Español - Spanish

Cuando Erin Grant pierde su trabajo y la custodia de su hija, se hace bailarina de striptease en un sórdido local de Miami. El propósito de Erin es reunir la gran suma de dinero que necesita para apelar la sentencia que le ha arrebatado a la niña de su lado. El potencial erótico y la sensualidad de Erin atraen la atención de un pervertido miembro del Congreso, que no se detendrá ante nada ni nadie para conseguirla.

Algunas personas se meten en problemas sin importar lo que lleven.

Pусский - Russian

Эрин Гран — женщина, которая танцует стриптиз, чтобы решить серьезную финансовую проблему. Но все осложняется, когда сластолюбивый конгрессмен теряет из-за нее голову. Деньги, шантаж, убийство — у законодателя в руках много способов получить желаемое, но против Эрин он бессилен. Она разоблачается, чтобы выжить. Но подлинное разоблачение грозит политикану…

Français - French

Coup sur coup, Erin Grant perd son travail et la garde de son enfant Angela, confiée à son ex‐mari, petit escroc. Pour gagner l’argent nécessaire à un procès en appel, elle accepte un travail de danseuse dans un club de strip‐tease de Miami. Un membre du Congrès américain, client du bar, la remarque. Erin s’aperçoit bientôt que celui‐ci, politicien véreux, ne reculera devant rien pour la posséder.

Deutsch - German

Um das Sorgerecht für ihre siebenjährige Tochter zu bekommen, braucht die ehemalige FBI-Angestellte Erin dringend 15.000 Dollar. Um schnell zu Geld zu kommen, steigt sie als Stripperin im „Eager Beaver“-Club ein. Dort lernt sie den Kongressabgeordneten Dilbeck kennen, der als Stammkunde im Club verkehrt. Doch aus der prominenten Bekanntschaft wird schnell ein gefährliches Spiel mit dem Feuer …

Polski - Polish

Była pracowniczka FBI, Erin Grant, obecnie zatrudniona jest w nocnym klubie "Eager Beaver" jako striptizerka. Pewnego wieczoru przebywający w klubie kongresman Dilbeck wdaje się w awanturę i tylko przytomność umysłu jego asystenta ratuje go przed rozpoznaniem. Niestety ktoś z refleksem zrobił zdjęcie, na którym polityk jest wyjątkowo dobrze widoczny. I ten ktoś postanawia szantażować kongresmena, aby wyciągnąć trochę pieniędzy.

Italiano - Italian

Erin Grant lotta contro il marito per tenere sua figlia e per mantenersi e pagare le spese legali fa la ballerina di striptease in un locale. Un giorno il senatore David Dilbeck, le propone uno strip privato per una somma che le permetterebbe di scappare, ma il prezzo è più caro delle sue aspettative...

Português - Portuguese

Erin (Demi Moore) perde o emprego de secretária no FBI por causa do marido, um pequeno golpista. Por não ter emprego, perde a custódia da filha. Começa a trabalhar como stripper e se vê às voltas com o ex-marido trapalhão, um congressista tarado e um detetive que quer ajudá-la.

Algumas pessoas se metem em apuros, independentemente do que vestem.

Český - Czech

Erin Grantová přišla o zaměstnání a její dcera je svěřena do péče psychopatického manžela. Erin potřebuje získat peníze na odvolací řízení, proto se rozhodne přijmout místo striptérky. Tím ovšem její skutečné problémy teprve začínají, neboť se tím zaplete do případu politické korupce.

Nikdy nepodceňuj sílu nahé ženy

Türkçe - Turkish

Erin kocasının kötü sicili sebebiyle FBI daki sekreterlik görevinden kovulmuştur. Üstelik işsiz kalınca kocasından boşanmaya çalışır fakat işi olmadığı için yargıç çocuğun velayetini eşine verir. Temyize başvuran Erin velayeti almak için bir iş bulmak zorundadır ve bir striptiz kulübünde çalışmaya başlar...

Striptiz

Magyar - Hungarian

Erin Grant (Demi Moore), a volt FBI-ügynöknő sztriptíztáncos egy éjszakai lokálban. Azért van szüksége erre a munkára, mert vissza akarja szerezni hétéves kislányát, akit azzal az indokkal vett el tőle a bíróság, hogy az asszony nem tudja eltartani. Egy este az ismert politikus, David Dilbeck (Burt Reynolds) is a nézők között van. Amikor Jerry, Erin egyik hódolója kitalálja, hogyan zsarolhatnák meg Dilbecket, még senki sem sejti, hova vezet egy látszólag egyszerű zsarolás. A zsarolót hamarosan megölik, és Al Garcia (Armand Assante) nyomozó feladata, hogy kiderítse, mi folyik a színfalak mögött. Megjelenik a történetben Shad (Ving Rhames), a bár kidobóembere is, aki saját zsarolási terveit szövögeti, továbbá Erin pszichopata exférje, aki kisstílű tolvajként tengeti életét.

Nem a ruha teszi az embert… hidegre.

ελληνικά - Greek

Η Έριν Γκραντ χάνει την κηδεμονία της κόρης της από τον μικροαπατεώνα πρώην άντρα της και για να μαζέψει τα χρήματα που χρειάζεται για να την πάρει πίσω, αρχίζει να δουλεύει σαν χορεύτρια στριπτίζ σε ένα κλαμπ της νύχτας. Ένα βράδυ την βλέπει να χορεύει ένας γερουσιαστής και της προτείνει να γίνει ερωμένη του. Κάποιος άλλος της προτείνει να εκβιάσουν τον γερουσιαστή για να την βοηθήσει να πάρει πίσω την κόρη της. Η Έριν μπλέκεται σε πολύπλοκες και επικίνδυνες καταστάσεις, όπου θα πρέπει να κινηθεί έξυπνα...