Español - Spanish

Un grupo de justos asesinos llamado The Collective apuntan a una red de tráfico de personas altamente sofisticada respaldada por una red de multimillonarios intocables. Con la espalda contra la pared, The Collective no tiene más remedio que poner su misión más importante en manos del asesino novato Sam Alexander.

Français - French

Un groupe d'assassins appelé " The Collective " s'attaque à un réseau de trafic d'êtres humains soutenu par un réseau de milliardaires. Acculé, le groupe n'a pas d'autre choix que de confier sa mission la plus importante à un assassin débutant, Sam Alexander.

Magyar - Hungarian

Egy titokzatos bérgyilkosügynökség fiatal újonca első megbízatása során egy veszélyes emberkereskedő csoport nyomába ered.

Český - Czech

Skupina spravedlivých zabijáků zvaná Kolektiv si bere na mušku vysoce sofistikovaný gang obchodníků s lidmi, za nímž stojí síť nedotknutelných miliardářů. Kolektiv je přitlačen ke zdi a nemá jinou možnost než svěřit svou nejdůležitější misi do rukou nováčka, zabijáka Sama Alexandera.

Deutsch - German

Schon als Junge wollte Sam (Lucas Till) Geheimagent werden. Als er dann einen Job bei einer im Auftrag der CIA arbeitenden Söldner-Agentur bekommt, glaubt er, es tatsächlich geschafft zu haben. Allerdings darf er dort vorerst doch nicht seinen Traum von heldenhaften Einsätzen ausleben. Denn sein Boss Liam (Don Johnson) setzt ihn an einen Schreibtisch, wo er Telefonkram erledigen muss. Irgendwann ist er so weit aufgestiegen, dass er mitentscheiden darf, welche Aufträge die Gruppe annimmt. Doch auch das stellt ihn natürlich nicht zufrieden. Als er den Fall eines auszuschaltenden, fiesen Menschenhändlers (Paul Ben-Victor), der von zwei furchterregenden Vollstreckerinnen (Ruby Rose, Sasha Banks) beschützt wird, vorgelegt bekommt, bekniet er Liam, endlich auch aktiv eingreifen zu dürfen. Zähneknirschend lässt der ihn für einen Testlauf ran, stellt ihm für die Mission aber den psychopathischen Hugo (Tyrese Gibson) als Partner an die Seite …

Die Jagd beginnt

Português - Portuguese

Um jovem é recrutado para uma misteriosa agência de assassinos implacáveis. Com a ajuda de colegas, ele comete um ato de rebeldia e justiça ao rastrear uma rede de tráfico de pessoas que é apoiada por bilionários poderosos e intocáveis. Sua missão é destruir essas pessoas que causam tanto mal à vida inocentes ao redor do mundo.

Pусский - Russian

Таинственное сообщество наемных убийц под названием «Коллектив» разбирается с торговцами людьми.

Türkçe - Turkish

The Collective adlı bir grup dürüst suikastçı, dokunulmaz milyarderlerden oluşan bir ağ tarafından desteklenen son derece sofistike bir insan kaçakçılığı çetesini hedef alır. Sırtlarını duvara dayamış The Collective'in en önemli görevini çaylak suikastçı Sam Alexander'ın ellerine teslim etmekten başka seçeneği yoktur.

Polski - Polish

Grupa handlarzy ludźmi sieje spustoszenie i zagraża światowemu bezpieczeństwu. Wspierani przez wpływowych miliarderów zdają się być nietykalni. Gdy standardowe rozwiązania zawodzą, jedynym sposobem by zatrzymać to okrucieństwo jest tajemnicza agencja o nazwie "Kolektyw". Jej karkołomna misja zostaje powierzona nowicjuszowi, który ma zlikwidować zagrożenie i udowodnić swoją wartość.

Italiano - Italian

Un gruppo di giusti assassini chiamato Il Collettivo prende di mira un sofisticato traffico di esseri umani sostenuto da una rete di intoccabili miliardari. Con le spalle al muro, il Collettivo non ha altra scelta che affidare la sua missione più importante a Sam Alexander, un assassino alle prime armi.