Português - Portuguese

A história se passa no céu azul de uma Miami cheia de dinheiro, hotéis e excesso, e começa quando o herdeiro milionário da fortuna do Hotel Fontainebleau Miami Beach Ben Novack Jr. é encontrado brutalmente assassinado. Esta notícia abalou a alta sociedade da cidade. A polícia acabou por descobrir os envolvimentos sexuais que estão por trás do casamento de Ben com sua esposa e ex-stripper de Narcy, que é identificada como a principal suspeita de um assassinato que rivaliza com os casos mais arrepiantes da história.

Baseado numa infame história real.

Español - Spanish

El heredero de la fortuna del Hotel Fountainebleau Miami Beach, Ben Novack Jr. es encontrado brutalmente asesinado. La noticia sacude a la alta sociedad. La policía va detras las pistas que finalmente destapa los enredos sexuales y mentiras detrás del matrimonio de Ben con su esposa y ex stripper Narcy, que es identificada como la principal sospechosa de un asesinato que rivaliza con los casos más escalofriantes de la historia.

Pусский - Russian

В июле 2009 года Бен Новак, унаследовавший сеть отелей Fontainebleau, был жестоко убит в номере отеля в пригороде Нью-Йорка. Своими ужасающими садистскими деталями страшное убийство вызвало мгновенный интерес средств массовой информации. Говорили, что зверское убийство было спланировано женщиной, пытавшейся уничтожить своего мужа и завладеть его состоянием.

Français - French

L'histoire vraie de Ben Novack Jr., héritier richissime d'une puissante famille en Floride assassiné par son épouse Narcy...

Basé sur la tristement célèbre histoire vraie.

Polski - Polish

Ben Novack junior, dziedzic fortuny właścicieli sieci hotelowej Fontainebleau, jest mężem pięknej i pozbawionej zahamowań striptizerki Narcy. Ich związek jest niezwykle intensywny i burzliwy. Kobieta nie potrafi także porozumieć się z despotyczną teściową, która jej nie akceptuje. Gdy nieoczekiwanie giną najpierw Bernice Novack, a potem jej syn, za główną podejrzaną zostaje uznana Narcy.

Miami... 2009... Ben Novack... nie żyje.

Magyar - Hungarian

Ben Novack Jr., a Fontainebleau Miami Beach Hotel tulajdonosa feleségül veszi Narcyt, a gyönyörű sztriptíztáncosnőt. Kapcsolatukat azonban hamarosan, a bizalmatlanság árnyékolja be. Nem sokkal később Ben brutális gyilkosság áldozata lesz. Miközben a rendőrség halad a nyomozással, Narcy lesz az első számú gyanúsított. Ben anyja arra gyanakszik, hogy a menye keze benne van a fia halálában, ez azonban végzetesnek bizonyul.

Český - Czech

Ve filmu, který se odehrává na pozadí sluncem zalitého Miami, ve světě peněz, výsad a blahobytu, se ambiciózní dědic miliardového jmění hotelu Fontainebleau Miami Beach Ben Novack mladší ožení s nádhernou striptérkou Narcy. Intenzivní vztah obou milenců, mezi nimiž zažehla jiskru vášeň pro fetiš a jiné úchylky, se rychle promění v manželství, které je naplněné láskou, ale zároveň i nedůvěrou. Když je pak Ben nalezen brutálně zavražděn, elita města je otřesena až do morku kostí. Jakmile policie rozplete síť úchylností kolem obou manželů, Narcy se stane hlavní podezřelou.

V červenci roku 2009 byl Ben Novack, dědic hotelového řetězce Fontainebleu, brutálně zavražděn.

Italiano - Italian

Sotto i cieli della Miami ricca e privilegiata, Ben Novack jr, erede milionario della fortuna del Miami Beach Hotel, sposa Narcy, una spogliarellista mozzafiato. Il loro intenso rapporto di coppia, basato su pratiche fetish e sadomaso, si trasforma presto in un matrimonio in cui coesistono inspiegabilmente amore e sfiducia. Quando Ben viene brutalmente assassinato, la prima su cui ricadono i sospetti è proprio Narcy, a causa della rete di comportamenti devianti di cui è al centro.

Deutsch - German

Der Hotelerbe Ben wird in seiner Penthouse-Suite brutal ermordet aufgefunden. Die Polizei verdächtigt sofort seine Frau Narcy, eine toughe Stripperin, mit der Ben eine turbulente Ehe führte. Auch der Tod von Bens Mutter Bernice die kurz zuvor offenbar bei einem Unfall starb, wird neu untersucht - und scheint ebenfalls das Werk Narcys zu sein.

Türkçe - Turkish

Oldukça zengin ve tanınan bir adam olan Novack öldürülür. Polis Novack’ın katillerini bulmak için ellerinden geleni yaparken tek şüphli olarak karısı Narcy’dir. Bu noktodan sonra bütün soruşturma Narcy üzerinde yogunlaşacaktır.