Český - Czech

Billy Kid a jeho banda dorazí do městečka Deliverance, kde právě finišuje stavba nové železnice. Drží obyvatele městečka v šachu, což vzhledem na to, že jsou upíři, není velký problém. Šerifa změní na upíra a všechny místní děti unesou. Jejich plánem je pomocí přistěhovalců rozšířit svoje řady, a tak ovládnout celý divoký západ. Na pomoc bezradným a bezmocným obyvatelům ale přichází damphírka Rayne se skupinkou oddaných, aby nastolili v Deliverance pořádek.

Deutsch - German

Einige Jahrzehnte sind seit den Ereignissen des ersten Teils vergangen. Nun verschlägt es die Halbvampirin Rayne in den “Wilden Westen” nach Deliverance, wohin auch gerade ein Journalist der Chicago Chronicle, Newton Pyles, reiste um spannende Geschichte über Duelle zweier Cowboys erzählen zu können. Allerdings muss er schnell feststellen, dass es hier nicht wild, sondern absolut langweilig zugeht. Nur die nächste Woche endlich fertiggestellte Eisenbahnlinie sorgt für Interesse, an der momentan noch eifrig gearbeitet wird.Alles ändert sich, als der Vampir Billy the Kid mit seiner Gefolgschaft in der Stadt einmarschiert, einen Teil der Bewohner in Vampire verwandelt und deren Kinder als Geisel nimmt. Die bald mit dem Zug ankommenden Reisenden sollen dazu dienen, dass er sich nach und nach eine ganze Vampirarmee aufbauen kann. Sein Vorhaben gerät allerdings gehörig in Bedrängnis, als Rayne ankommt und Billy den Kampf ansagt…

ελληνικά - Greek

Η Rayne, μιση-ανθρώπος / μιση-βαμπίρ πολεμιστής, ταξιδευει στην Άγρια Δύση του 1880 στην Αμερική, για να σταματήσει τον βρυκολακα πλεον Billy the Kid και την συμμορια του.

Español - Spanish

Rayne es una guerrera mitad humana, mitad vampiro, o lo que es lo mismo, una Dhampir. Esta vez se dirige hacia el poblado de Deliverance, en la que ha emergido un grupo de vaqueros no-muertos, dirigidos por Billy el Niño, un poderoso vampiro. Rayne, se aliará con la gente del poblado para destruirlos...

Français - French

Rayne se retrouve au Far West et s'associe avec Pat Garrett pour arrêter Billy the Kid, finalement vampire qui veut créer une horde en envahissant une ville et kidnappant des enfants.

Une aventure à couper le souffle !

Magyar - Hungarian

A legendás vadnyugaton járunk. A rettegett Billy, a Kölyök és bandája lerohanja Deliverance aprócska városát, túszul ejtik a helyiek gyermekeit és beássák magukat, amíg elkészül a vasútállomás. Mert ők bizony pokolból szalajtott fenevadak, az éjszaka gyermekei... vámpírok, a nagy terv pedig az, hogy Deliverance-ből kiindulva hódítják meg a világot.

Italiano - Italian

La trama vede un sanguinario Billy the kid vampiro tiranneggiare la città di Deliverance arrivando ad uccidere persino bambini per creare il suo regno del terrore. Arriveranno a salvare il mondo un manipolo di reietti dall’inferno, con il destino già segnato dalla morte, capitanati dalla bella Rayne.

Polski - Polish

Kolejna część horroru oparta na grze komputerowej o tym samym tytule. Wydarzenia ukazane w filmie dzieją się sto lat po przedstawionych w "BloodRayne". Akcja rozgrywa się w małym miasteczku w stanie Montana, gdzie grupa kowbojów - wampirów sieje postrach. Liderem grupy jest przebiegły wampir o imieniu Billy Kid (Zack Ward), który przemierzając Dziki Zachód pragnie zrealizować swój złowieszczy plan stworzenia własnego, wampirzego królestwa. W ślad za wampirami podążają Pat Garret (Michael Paré) oraz dhampir Rayne (Natassia Malthe).

Português - Portuguese

Rayne, uma guerreira metade humana e metade vampiresa, é a única esperança contra uma nova espécie de vampiros. Agora ela está no Velho Oeste e luta contra o terrível e cruel vampiro Billy The Kid, aliando-se à Pat Garret.

Uma aventura de parar o coração!

Pусский - Russian

Репортер Chicago Chronicle приезжает в богом забытый городок для репортажа о Диком Западе, попадая в эпицентр мистического противостояния. Банда под предводительством 357-летнего вампира Билли Кида терроризирует местных жителей, обращая мужчин в кровососов — Билли создает армию вампиров, необходимую ему, чтобы создать Новый Мир. Единственный человек, способный противостоять упырю, это вампир Бладрейн, и вместе с репортером, священником и фермером она дает отпор нечисти.

Türkçe - Turkish

Billy The Kid önderliğindeki bir grup vampir kendilerine vampirlerden oluşan bir ordu kurmaktadırlar. Yakında tren yolunun tamamlanmasıyla birçok insanın geleceği küçük bir kasabayı kendilerine mesken tutarlar. Rayne ve arkadaşları vampirleri durdurup kasabayı kurtarmak için savaş verirler.