Deutsch - German

Zwischen den rivalisierenden Bandengangs der schwarzen Blades und der lateinamerikanischen Lords herrscht nach einer kurzen Phase des Friedens wieder Krieg. Grund dafür ist ein Massaker an Mitgliedern der Lords, bei dem das junge Lords-Mitglied Carlos (Richard Coca) Zeuge war. Seine Schwester Rebecca (Jennifer Gatti) bittet den ehemaligen Cop Jake Barett (Jeff Speakman) ihn zu finden, da er untertaucht. Während sich die Lage zwischen den Gangs zuspitzt, beginnt Jake zu ermitteln – und findet heraus, dass eine dritte Partei den Bandenkrieg für ihre Zwecke nutzen will...

Pусский - Russian

В войну между лордами (латиноамериканцами) и бритвами (чернокожие) вмешиваются неизвестные профессионалы, стравливают молодежные группировки, чтобы запугать своим террором весь город и взять в свои руки реальную власть.

"Один человек. Нет запретов"

Magyar - Hungarian

Egy új alvilági csoport akar területet magának, ezért mindent elkövet, hogy háborút robbantson ki az uralkdó bandák között. Tervükbe azonban egy apró hiba csúszik, amikor a mexikói csoport néhány tagját megölik, és egy túlélő elmenekül a helyszínről. Az egykori kommandós azonnal hajtóvadászatot indít a fiú után, ám Carlost a nővére is keresteti, méghozzá Jack Barettel, az egykori zsaruval. Jacknek versenyt kell futnia az idővel, ha meg akarja akadályozni a feketék és a mexikói bandák közötti véres háborút. Hamarosan azonban ő is veszélybe kerül.

Polski - Polish

Na skutek nieudanej akcji, w wyniku której śmierć poniosła niewinna osoba, policjant Jake Barrett (Jeff Speakman) postanawia zakończyć służbę i zająć się naprawą samochodów. Tymczasem Los Angeles wstrząsa fala zbrodni. Zaczynają ginąć członkowie poszczególnych gangów. Przywódcy band, oskarżając się wzajemnie o zamachy, zaczynają przygotowywać się do krwawej wojny. Jednak Jack przypadkowo odkrywa, że zamachy to prowokacja, która ma na celu wywołać chaos w mieście.

Português - Portuguese

Traumatizado pela morte de uma garota inocente, Jake deixa a polícia e vai trabalhar como mecânico. Mas uma luta entre gangues rivais explode nas ruas e ele se vê forçado a usar seus conhecimentos de artes marciais para salvar a vida de um adolescente.

Español - Spanish

Los Angeles se ha convertido en un campo de batalla entre dos bandas callejeras, sumergida en disparos, odio y venganza. El pacto de tregua, se ha roto. Y sólo un chico conoce la razón... y por ello su vida está en peligro. Jeff Speakman, un valioso ex policía, se verá involucrado en este asunto y lo que va a descubrir no será nada agradable. Una organización, liderada por un oficial altamente condecorado, ha tramado estos disturbios para cometer el mayor robo jamás visto y hacer que los culpables parezcan los chicos de la calle.

Un hombre. Sin límites.

Český - Czech

Jeff Speakman představuje odhodlaného policistu Jakea, který se sám rozhodl vrátit odznak poté, co se mu nepodařilo zabránit smrti mladé dívky. Sužován vlastní vinou pracuje jako automechanik v dílně svého otce, ale pouze do té doby, než se stane svědkem brutálních vražd v souboji dvou pouličních gangů. Jake se rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou a vydává se na vlastní pěst vyčistit ulice L. A. jednou provždy.

Français - French

Un ancien flic revient pour contester un complot visant à intensifier la violence des gangs dans les rues de Los Angeles.

La ville est prête à exploser mais il y a un homme qui ne connait pas de limites.