Español - Spanish

El detective de homicidios Logan consigue detener a Channing, un asesino en serie conocido como el Asesino del Pentagrama, y éste es condenado a muerte y ejecutado en la cámara de gas. Sin embargo, gracias a un poder demoníaco adquirido a través de un ritual satánico, Channing consigue transferir su alma a otros seres vivos, lo que le permite continuar con su escalada de asesinatos. (FILMAFFINITY)

Italiano - Italian

Los Angeles è sotto l’incubo di Patrick Channing, un maniaco che fa scempio delle sue vittime durante riti satanici. L’agente Russell Logan riesce a catturarlo con uno stratagemma e a farlo condannare a morte, ma Channing ha un potere sovrannaturale: può reincarnarsi nel corpo delle vittime, sfuggendo alla polizia. Logan, però, continua implacabile la sua caccia, aiutato anche una giovane suora esperta in esorcismi...

Deutsch - German

Nach langer Jagd gelingt es dem L.A.-Cop Russell Logan den Serienmörder Pat Channing Ding fest zu machen. Nach Channings Hinrichtung plagen Russell merkwürdige Alpträume. Man beginnt Leichen zu finden, die nach der Art Channings umgebracht wurden. Zunächst belächelt Russell das Medium Tess, das behauptet, Channing stecke mit dem Satan unter einer Decke. Nach weiteren unerklärlichen Geschehnissen ändert der Cop seine Meinung. Bald darauf entführt Channing, der von den Körpern anderer Menschen Besitz ergreifen kann, Tess. In den Schächten der Kanalisation stellt Russell den Killer und kann ihn mit einem geweihten Messer endgültig töten.

LA's härtester Cop gegen die unheimliche Macht des Satans

Magyar - Hungarian

Egy sorozatgyilkost elfognak és kivégeznek, de lelke egy másik emberbe száll, és ott folytatja a vérengzéseket. Russell Logan nyomozónak kell őt megállítania, de ez nem tűnik könnyű feladatnak. Tess Seaton médium segít neki ebben.

Français - French

L'officier Logan parvient avec l'aide d'une voyante, Tess, à capturer le dangereux psychopathe Channing, qui en est à son quatorzième meurtre rituel. Après son exécution, il découvre que l'assassin possède le don d'immortalité, et qu'il cherche à se venger. Il va devoir enquêter dans le surnaturel et opposer ses forces aux pouvoirs de Channing.

Polski - Polish

Patrick Channing (Jeff Kober) jest oddanym wyznawcą szatana. Morduje kobiety próbując wykonać rytuał, który da mu nieśmiertelność. Zostaje jednak schwytany i skazany na śmierć. Szybko okazuje się, że Patrick wciąż żyje i jest znacznie potężniejszy niż wcześniej.

Pусский - Russian

После долгой охоты, детектив Расселл Логан, наконец-то, арестовывает зверского ритуального убийцу и наблюдает за его казнью в Сан Квентине. Однако, когда ритуальные убийства начинают происходить снова, у Логана появляются видения и он обращается за помощью к экстрасенсу. Вместе они обнаруживают, что ритуальный убийца — это один из учеников Сатаны, обладающий ужасной силой перевоплощения в тела других людей. Теперь Логан должен приступить к поискам убийцы снова, не зная где он, и что более ужасно, в кого он перевоплотился на этот раз.

Český - Czech

V L.A. řádí brutální sériový vrah známý díky své zálibě v satanistické symbolice jako Pentagram killer. Detektiv Logan (Lou Diamond Phillips) se v případu nemá čeho chytit, dokud se neozve tajemná Tess (Tracy Griffith), jíž však za informace vedoucí k vrahově dopadení musí slíbit, že zločinec nepřijde za žádnou cenu o život. Záhy dopadený Patrick Channing (Jeff Kober) je snadno usvědčen a odsouzen k trestu smrti. Logan již na podivný slib daný neznámé ženě dávno zapomněl a oslavuje s kolegy svůj další úspěch, aniž by tušil, že pravé drama teprve začíná…