backdrop Přátelé z dovolené
Poster Přátelé z dovolené

Watch movie Přátelé z dovolené

Původní název

Vacation Friends

Status: Vydáno

Laufzeit:

103 zápis

Datum vydání

27.08.2021

IMDB ID tt3626476

WikiData ID Q102036255

TMDB ID 653349

Původní jazyk en

Země výroby

Popis

Film Přátelé z dovolené (Původní název Vacation Friends) má v hlavních rolích na Lil Rel Howery (Marcus), John Cena (Ron), Meredith Hagner (Kyla), Robert Wisdom (Harold), Andrew Bachelor (Gabe), Anna Maria Horsford (Nancy) Datum vydání filmu je 27.08.2021. Tento film je produkován Broken Road Productions, 20th Century Studios . Produkční země: United States of America Filmový žánr: Filmy Komedie

Když se spořádaný pár, který se na dovolené v Mexiku bavil s bláznivým párem, vrátí do Států, zjistí, že bláznivý pár, který potkali v Mexiku, je sledoval domů a rozhodl se, že si z nich vystřelí.

Watch movie Přátelé z dovolené

Amigos Passageiros - Português

Português - Portuguese

Amigos Passageiros

Os certinhos Marcus e Emily fazem amizade com os festeiros estouvados e apreciadores de emoções Ron e Kyla, numa estância no México. Aproveitando o momento, Marcus e Emily passam uma semana de diversão desinibida e de devassidão com os novos "amigos passageiros". Meses após a aventura louca deles, Marcus e Emily ficam horrorizados quando Ron e Kyla aparecem sem ser convidados no casamento deles.

Nos pires amis - Français

Français - French

Nos pires amis

Un couple collet monté fait au Mexique la connaissance de deux fêtards en quête permanente de sensations fortes. Pour Marcus et Emily, il ne s’agit que d’une pause dans leur vie bien rangée, l’occasion de « se lâcher » le temps d’une semaine de délire et de débauche avec leurs « potes de vacances ». Sauf que, des mois plus tard, tous deux découvrent horrifiés que Ron et Kyla, les fameux fêtards, se sont invités à leur mariage, avec les conséquences désastreuses qu’on peut imaginer. Il n’y a pas à dire : certaines amitiés devraient vraiment avoir une date limite de consommation !

Gli amici delle vacanze - Italiano

Italiano - Italian

Gli amici delle vacanze

I morigerati Marcus ed Emily fanno amicizia in un resort in Messico con Ron e Kyla, festaioli e sempre alla ricerca di nuove emozioni. Lasciandosi trasportare dal momento, la coppia solitamente rigorosa vive una settimana di divertimento disinibito e di sregolatezza con i loro nuovi "amici delle vacanze". Mesi dopo la loro vacanza fuori dagli schemi, Marcus ed Emily rimangono sconvolti quando Ron e Kyla si presentano senza invito al loro matrimonio, creando il caos e dimostrando che ciò che accade in vacanza non necessariamente rimane in vacanza.

Amigos de las vacaciones - Español

Español - Spanish

Amigos de las vacaciones

Marcus y Emily se vuelven amigos de los fiesteros en busca de emociones fuertes, Ron y Kyla, en un resort en México. Al vivir al momento, Marcus y Emily disfrutan una semana salvaje de diversión y libertinaje con sus "amigos de las vacaciones". Meses después de su paseo por el lado salvaje, Marcus y Emily se horrorizan cuando Ron y Kyla aparecen en su boda sin haber sido invitados.

Vacation Friends - Deutsch

Deutsch - German

Vacation Friends

Die Spießer Marcus und Emily freunden sich in einem Urlaubsort in Mexiko mit den erlebnishungrigen Partytieren Ron und Kyla an. Sie geben sich dem Moment hin und erleben mit ihren neuen Urlaubsfreunden eine Woche voller Spaß und wilder Ausschweifungen. Monate nach ihrem Ausflug ins wilde Abenteuerland sind Marcus und Emily entsetzt, als Ron und Kyla uneingeladen bei ihrer Hochzeit auftauchen.

Wakacyjni przyjaciele - Polski

Polski - Polish

Wakacyjni przyjaciele

Nowa sprośna komedia która w myśl zasady, że przeciwieństwa się przyciągają, stawia na swojej drodze dwie zupełnie różne od siebie pary, by się ze sobą zaprzyjaźniły. Emily i Marcus sztywno trzymają się zasad, zaś Ron i Kyla już nie bardzo. Są szaleni i żądni prawdziwych przygód. Pary spotykają się w ośrodku wczasowym w Meksyku, co kończy się szaloną zabawą z kokainą, magicznymi grzybkami, a może i nowymi urozmaiceniami w łóżku.

Друзья по отпуску - Pусский

Pусский - Russian

Друзья по отпуску

Маркус и Эмили во время отпуска в Мексике знакомятся с отвязной парой - Роном и Кайлой. После возвращения они и думать забывают про новых приятелей, пока те без приглашения не заявляются к ним на свадьбу, сея вокруг хаос.

Vacation Friends - Română

Română - Romanian

Vacation Friends

Atunci când un cuplu direct care se distrează cu un cuplu de luptă în vacanță în Mexic se întoarce în state, ei descoperă că cuplul nebun pe care l-au întâlnit în Mexic le-au urmat acasă și au hotărât să joace trucuri pe ele.

Tatil Arkadaşları - Türkçe

Türkçe - Turkish

Tatil Arkadaşları

Marcus ve Emily, macera peşinde koşan arkadaşları Ron ve Kyla ile birlikte Mexico tatiline giderler. Anı yaşarlarken ağırbaşlılıklarını kaybeden arkadaşlar, deli dolu bir hafta geçirirler. Aylar sonra Ron ve Kyla, davetsiz bir şekilde Marcus ve Emily'nin düğününe gelir. Bu ziyaret, düğünü kaotik hale getirir. Böylece tatil arkadaşlığı bir anda gerçek hayatlara giriş yapmış olur.

Přátelé z dovolené - Český

Český - Czech

Přátelé z dovolené

Když se spořádaný pár, který se na dovolené v Mexiku bavil s bláznivým párem, vrátí do Států, zjistí, že bláznivý pár, který potkali v Mexiku, je sledoval domů a rozhodl se, že si z nich vystřelí.

Egynyári barátság - Magyar

Magyar - Hungarian

Egynyári barátság

Marcus (Lil Rel Howery) és Emily (Yvonne Orji) romantikus mexikói kiruccanást tervez, ám a dolgok nem kicsit vadulnak el, amikor összebarátkoznak Ronnal (John Cena) és Kylával (Meredith Hagner). Amit Marcus és Emily csak röpke, mindössze egy hétig tartó nyaralási barátságnak gondol, az idővel igazi rémálommá válik, és nagy kérdés, hogy a páros vajon hogyan menekülhet a helyzetből.

Vacation Friends - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Vacation Friends

Kατά την διάρκεια των διακοπών τους στο Μεξικό, οι χαμηλών τόνων Marcus και Emily, γνωρίζουν τους κυνηγούς της διασκέδασης Ron & Kyla. Αποφασίζοντας να ζήσουν την στιγμή, το συνήθως ψύχραιμο ζευγάρι, αποφασίζει να χαλαρώσει και να απολαύσει μια εβδομάδα χωρίς αναστολές, κρεπαλιάζοντας με τους νέους φίλους του. Μήνες μετά από αυτήν την εμπειρία στην άγρια πλευρά, οι Marcus και Emily θα σοκαριστούν όταν οι Ron & Kyla θα εμφανιστούν ακάλεστοι στο γάμο τους, προκαλώντας το χάος, αποδεικνύοντας πως αυτά που συμβαίνουν στις διακοπές, δεν μένουν απαραίτητα εκεί.