ελληνικά - Greek

Ο Τομ και η Έλλη είναι δύο αδερφάκια που μεγαλώνουν ήσυχα και αγαπημένα σε μια μικρή πόλη.Την ίδια ώρα η Βασίλισσα των Πάγων καταστρώνει σατανικά σχέδια για να κατακτήσει τον κόσμο. Αποφασίζει να χρησιμοποιήσει ένα τεράστιο καθρέφτη για να στείλει πίσω τις αχτίδες του ήλιου και να βυθίσει τον κόσμο στο σκοτάδι και τον πάγο. Ο απρόσεκτος νάνος υπηρέτης της όμως τον σπάει σε χίλια κομμάτια. Ένα από αυτά πέφτει στο μάτι του Τομ και ένα άλλο στην καρδιά του. Η Βασίλισσα προσπαθώντας να συγκεντρώσει όλα τα σπασμένα κομμάτια φτάνει στο σπίτι τους και τον απαγάγει. Απελπισμένη η Έλλη ξεκινά ένα μακρύ και περιπετειώδες ταξίδι προς τη χώρα των Πάγων για να σώσει τον αδερφό της...

Το κλασικό παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ζωντανεύει ξανά

Polski - Polish

Ellie wraz z bratem i młodszą siostra słuchają opowieści swojej babci o Królowej Śniegu, nie zdając sobie sprawy z tego, że historia jest prawdziwa. Zła Królowa istnieje i mieszka w lodowym zamku, gdzie knuje plan zamrożenia całego świata, poszukując ogromnego lustra, którym chce zasłonić Słońce. Gdy je odnajduje, szkło rozbija się, a jego dwa kawałki lądują w sercu i oczach Toma. Wkrótce postanawia ona porwać chłopca, aby zrealizować swój cel.