Český - Czech

Hlavním hrdinou je superhrdina čínského původu Schang-Chi, který je konfrontován se svojí minulostí, když je zapleten do sítě tajemné organizace Deset prstenů. Jedná se o druhý film ze čtvrté fáze MCU. Ve filmu uvidíme skutečného záporáka Mandarina.

Deutsch - German

Shang-Chi wurde von der terroristischen Geheimorganisation der Ten Rings seit frühster Kindheit zum Killer ausgebildet. Trotz dieses intensiven Martial-Arts-Trainings hat der junge Mann aber versucht, sich ein normales Leben in San Francisco aufzubauen. Doch als er gerade glaubt, sein früheres Leben vielleicht wirklich hinter sich gelassen zu haben, holt die Vergangenheit ihn wieder ein. Zusammen mit seiner alten Kindheitsfreundin Katy wird er von seinem kriminellen Vater Wenwu in eine Welt gezogen, in der niemand irgendjemanden mit Samthandschuhen anfasst. - Nur die zehn Ringe des Mandarin können das Blatt im Kampf gegen das Böse vielleicht noch wenden.

Español - Spanish

Shang-Chi debe enfrentarse al pasado que pensó que había dejado atrás cuando se ve atraído por la red de la misteriosa organización de los Diez Anillos.

Français - French

Film basé sur le super-héros asiatique de l'univers Marvel : Shang-Chi alias "Le Maître du Kung Fu".

Magyar - Hungarian

Shang-Chi kénytelen szembenézni a múlt árnyékaival, miután azt gondolta, végleg maga mögött hagyta a Tíz Gyűrűt. Úgy tűnik azonban, hogy a szervezet nem ereszti őt.

Polski - Polish

Sierota obdarzony specjalnymi mocami, wychowany w szkole dla wyjątkowych dzieci prowadzonej przez Mandaryna , całe życie przygotowywał się do turnieju, w którym wezmą udział najwięksi mistrzowie sztuk walki. Zwycięzca otrzyma dziesięć pierścieni, które umożliwiają władzę nad żywiołami.

Português - Portuguese

Shang-Chi precisa confrontar o passado que pensou ter deixado para trás. Ao mesmo tempo, ele é envolvido em uma teia de mistérios da organização conhecida como Dez Anéis.

Você não pode fugir do seu destino.

Pусский - Russian

Мастеру боевых искусств Шан-Чи предстоит противостоять призракам из собственного прошлого, по мере того как его втягивают в паутину интриг таинственной организации «Десять колец».

Italiano - Italian

Xu Shang-Chi è il figlio di un potente criminale cinese. Cresciuto in un complesso isolato dal resto del mondo, è stato addestrato nelle arti marziali e ha sviluppato abilità senza precedenti. Si è però lasciato il passato alle spalle trasferendosi a San Francisco. Ben presto, il padre e la sua associazione lo costringeranno a fare i conti con chi è e con l'eredità che si porta appresso.

Una nuova legenda Marvel è sorta.

Türkçe - Turkish

Marvel Studios'larından Shang-Chi Ve On Halka Efsanesi, Simu Liu tarafından canlandırılan Shang-Chi, geride bıraktığını zannettiği geçmişiyle karşı karşıya gelerek, son derece tehlikeli On Halka Organizasyonunun lideri olan babasıyla yüzleşmek zorundadır. Shang-Chi Ve On Halka Efsanesi, Destin Daniel Cretton tarafından yönetilmiş, Kevin Feige ve Jonathan Schwartz yapımcılığını, Louis D'Esposito, Victoria Alonso ve Charles Newirth'da yürütücü yapımcılığını yürütmüştür. Hikaye Dave Callaham, Destin Daniel Cretton ve Andrew Lanham'a aittir. Filmin senaryosu ise Dave Callaham ve Destin Daniel Cretton tarafından yazılmıştır.

ελληνικά - Greek

Ο Σανγκ-Τσι εργάζεται ως παρκαδόρος στο Σαν Φρανσίσκο, προσπαθώντας να ξεχάσει τον τρόπο ανατροφής του από τον πατέρα του. Μέχρι που δέχεται την 'επίσκεψη' μιας ομάδας εκτελεστών και αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν του.

Δεν μπορείς να ξεφύγεις από το πεπρωμένο σου.

Română - Romanian

Vedeta Shang-Chi din Shang-Chi și Legenda Celor Zece Inelede la Marvel Studios trebuie să se confrunte cu trecutul pe care a crezut că l-a lăsat în urmă, când este atras în rețeaua misterioasei organizații Zece Inele.

Nu-ți poți depăși destinul.