Deutsch - German

Eine gewaltige Gewitterfront hält die Gegend um Wisconsin in Atem. Ausgerechnet an diesem Wochenende bricht der kürzlich geschiedene Klimaforscher Jamie mit seiner Familie und seiner neuen Freundin Megan zu einem Wochenendtrip in die Wildnis auf. Megan hat es zunächst schwer, von Jamies Kindern Kylie und Liam und dessen Ex-Frau Charlotta akzeptiert zu werden. Als der Sturm jedoch immer bedrohlicher wird und das Leben der Familie von gewaltigen Blitzeinschlägen bedroht wird, gibt es für alle nur noch ein gemeinsames Ziel: überleben.

Gefangen im Gewittersturm

Español - Spanish

Jaime, un científico, y su nueva novia deciden reunirse con su exesposa y sus hijos para pasar el fin de semana en una cabaña. Pero una tormenta eléctrica golpea la zona y tendrán que unirse para luchar todos juntos por su supervivencia.

Français - French

Une famille désunie et en difficulté va devoir oublier ses désaccords pour survivre à une catastrophe naturelle de grande ampleur. En effet, pris au beau milieu d'un terrible orage électrique qui ne semble pas prêt de s'arrêter, ils devront être plus soudés que jamais pour échapper à la mort.

Český - Czech

Jamie zkoumá vliv atmosférických změn na počasí. Je přesvědčený, že mohou způsobovat silné bleskové bouře. A jeho předpověď se bohužel naplní. Zem začnou sužovat smrtící údery blesků...

Pусский - Russian

В центре сюжета оказывается метеоролог Джейми, который несколько последних лет работал практически без выходных. Джейми берёт отпуск и отправляется в поход вместе с новой возлюбленной и детьми от прошлого брака. С супругой он развёлся не так давно, расстались они по-дружески, решив не портить отношения ради детей. Во время похода выясняется, что дети всё ещё надеются на примирение родителей, поэтому не испытывают тёплых чувств к новой возлюбленной отца. Тем временем бывшая жена Джейми решает провести время с мамой. Пока герои пытаются справиться с возникающими личными проблемами, погода вокруг заметно портится. Никто не обращает на это внимания, пока не начинается жуткий шторм, выжить в котором у разрозненного к тому времени семейства получится лишь в том случае, если они объединят усилия.

Türkçe - Turkish

Ölümcül bir şimşek fırtınasına yakalanan parçalanmış bir aile, hayatlarını kurtarmak için bir araya gelmek zorunda kalır.