Español - Spanish

Los agentes de policía de Nueva Orleans, Mike Amorosa y Peter Clerkin, son, además de compañeros, grandes amigos. Desde que Mike está casado con Jill, ésta se ha convertido en su tesoro más preciado. Pero la felicidad de ambos se ve truncada cuando durante una redada policial, Peter dispara accidentalmente su arma contra su compañero. Mike queda paralizado de por vida y varios compañeros sospechan que la cosa no fue tan accidental como parece, sino que Peter disparó premeditadamente contra él. (FILMAFFINITY)

Français - French

Michael et Peter, jeunes policiers à La Nouvelle-Orléans, sont partenaires mais aussi amis. Au cours d'une intervention, une balle tirée par Peter blesse Michael qui survit mais reste paralysé. Secrètement amoureux de Jill, la femme de Michael, Peter est pris d'un sentiment de culpabilité et l'attitude des autres policiers qui le croient coupable de tentative de meurtre va l'obliger à quitter la ville avant qu'il ne succombe à sa passion et ne trompe son ami...

Le grand secret