přítele Niny. Rick časem uznává, že se mu nepodaří sázku vyhrát, a tak se snaží sehnat 1000 dolarů tím, že si doma otevře striptýzový klub. Vše se ovšem zvrtne a obrátí naruby.

Deutsch - German

Rick Stevens ist an der High School nicht sonderlich beliebt. Eines Tages geht er eine verhängnisvolle Wette ein: Er würde es schaffen, sein Traummädchen Nina ins Bett zu kriegen! Und er hat auch schon einen Plan: Er verspricht ihr ein Treffen mit ihrem Lieblingsmusiker Josh Groban. Doch es stellt sich heraus, dass es doch nicht so einfach ist, an Backstage-Pässe zu kommen, wie Rick es sich vorgestellt hat. Um Nina doch noch rumzukriegen, muss er sich nicht nur mit der Mutter seines besten Freundes rumschlagen, die Rick unbedingt verführen will, sondern auch noch mit seiner depressiven, halb trockenen Mutter, dem Stripclubbesitzer Jimmy Leach, der lokalen Mafia und letztlich sogar mit seinem eigenen Ich ...

ελληνικά - Greek

Ο 18χρονος Ρικ είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα για να κερδίσει την καρδιά της Νίνα. Σε αυτή του την προσπάθεια προς το όνειρο, πρέπει να έρθει αντιμέτωπος με τον ψυχωτικό πρώην της, τη σεξομανή μητέρα του κολλητού του, έναν κάρο στριπτιζούδες, έναν ανώμαλο λυκειάρχη, έναν λάγνο ιερέα, την αυτοκτονική του μητέρα και έναν θηλυκό άγγελο με κουλές συμβουλές. Κανείς δεν είπε ότι θα είναι εύκολο!

Ένα καλό κορίτσι, κάμποσες πολύ κακές επιλογές.

Español - Spanish

Rick Stevens está dispuesto a hacer lo que sea para ganar el corazón de Nina Pennington, pero para conquistarla tendrá que lidiar con la psicópata de su ex, la atractiva madre de su mejor amigo, el maníaco gerente de un club de stiptease, un director pervertido, un sacerdote lujurioso, su madre y un santo patrón con pata de camello.

Una buena chica, muchas malas decisiones.

Français - French

Rick Stevens, un étudiant gêné et peu populaire, tombe en amour avec la magnifique et très populaire Nina Pennington. Pour gagner son coeur, il devra élaborer un plan qui fera de lui le garçon le plus tendance de l'école.

Magyar - Hungarian

A vígjáték középpontjában a félénk középiskolás srác, Rick Stevens (Nat Wolff) áll, aki bármit megtenne, hogy elnyerje a szépséges Nina Pennington (Selena Gomez) szívét.

Italiano - Italian

Il diciottenne Rick Stevens è disposto a fare qualsiasi cosa per conquistare il cuore di Nina Pennington. Nella ricerca di conquistare la ragazza dei suoi sogni, deve però fare i conti con il suo ex psicopatico, i migliori amici della madre, un maniaco responsabile di uno strip club, un preside pervertito, un prete lascivo e un santo patrono con i piedi di cammello. Nessuno ha mai detto che l'amore è stato facile.

Português - Portuguese

Aos 18 anos de idade, Rick Stevens ainda é virgem, mas pretende mudar essa situação com a garota por quem está apaixonado: Nina Pennington. No entanto, antes de conquistar o coração da garota, ele deve lidar com um grupo nada convencional de adultos que o cercam, incluindo a sedutora mãe de um amigo, sua mãe alcoólatra e o reitor da escola, um pervertido sexual.

Uma Boa Menina, Péssimas Escolhas.

Pусский - Russian

В центре сюжета — история 16-летнего Рика Стивенса и его возлюбленной Нины Пеннингтон, которые пускаются в приключение, связанное с рок-н-роллом.

Türkçe - Turkish

16 yaşındaki Rick Stevens (Nat Wolff) ve aşık olduğu kız Nina Pennington (Selena Gomez) Nina, erkek arkadaşı Kevin'in (Austin Stowell) zorbalıklarıyla uğraşırken birlikte rock'n'roll temalı bir işe girişirler.