Český - Czech

Když Draculaura™ dojde k přesvědčení, že je právoplatnou dědičkou upířího trůnu, vydává se se svými nejlepšími přáteli do Transylvánie na královskou korunovaci. Brzy ale pochopí, že cesta na královský trůn vůbec nebude jednoduchá. Příšerky musí nalézt starodávný předmět známý jako Upíří srdce, aby odhalily, kdo je skutečnou královnou upírů. Čeká je putování do dalekých zemí, plavba strašidelnou lodí a vše vyvrcholí v okouzlujícím Hauntlywoodu. Nastala ta pravá chvíle, kdy Draculaura™ konečně získá upírské schopnosti a pozná, že sny se mohou stát skutečností?(Bonton)

Deutsch - German

Vor 400 Jahren verschwand die echte Vampir-Königin. Ist Draculaura wirklich ihre rechtmäßige Nachfolgerin? Um das herauszufinden, macht sich die Monster-Clique auf eine mordsspannende Suche nach dem legendären Vampirherz. Nur so erfahren sie, ob Draculaura die wahre Erbin des Vampirthrons ist. Die Reise führt sie in die schaurig-schönen Städte Londoom, New Goarleans und schließlich ins glamouröse Hauntlywood, wo sie auf einen monsterkrassen Filmstar treffen…

Rollt den schwarzen Teppich aus!

ελληνικά - Greek

Η βασίλισσα των βαμπίρ Ελισαμπάτ έχει χαθεί. Η περιπέτεια μόλις ξεκινά για τους αγαπημένους ήρωες του Monster High που πρέπει να ταξιδέψουν παντού. Σκοπός τους να εντοπίσουν όχι μόνο τη χαμένη βασίλισσα, αλλά και την Καρδιά των Βαμπίρ που αποφασίζει ποια είναι κάθε φορά η αληθινή βασίλισσα των βαμπίρ. Η αναζήτηση θα οδηγήσει τους monster ήρωες στα πιο απίθανα μέρη ακόμη και στην καρδιά του Monster-Χόλυγουντ.

Español - Spanish

Cuando Draculaura recibe la noticia de que es la legítima heredera del trono vampírico, ella y sus fantasmales amigas hacen una escapada de muerte a Transilvania para la coronación real. Pero pronto descubren que la búsqueda de la reina aún no ha acabado. Las monstruitas han de encontrar un antiguo objeto conocido como el Corazón del Vampiro para descubrir la identidad de la verdadera Reina de los Vampiros. Se trata de una mordedora aventura que las llevará de la Torre de Londorrores, a un barco encantado de Nueva Ogrorleans y finalmente a los elegantes estudios Zombiwood. ¿Podría ser este el momento en que Draculaura finalmente recibiera sus poderes vampíricos y descubriera que las pesadillas en verdad pueden convertirse en reales?

¡Fabulosamente monstruosa!

Français - French

Quand Draculaura est amenée à croire qu'elle est la légitime héritière du trône Vampire, elle s'enfuit avec son meilleur ami en Transylvanie pour le couronnement royal. Mais ils découvrent alors qu'elle n'est pas forcément l'élue et que la sélection des reines potentielles n'est pas encore terminée. Les Goules doivent retrouver un objet antique connu comme le Cœur du Vampire pour découvrir l'identité de la vraie Reine des Vampires. C'est une aventure fantastique qui les mènera de la Tour de Londoom, en passant par un bateau hanté dans la Nouvelle Goreleans jusqu'au quartier terriblement glamour de Hauntlywood. Draculaura va-t-elle recevoir ses pouvoirs de vampire et découvrir que ses rêves peuvent devenir réalité ?

Déroulez le tapis noir !

Magyar - Hungarian

Amikor elhitetik Draculaurával™, hogy ő a legalkalmasabb örökös a vámpírok trónjára, legjobb rémbarátaival nyomban Transzilvánia felé veszi az irányt a hőn áhított korona reményében. De hamarosan rá kell jönniük, hogy a leendő királynő személye még csöppet sem biztos. Annak érdekében, hogy kiderüljön, ki az igazi Vámpír királynő, a Szörnyeknek meg kell találniuk a Vámpír Szívének nevezett antik tárgyat. Hátborzongatóan fantasztikus kalandjuk során eljutnak Londzordonba, egy szellemesen kellemes csónakázásra New Vérszomjba, míg végül Haláliwood csillogó buktatóival is farkasszemet kell nézniük. Lehet, hogy Draculaura™ számára elérkezett végre a pillanat, hogy megkapja az őt megillető vámpír-erőt és rájöjjön, hogy az álmok tényleg valóra válhatnak?

Italiano - Italian

Quando a Draculaura viene fatto credere di essere la legittima erede al trono dei vampiri, lei e la sua migliore amica si precipitano in Transilvania per un’incoronazione da urlo. Ma le due scopriranno presto che la ricerca di una nuova regina è appena iniziata…

Polski - Polish

Draculaura™ i jej straszyciółki wyruszają do Transylwanii, gdzie ma się odbyć koronacja królowej wampirów – Draculaury™. Na miejscu okazuje się, że sprawa nie jest tak prosta, jak zakładały. Przyszła królowa musi udowodnić, że jest prawowitą następczynią tronu, a jej zadaniem będzie odnalezienie artefaktu, który potwierdzi jej tożsamość – Starożytnego Wampirzego Serca. Draculaura™ i jej straszyciółki wyruszają w upiornie fantastyczną podróż, podczas której odwiedzą Białą Wieżę Londoomu, popłyną nawiedzoną łódką wzdłuż Nowego Goreleanu, aby na koniec trafić do wytwornego Hauntlywood. Czy to wszystko pozwoli, aby Draculaura™ otrzymała swoje wampirze moce i odkryła, że upiorne marzenia naprawdę się spełniają?

Português - Portuguese

Quando é levada a acreditar que é a herdeira do trono vampiro, Draculaura e suas melhores amigas viajam para a Transilvânia para uma coroação real de arrasar. Mas logo elas descobrem que a caçada pela rainha ainda não acabou. Para descobrir a identidade da verdadeira Rainha Vampira as monstrinhas embarcam em uma viagem repleta de aventura que as levará da nebulosa Londoom aos pântanos de Nova Goreleans e finalmente aos glamorosos estúdios de Hauntlywood. Será esse o momento em que Draculaura finalmente recebe seus poderes vampiros e descobre que os seus sonhos podem mesmo se tornar reais?

Pусский - Russian

Когда Дракулаура решает, что она законная наследница вампирского трона, то вместе с подругами-монстрами отправляется прямиком в Трансильванию на вожделенную коронацию. Но вскоре они обнаруживают, что охота на королеву еще не окончена! Нашим героиням предстоит найти древнейший артефакт, известный как Сердце Вампира, чтобы узнать, кто является настоящей Королевой Вампиров. В захватывающем дух приключении, девушки побывают в Башне Лондума, на заколдованном корабле в Нью-Горлеане и даже в гламурном Хаунтливуде. Суждено ли Дракулауре обрести настоящие вампирские силы и правда ли, что самые ужасные мечты становятся реальностью.

Türkçe - Turkish

Draculanın gerçek bir varisi olduğunu iddaa eden bir grup bu durumu transilvanya ya giderek söylemek isterler ve macera başlar. Bir yandan da kraliçe aranmaya devam edilir. Gerçek varis olduğunu kabul ettirmek için kendisini ispatlaması gereklidir.