Český - Czech

Někdo unesl SpongeBobova nejlepšího kámoše Garyho a SpongeBob s Patrikem teď musí vyrazit na ztřeštěnou výpravu daleko za hranice Zátiší Bikin, aby mu zachránili ulitu.

Tohle už není zátiší bikin

Deutsch - German

SpongeBob Schwammkopf ist am Meeresboden zerstört, denn Schnecke Gary ist verschwunden. SpongeBob fackelt nicht lang und macht sich mit seinem Freund Patrick auf die Suche nach Gary. Ihr Weg führt sie bis nach Atlantic City.

Raus aus Bikini Bottom - Rein ins Abenteuer!

ελληνικά - Greek

Όταν ο κολλητός του, ο Γκάρι, εξαφανίζεται, ο Μπομπ Σφουγγαράκης κι ο Πάτρικ ξεκινούν μια θεότρελη αποστολή πέρα από τον Βυθό του Μπικίνι για να σώσουν τον ροζ φίλο τους.

Ώρα να φύγουν από το Βυθό του Μπικίνι

Español - Spanish

Cuando desaparece su amigo Gary, Bob Esponja se embarca en una alocada misión con Patricio muy lejos de Fondo de Bikini para rescatarlo.

Ellos ya no estarán nunca más en Fondo de Bikini

Français - French

Après l’enlèvement de son compagnon Gary l’escargot, Bob l’Éponge et Patrick s’embarquent dans une aventure épique qui les mènera jusqu’à la cité perdue d’Atlantic City pour ramener Gary à la maison. Au cours d’une traversée à la fois périlleuse et hilarante, parsemée de délices et de dangers, Bob l’Éponge et ses amis vont prouver que rien n’est plus fort que l’amitié.

Un grand périple pour retrouver un ami minuscule

Magyar - Hungarian

Miután SpongyaBob kedvenc házicsigáját, Csiguszt elrabolják, ő és Patrick nekivágnak a kalandos útnak Atlantic City elveszett városába, hogy Csiguszt hazahozzák. Ahogy a fergeteges mentőakció veszélyei és poénjai között lavíroznak, SpongyaBob és cimborái újfent bizonyítják, hogy a barátság erejét semmi sem múlhatja felül.

Már nem Bikinifenéken vannak

Italiano - Italian

Dopo che la sua lumaca di mare domestica Gary viene rapita, SpongeBob e Patrick si imbarcheranno in un’epica avventura per riportarla a casa. Mentre affrontano i momenti piacevoli e pericolosi di questa esilarante missione di salvataggio, SpongeBob e i suoi amici proveranno che non c’è nulla di più potente di una vera amicizia.

Il viaggio per l'avventura è appena cominciato

Polski - Polish

Zmiany, zmiany, zmiany. W świecie SpongeBoba Kanciastoportego czas na wielkie zmiany. Musiał pożegnać się ze swym ukochanym Bikini Dolnym, w którym spędził tyle lat. No, ale nie miał wyboru. Musiał wyruszyć na ratunek Gacusiowi, swemu ukochanemu przyjacielowi.

Português - Portuguese

Onde está Gary? Segundo Bob Esponja, Gary foi "caracolstrado" pelo temível Rei Poseidon e levado para a cidade perdida de Atlantic City. Junto a Patrick Estrela, ele sai em uma missão de resgate ao querido amigo, e nesta jornada os dois vão conhecer novos personagens e viver inimagináveis aventuras.

Eles já não estão na Fenda do Biquini

Română - Romanian

În acest film, Spongebob Pantaloni Pătrați își petrece timpul cu Gary și avem parte de povestea despre cum s-au întâlnit pentru prima dată. Dar se pare că a melcul său mult iubit a dispărut. Acum, buretele galben și prietenul său cel mai bun, Patrick, pornesc în misiunea de a-l căuta pe Gary. În timpul călătoriei vor cunoaște fețe noi și vor descoperi locuri uimitoare.

Pусский - Russian

Гэри, лучший друг Губки Боба, пропал. Нужно найти его! Губка Боб и Патрик отправляются далеко за пределы Бикини Боттома, чтобы спасти своего друга в розовой раковине.

«Это тебе не Бикини Боттом»

Türkçe - Turkish

En iyi arkadaşı Gary aniden kaçırılınca Sünger Bob, pembe kabuklu dostunu kurtarmak için Patrick ile birlikte Bikini Kasabası'nın çok ötesinde çılgın bir göreve çıkar.