Italiano - Italian

Un giovane uomo dovrà sopravvivere a un terrificante weekend dopo che i suoi vicini di casa scoprono che lui possiede il biglietto vincente della lotteria.

Português - Portuguese

Kevin Carson é um homem que conta os centavos para sobreviver e por isso mesmo é hoslitilizado pelos vizinhos. Isso até a descoberta de que Kevin tem em mãos um bilhete premiado na loteria no valor de US$ 370 milhões.

Deutsch - German

Kevin Carson hat soeben 370 Millionen Dollar in der Mondo-Millionen-Lotterie gewonnen. Weil die Lotteriekasse über das lange Wochenende geschlossen hat, kann er seinen Gewinn nicht abholen – irgendwie muss Kevin die nächsten drei Tage überstehen, ohne allzu viel von seinem Glück zu verraten. Als trotzdem bekannt wird, dass er den Jackpot geknackt hat, merkt Kevin sehr schnell, wen er zu seinen wahren Freunden zählen kann – und wen nicht. Es ist schon erstaunlich, wie Menschen sich verändern, wenn es um Geld geht.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Español - Spanish

Cuenta la historia de un joven (Bow Wow) que tendrá que sobrevivir a sus oportunistas vecinos durante todo un fin de semana una vez que éstos se enteran de que es el agraciado titular de un billete de lotería premiado con 350 millones de dólares.

Pусский - Russian

Выигравшему джекпот в лотерее накануне 4 июля Кевину Карсону предстоит не только пережить долгий уикенд, скрывая билет от многочисленных завистников, но решить, как с умом потратить невероятные $ 370.000.000.

Лотерейный билет

Français - French

Kevin Carson, Kevin Carson (Bow Wow), un jeune homme qui vit simplement dans un quartier pauvre d'Atlanta, gagne 370 millions de dollars à la lotterie nationale. Lorsque ses voisins opportunistes découvrent qu’il a le ticket gagnant en sa possession, Kevin doit survivre à leurs actions avides et parfois menaçantes pendant un weekend de trois jours avant de pouvoir réclamer son prix.

Magyar - Hungarian

A fiatal Kevin egy teljesen hétköznapi fickó. Egészen addig, míg 370 millió dollárt nem nyer a lottón. Ám a nemzeti ünnep miatt a hivatal zárva tart, így Kevinnek várnia kell, hogy felvegye a nyereményét. Igen ám, de hogy tudja megőrizni titkát a hosszú hétvégén, hogyan fogja túlélni a következő három napot? Ugyanis a szerencséje híre futótűzként terjed. Ennek hatására olyan lányok kezdik üldözni, akik addig rá se hederítettek, és soha még ennyi barátja nem volt, beleértve a helyi tiszteletest is. Mindenki szeretné kihasítani a részét a nyereményből.

Český - Czech

Kevin Carson (Bow Wow) je obyčejný mladý muž ... tedy do té doby, než v loterii vyhraje 370 milionů dolarů. To je dobrá zpráva. Špatná zpráva je, že výherní kancelář má na sváteční prodloužený víkend zavřeno. A Kevin bude muset přijít na to, jak udržet své štěstí na uzdě a přežít následující tři dny. Zpráva o jeho výhře se v sousedství šíří rychleji než čekal. Zjišťuje, kteří z jeho přátel jsou díky této novince falešní a kteří jsou opravdoví. Dívky, které o něj dříve ani nezavadily pohledem, ho najednou začnou dychtivě pronásledovat. Každý si z jeho koláče chce utrhnout alespoň kousek. Kevin se ocitá na pokraji sil, snaží se uniknout a začíná dokonce pochybovat o záměrech svého nejlepšího přítele Bennyho (Brandon T. Jackson). Zároveň si však uvědomuje moc, kterou třímá v rukou …

Türkçe - Turkish

Kazanan piyango biletini elinde tuttuğunu fark edince, varoşlarda yaşayan çok şanslı 18 yaşındaki bir gencin hayatı değişmek üzeredir. Bu kağıt parçası onu kurtaracaktır. Servet, rahat bir hayat, istediği her şey… Ama aynı zamanda komşularının da istedikleri şeyler vardır. Piyangoyu kazanan kişinin varoşta yaşadığı öğrenilince, oranın sakinleri bileti ele geçirmek için her şeyi yapmayı göze alır! Bu genç adamın yapması gereken tek şey başını öne eğmek, sırrını gizli tutmak ve parasını almadan önceki üç gün, o kağıt parçasını kaybetmemektir.