Türkçe - Turkish

Cryer, Winsconsin’de Yılbaşı arifesidir ve normalde sessiz bir yer olan kasabada hazırlıklar sebebiyle telaş hüküm sürmektedir. Olaylar, kasabaya rekor sayıda Noel Baba’nın getirtildiği Norel Baba yürüyüşü sırasında gerçekleşmektedir. Şerif yardımcısı Aubrey Bradimore istemese de gece vardiyasına kalmıştır ve bir sürü sarhoş Noel Baba ile uğraşmak ve kasabalıların acil çağrılarına cevap vermek zorundadır. Fakat işler ölümcül bir hal almak üzeredir. Acımasız bir seri katil Noel Baba kılığına girmiştir ve kendisine bir “yaramazlar listesi” hazırlamıştır; bu listede olan herkesin başı beladadır. Ceset sayısı arttığı için, Aubrey de katilin gerçek kimliğini bulmak üzere zamanla bir yarışa girmiştir. Fakat Noel Babalarla, tekinsiz karakterlerle ve karanlık sırlarla dolu bir kasabada gerçek katili bulmak için Noel mucizesinden fazlası gerekecektir...

Polski - Polish

Czarnym bohaterem filmu jest psychopatyczny Mikołaj, który prowadzi swoja listę niegrzecznych ludzi. Każdy kto na nią trafi, wkrótce umrze. Staruszek w czerwonym kostiumie osobiście o to zadba.

Pусский - Russian

Шериф маленького американского городка Купер и его напарница Обри Брэдимор пытаются выследить безжалостного убийцу, орудующего прямо в канун Рождества. Но поймать маньяка не так-то просто — ведь город до отказа заполнен людьми в костюмах Санта-Клауса.

Italiano - Italian

Un piccolo e tranquillo paesino, alla vigilia del Natale, è terrorizzato da un assassino che agisce vestito da Babbo Natale. Sulle sue tracce vi sono lo sceriffo Cooper (Malcolm McDowell) e la vice-sceriffo Aubrey Bradimore (Jaime King) ma, con le strade piene di Babbi Natale per la parata annuale, non è facile individuarlo. Mischiato nella folla, l'assassino ha già compilato la lista delle sue vittime ed è pronto a colpire.

Lui sa chi è stato cattivo

ελληνικά - Greek

Την νύχτα των Χριστουγέννων μια μικρή πόλη θα δεχτεί την επίσκεψη ενός διαταραγμένου ανθρώπου, που ντυμένος Άγιος Βασίλης αρχίζει να ξεπαστρεύει κόσμο με ιδιαίτερα.. γιορτινό τρόπο. Αυτός είναι ένας badass Άη Βασίλης που δεν θες να βρεθείς στο δρόμο του..!

Deutsch - German

Deputy Sheriff Aubrey Bradimore könnte sich Schöneres vorstellen, als am eiskalten verschneiten Heiligabend Schicht zu schieben. Doch Verkehrschaos und Betrunkene sind bei Weitem nicht das Schlimmste, was ihr heute bevorsteht. Die Gerüchte von einem als Weihnachtsmann verkleideten Serienmörder reißen nicht ab und schnell folgt sie einer blutroten Spur durch den weißen Schnee.

Español - Spanish

Remake del film de terror de la década de los ochenta, "Silent Night". Un maníaco disfrazado de Santa Claus consigue aterrorizar a los habitantes de un pequeño pueblo estadounidense. Este terrorífico Santa Claus, traumatizado por presenciar el asesinato de sus padres cuando todavía era un niño, se dedica a asesinar a todo el que se cruce en su camino.

Magyar - Hungarian

Egy kis karácsonyi hangulatú horror. A Mikulás házról-házra jár, de ahelyett, hogy virgácsot osztogatna, idén úgy dönt, hogy hatásosabb, ha megöli a rosszakat...

Français - French

Lors des fêtes de Nöel, un tueur déguisé en Père Noël massacre toutes les personnes qu'il juge « vilaines » tout en donnant des cadeaux et des récompenses à toutes les personnes qu'il juge « gentilles ». Le shérif Cooper et son adjoint Aubrey Bradimore se lancent à sa poursuite pour arrêter le massacre.

Il sait qui a été méchant.