Český - Czech

Černá komedie o tom, jak to může dopadnout, když váš život po rozvodu dostane nečekané obrátky. George, jeho nová jelenicová bunda a videokamera. Tak vypadá počátek nového vztahu a dobrodružství, které byste nečekali nikde, natož v ospalé vesnici ve francouzských Alpách.

Deutsch - German

Als eine Jacke die Aufmerksamkeit von Georges gewinnt, ahnt er nicht was für eine Beziehung er noch zu dem Kleidungsstück aufbauen wird. Denn es ist nicht irgendeine Jacke, sondern eine Hirschlederjacke mit Fransen, die sich der Eigenbrötler auch einiges kosten lässt. Die Jacke ist der Anfang allen Übels.

ελληνικά - Greek

Η εμμονή ενός άνδρα με την κατοχή του σχεδιασμού σακάκι με ελάφια από τα όνειρά του τον οδηγεί να γυρίσει την πλάτη του στην υγρασία του στα προάστια, να χτυπήσει τις αποταμιεύσεις του και ακόμη και να τον μετατρέψει σε έγκλημα.

Español - Spanish

Georges tiene 44 años, y su chaqueta es de piel de ciervo. Es más, su cazadora le habla. Y Georges está dispuesto a hacer lo que sea por esta preciada pieza de ropa.

Asesino. Estilo.

Français - French

Georges, 44 ans, et son blouson, 100% daim, ont un projet.

Italiano - Italian

Georges lascia il sobborgo di periferia in cui vive e si prodiga per cercare di comprare la giacca dei suoi sogni. L'acquisto gli costa tutti i suoi risparmi e si trasforma presto in ossessione. Il rapporto di possessività e gelosia che Georges avrà con la giacca lo farà precipitare in un vortice criminale.

Polski - Polish

Kurtka z frędzlami staje się fetyszem niejakiego Georges'a, przegranego gościa, który po zakupie zamszowego ciucha zaczyna marzyć o sławie filmowca. Wydawszy ostatnie pieniądze, mężczyzna błąka się po francuskiej prowincji, z każdym dniem zbliżając się coraz bardziej do granicy obłędu.

Português - Portuguese

Quando Georges encontra uma fascinante jaqueta de camurça, sua vida muda completamente, de um dia para o outro. A vestimenta passa a ser sua principal obsessão e o leva até uma jornada de possessividade, ciúmes e comportamento psicótico. Quando menos percebe, Georges se tornou uma outra pessoa.

Pусский - Russian

Мужчина попадает под влияния своей новой куртки из оленьей кожи, которая заставляет его тратить все сбережения и совершать преступления.

Türkçe - Turkish

Georges'un gözü püsküllü süet ceketinden başka hiçbir şeyi görmez. Hatta başkalarının herhangi bir cekete sahip olması fikrine katlanamaz. Karısı tarafından terk edilmiş, her şeyini kaybetmiş bir adam olarak ceketine duyduğu saplantı içinden bir cani çıkarır.

Română - Romanian

Obsesia unui bărbat pentru jacheta sa de designer din piele de căprioară îl face să-și risipească economiile de-o viață și să se îndrepte spre crimă.