Italiano - Italian

Una camionista, Sally, è stata costretta a contrabbandare merci illecite per salvare suo fratello Dennis da una letale banda carceraria. Con gli agenti dell'FBI alle calcagna, la coscienza di Sally è messa a dura prova quando l'ultimo carico si rivela essere una ragazzina.

Français - French

Pour sauver son frère, Dennis, d'un gang de prisonniers dangereux, Sally, une conductrice de camion, a été obligée de faire passer des cargaisons illicites. Bientôt l'agent du FBI Gerick est à ses trousses. Parallèlement, la dernière livraison de Sally l'interroge moralement car il s'agit d'une adolescente.

L’innocence a un prix.

Český - Czech

Řidička kamionu je nucena pašovat nelegální náklad, aby zachránila svého bratra před smrtícím vězeňským gangem. Když se ukáže, že v posledním balíku je dospívající dívka, je Sally na stopě agentů FBI a její svědomí je zpochybněno.

Español - Spanish

Una camionera se ha visto obligada a contrabandear cargamento ilícito para salvar a su hermano de una pandilla mortal en la prisión. Con agentes del FBI tras su pista, la conciencia de Sally se ve desafiada cuando el paquete final resulta ser una adolescente.

Pусский - Russian

Водитель грузовика Салли вынуждена заниматься контрабандой запрещенных грузов, чтобы спасти своего брата от смертельно опасной тюремной банды. Оперативники ФБР идут по ее следу, когда в последней посылке Салли обнаруживает девочку-подростка.

«Дорога к спасению»

Polski - Polish

Paradise Highway opowiada historię Sally (Juliette Binoche), kierowczyni ciężarówki, która zostaje zmuszona do przemycania nielegalnego towaru, aby uratować swojego brata Dennisa (Frank Grillo) przed śmiertelnie niebezpiecznym, więziennym gangiem. Kiedy na jej drodze staje agent FBI Gerick (Morgan Freeman), motywacje bohaterki stają pod znakiem zapytania. Okazuje się, że w jednej z paczek znajduje się nastoletnia dziewczyna (Hala Finley).

Português - Portuguese

Uma motorista de caminhão foi forçada a contrabandear carga ilícita para salvar seu irmão de uma gangue de prisão mortal. Com agentes do FBI em seu encalço, a consciência de Sally é desafiada quando o pacote final acaba sendo uma adolescente.

ελληνικά - Greek

Όταν η ζωή του αδελφού της απειλείται, η οδηγός φορτηγού Sally, δέχεται διστακτικά να μεταφέρει λαθραίο φορτίο: ένα κορίτσι με το όνομα Leila. Καθώς η Sally και η Leila ξεκινούν ένα επικίνδυνο ταξίδι ανάμεσα στις πολιτείες, ένας επίμονος πράκτορας του FBI ακολουθεί τα ίχνη τους, αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να εξαλείψει μια επιχείρηση εμπορίας ανθρώπων και να σώσει την Sally και την Leila.

Deutsch - German

Eine LKW-Fahrerin ist gezwungen, illegale Fracht zu schmuggeln, um ihren Bruder vor einer tödlichen Gefängnisbande zu retten. Während FBI-Agenten ihr auf den Fersen sind, wird Sallys Gewissen herausgefordert, als sich herausstellt, dass das letzte Paket ein Teenager-Mädchen ist.

Türkçe - Turkish

Bir kamyon şoförü, erkek kardeşini ölümcül bir hapishane çetesinden kurtarmak için yasadışı kargo kaçırmak zorunda kalır. Çok geçmeden FBI ajanı Gerick onun peşine düşer. Son paketin genç bir kız olduğu ortaya çıkınca Sally'nin vicdanı sınanır.

Magyar - Hungarian

Egy kamionsofőr kénytelen illegális szállítmányt csempészni, hogy megmentse a bátyját egy könyörtelen bandától. Az FBI ügynökei a nyomában vannak, Sally lelkiismerete azonban megszólal, amikor az utolsó csomagról kiderül, hogy egy tizenéves lányt szállít.

Română - Romanian

O șoferiță de camion a fost nevoită să facă contrabandă cu mărfuri ilicite pentru a-și salva fratele aflat in inchisoare de o bandă de deținuți periculoși. Conștiința lui Sally este pusă la încercare atunci când un pachet se dovedește a fi... o fată.