Český - Czech

Natáčení probíhalo v České republice, především v Praze a na zámku Konopiště. Dále se filmovalo v ruském Petrohradě.

Magyar - Hungarian

Indy titkos ügynökként kalandos és kissé ügyetlenre sikerült leleplezési akciók után Prágában köt ki, ahol az a feladata, hogy egy telefonos lakásban várja a további utasításokat. Ám a bürokrácia útvesztőjében nem könnyű kiigazodni, Indy szerencséjére, van aki megszánja őt: Franz Kafka felajánlja a segítségét? Ebben az epizódban viharos kalandok sorát éli át Indy: a Habsburgok udvarát elhagyva Oroszországba indul - 1917-et írunk...

Ausztria (1917. március) / Szentpétervár (1917. július)

Pусский - Russian

В Европе грохочет Первая Мировая война. Французская разведка поручает Индиане два очень важных и опасных задания. Инди будет сопровождать двух отпрысков королевской крови в столицу враждебной Австрии, где им предстоит тайно обсудить возможность подписания мирного договора с императором Карлом. Вена прямо-таки кишит зловещими агентами разведки, так что проникнуть во дворец императора будет весьма сложно… Ну а в революционном Петрограде Инди с риском для жизни выполнит еще одну ответственную миссию и познакомится с самим Лениным…