Deutsch - German

Die US-Army verliert bei einem Einsatz gegen ein Drogenkartell drei Hubschrauber. Nur Pilot Jake und sein Co-Pilot überleben. Das Pentagon stellt eine Spezialeinheit auf die Beine. Jake wird an einem modernen Apache-Kampfhubschrauber ausgebildet.

Nur die Besten haben eine Chance

Français - French

Le gouvernement américain lance une vaste lutte contre le trafic de drogue. Il propose l'aide de son armée à tous les pays voulant s'engager avec eux. Les cartels décident donc d'engager un des meilleurs pilotes pour défendre leurs intérêts. L'armée lance alors une importante vague de formation. Le combat peut commencer...

Español - Spanish

Una unidad de helicópteros de combate estadounidense es enviada a la jungla peruana para luchar contra el narcotráfico.

Lo mejor acaba de mejorar

Magyar - Hungarian

Az új évezred hajnalán egyre nehezebb megkülönböztetni a jó embereket a rosszaktól. Az emberek egyre gyakrabban teszik fel maguknak a kérdést, hogy kik azok, akikben feltétel nélkül meg lehet bízni. Bill McNeil egy elit kormányzati szuperkommandó tagja, és az a feladata, hogy megmentse a világot egy olyan új típusú, halálos vírus fenyegetésétől, amelyet amerikai biokémikusok fedeztek fel és amely illetéktelen kezekbe került. Egyes kormányzati körök arra gyanakszanak, hogy az ellenség beférkőzött a soraikba, ezért a McNeil-féle kommandónak egyszerre két fronton kell harcolnia. Bill és társai mégis mindent elkövetnek azért, hogy lehetetlennek tűnő feladatukat eredményesen hajtsák végre.

Italiano - Italian

Jake Preston, un pilota di elicotteri, viene chiamato a far parte di un gruppo speciale, chiamato "Apache", destinato alla lotta contro il commercio della droga. Dopo un periodo di addestramento, Jake si appresta a partire per un assalto a sorpresa: ma la vera sorpresa la fanno i narcotrafficanti attaccando per primi e infliggendo agli agenti una pesante sconfitta.

Český - Czech

Drogová válka přivede mladého pilota bojových vrtulníků do pouští Jižní Ameriky. Zde je napaden velmi dobře vyzbrojenou helikoptérou Škorpion, kterou pilotuje známí terorista a zabiják. Pilot jeho zběsilý útok přežije jen díky svým bojovým schopnostem. O něco později je sestavena speciální bojová eskadra, tvořená bojovými vrtulníky Apač a těmi nejlepšími piloty, kteří mají tuto drogovou válku zastavit. Mezi tuto elitu se dostává i zkušený pilot, který již má s tímto bojem zkušenosti. Po tvrdém výcviku se vrací zpět do pouště, aby odvrátil drogovou hrozbu a zničil hledaného teroristu i s jeho smrtícím strojem

ελληνικά - Greek

Μια συντονισμένη επιχείρηση ανάμεσα στην Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών και το Στρατό σκοπεύει στην καταστροφή της δράσης του μεγαλύτερου καρτέλ ναρκωτικών της Νότιας Αμερικής. Όμως κάθε προσπάθεια να πληγεί το ορεινό στρατόπεδο των εμπόρων έχει αποκρουστεί από ένα επιθετικό ελικόπτερο Σκορπιό, που οδηγείται από τον αρχηγό του καρτέλ, Έρικ Στόλερ. Μετά από την κατάρριψη αρκετών αεροσκαφών, ο στρατός στρέφεται στην χρήση του νέου ελικοπτέρου, Απάτσι, που μπορεί να αντιμετωπίσει την ευελιξία και δύναμη πυρός του εχθρού.

Português - Portuguese

Pilotos de helicóptero do exército americano enfrentam forte treinamento para participar de uma perigosa missão: enfrentar os violentos traficantes de drogas da América Central e seus exércitos particulares altamente equipados.

Pусский - Russian

ВВС США проводит спецоперации на территории одной из стран Латинской Америки с целью уничтожить местные наркокартели. Предыдущие попытки не принесли результата — у местной мафии наёмники из «красной» Восточной Европой, поставляющей высококлассных пилотов. Но теперь в бой полетят вертолёты Apache, управляемые лучшими из лучших…

«The best just got better»

Polski - Polish

By zwalczyć handel narkotykami rząd amerykański jest gotów pomóc każdemu państwu, które wyrazi chęć walki z kartelami narkotykowymi. Zagrożeni handlarze białą śmiercią zatrudniają pilota-najemnika i dostarczają mu nowoczesny helikopter bojowy Skorpion. Armia amerykańska postanawia wysłać przeciwko niemu pilotów z Apache Air Command.