Español - Spanish

Un veterano investigador de fraude de seguros atrae a un ex jugador al juego.

Français - French

John est un joueur compulsif qui a décidé de quitter Las Vegas pour une petite communauté du Nouveau-Mexique. Il travaille maintenant pour une compagnie d'assurance automobile, fréquentant secrètement une collègue tout en désirant ardemment décrocher la promotion de ses rêves. Son patron décide de lui confier une périlleuse mission : en compagnie de l'expert contre la fraude Virgil, il doit mener une enquête et faire la lumière sur un véhicule accidenté. En retournant dans les environs de la ville du vice, John ne devra pas seulement affronter ses éternels démons, mais interagir avec une multitude d'individus bizarres et parfois inquiétants

Italiano - Italian

John (Steve Buscemi) è un giocatore compulsivo che ha deciso di farla finita con la sua mania e di cambiare vita. Troverà però sulla sua strada una sorpresa quando, nonostante i suoi sforzi per staccarsi dal gioco, gli verrà dato l'incarico di tornare a sedersi al tavolo verde da un investigatore addetto a smascherare le frodi assicurative.

Il loro destino dipende da un lancio di dadi

Polski - Polish

John, nałogowy hazardzista z Las Vegas, po serii niepowodzeń w kasynach, postanawia wyprowadzić się z miasta, zerwać z nałogiem i rozpocząć normalne życie. John zatrudnia się w firmie ubezpieczeniowej w Albuquerque i na polecenie swojego szefa jedzie do małego miasteczka niedaleko Vegas, w którym ma sprawdzić sfingowany zdaniem przełożonego, wypadek.

Português - Portuguese

Um Apostador compulsivo, John (Steve Buscemi) fugiu de Las Vegas para escapar do vício. Agora tem que voltar à cidade atraído por um veterano investigador de fraudes e ao mesmo tempo, tentar não sucumbir ao jogo!

Pусский - Russian

У страхового агента Джона есть пагубная привычка — он забывает обо всем на свете, когда видит стол казино или лотерейный билет. Чтобы не искушать судьбу, он вынужден сменить место жительства и покинуть Лас Вегас. Но босс компании решает испытать сотрудника на прочность и отправляет Джона в командировку в Лас Вегас. Джону предстоит расследовать обстоятельства происшествия, в результате которого стриптизерша получила производственную травму и теперь прикована к инвалидной коляске. Стриптизерша требует компенсации потерянных заработков и страховому агенту необходимо восстановить детальную картину случившегося. Сможет ли Джон устоять перед искушениями, вернувшись в город казино и греха?…

Türkçe - Turkish

Eski bir kumarbaz yeni ortağı ile beraber yolculuğa çıkar. Ortağı, araba sigortaları konusundaki sahtekarlıkları araştırmaktadır ve yolculukları da bir sahtekarlığı araştırmak amacını taşımaktadır.Yolculukları esnasında oldukça enteresan karakterlerle karşılaşılar. Oyuncu kadrosunda Amerikan sinemasının en sıkı oyuncularından Steve Buscemi de bulunuyor.