backdrop Cesta spásy
Poster Cesta spásy

Watch movie Cesta spásy

Původní název

The Hallelujah Trail

Status: Vydáno

Laufzeit:

165 zápis

Datum vydání

23.06.1965

Rozpočet

7000000 $

  Revenue

4000000 $

IMDB ID tt0059250

WikiData ID Q1304611

TMDB ID 23194

Původní jazyk en

Země výroby

Popis

Film Cesta spásy (Původní název The Hallelujah Trail) má v hlavních rolích na Burt Lancaster (Col. Thaddeus P. Gearhart), Jim Hutton (Capt. Paul Slater), Donald Pleasence ('Oracle' Jones), Brian Keith (Frank Wallingham), Martin Landau (Chief Walks-Stooped-Over), Pamela Tiffin (Louise Gearhart), John Anderson (Sgt. Buell), Robert J. Wilke (Chief Five Barrels), Dub Taylor (Clayton Howell), Whit Bissell (Hobbs), Bing Russell (Horner) Datum vydání filmu je 23.06.1965. Tento film je produkován Kappa, The Mirisch Company, United Artists . Natáčeno na následujících místech: Portal, Arizona, USA . Produkční země: United States of America Filmový žánr: Filmy Západní, Filmy Komedie

Ve westernové komedii Cesta spásy ztvárnila Lee Remick bojovnici proti alkoholu Coru Massingaleovou, jejímž cílem je zastavit dodávku whisky do Denveru. Píše se rok 1897 a obyvatelé města s vidinou nedostatku toho nejcennějšího moku propadají čirému zoufalství. Zásilku veze americká kavalerie pod vedením plukovníka Thadeuse Gearhardta (Burt Lancaster). Denverští havíři žíznivě očekávají vytoužené pití, Gearhardt však musí svádět nelítostný boj nejen s Corou a jejími spolubojovníky, ale také s náruživými pijáky z kmene Siouxů, které vede náčelník Kráčí shrbený (Martin Landau). A aby toho nebylo málo, musí ještě přestát krutou písečnou bouři... Režisér John Sturges, jakožto mistr westernu (Sedm statečných) či válečného filmu (Velký útěk), tímto snímkem projevuje i smysl pro nadsázku a parodii zaběhnutých žánrových konvencí.

Watch movie Cesta spásy

Sur la piste de la grande caravane - Français

Français - French

Sur la piste de la grande caravane

Denver, en 1867. L'hiver approche alors que les stocks de whisky et de champagne de la ville sont presque épuisés. Le ravitaillement de la clientèle doit être assuré et l'on décide de faire venir un convoi spécial de quarante chariots de Julesburg qui devra affronter à la fois les Indiens et la ligue de tempérance dirigée par une énergique jeune veuve, Cora Templeton Massingale.

Vierzig Wagen westwärts - Deutsch

Deutsch - German

Vierzig Wagen westwärts

Denver ist von einer schrecklichen Dürre bedroht: Der Whisky wird knapp, und die 40 Wagen, die Nachschub bringen sollen, wecken allerlei Begehrlichkeiten. Durstige Minenarbeiter, wilde Indianer und eine noch wildere Horde feministischer Abstinenzlerinnen - alle sind hinter dem goldenen Nass her. Und die verzweifelte US-Kavallerie immer mitten drin.

La carovana dell'alleluia - Italiano

Italiano - Italian

La carovana dell'alleluia

Un commerciante di Denver intende rifornire la città di whisky in vista del lungo e rigido inverno, organizzando una carovana di rifornimenti ad alto contenuto alcolico. Protetta dai soldati, la carovana deve vedersela con i Sioux, in cerca di "acqua di fuoco", e con le agguerrite componenti della Lega della Temperanza, ben decise a fermare mariti e uomini in genere dal consumare queste bevande del diavolo. Come se non bastasse, l'intervento della milizia cittadina decisa a difendere ad oltranza le preziose bottiglie aggiunge altra confusione alla situazione già fuori controllo. Una commedia brillante che strappa risate dall'inizio alla fine. Liberamente ispirato al romanzo di William Gulick, La carovana dell'alleluja è un film western con situazioni di ogni tipo, una sapiente mescolanza d'avventura, tratti ironici e divertenti.

La batalla de las colinas del whisky - Español

Español - Spanish

La batalla de las colinas del whisky

En el otoño de 1867, en la ciudad de Denver se plantea un grave problema: no les queda whisky para poder pasar el largo y crudo invierno. Preparan entonces un plan para traer un gran cargamento de bebida a la ciudad. El coronel Thadeus Gearhart (Burt Lancaster) es el encargado de custodiar la preciada mercancía frente a los indios sioux, que quieren arrebatársela.

Egy rakomány whiskey - Magyar

Magyar - Hungarian

Egy rakomány whiskey

A denveri bányászok megszomjaztak a nagy munkában, nem csoda, ha úgy várják a következő whiskey-szállítmányt mint a messiást. A több hordónyi értékes nedű már úton van, és hogy biztosan célba is érjen, fegyelmezett katonák vigyáznak rá Thadeus Gearhardt hadnagy vezetésével! Hiába a fegyveres őrség, hiába a díszkiséret, a kísértés így is túl nagy ahhoz, hogy mindenki képes legyen ellenállni neki. Gearhard és emberei kénytelenek szembeszállni néhány marcona útonállóval, egy csapat vad sziú harcossal, és ha mindez még nem lenne elég, egy gigantikus homokvihar is nehezíti útjukat.

Nas Trilhas da Aventura - Português

Português - Portuguese

Nas Trilhas da Aventura

O aclamado diretor John Sturges (Sete Homens e um Destino, Sem Lei Sem Alma) vira todas as lendas do Oeste de cabeça para baixo nesta estupenda comédia sobre o ano em que Denver quase foi devastada por um dilúvio - de whisky - e teve que ter quarenta carregamentos importados trazidos por um território cruel - e sedento! Os premiados Burt Lancaster e Martin Landau juntam-se à ótima Lee Remick neste lindamente filmado épico de aventura que tem "tanto gargalhadas quanto arrepios" (The Hollywood Reporter)! Também estrelando Jim Hutton, Brian Keith e Donald Pleasence, esse irreverente e literalmente seco olhar sobre a fronteira americana é "possivelmente o western mais engraçado já feito!"

Na szlaku Alleluja - Polski

Polski - Polish

Na szlaku Alleluja

Zbliża się zima 1867 r., a w magazynach Denver pozostało whisky zaledwie na 10 dni. Gdy okolicę obiega wieść o zbliżającym się transporcie kolejowym z 600 baryłkami trunku, wydawca lokalnej gazety powiadamia o kompromitującym ładunku działaczkę ruchu antyalkoholowego, która na czele kobiet rusza na Denver, by bronić honoru miasta. Indianie, górnicy i inni mieszkańcy Denver są także zainteresowani zawartością mknących przez prerię 40 wagonów. W tumanach burzy piaskowej dochodzi do konfrontacji zwolenników i przeciwników wody ognistej.

Το μεγάλο καραβάνι - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Το μεγάλο καραβάνι

Έχοντας εξαντλήσει όλα τα αποθέματα σε ουίσκι, οι κάτοικοι του Ντένβερ παραγγέλνουν ένα καινούριο φορτίο με 1600 βαρέλια γεμάτα από το πολυπόθητο αλκοολούχο ποτό. Υπό την επίβλεψη του Φρανκ Γουάλινγχαμ (Brian Keith), τα βαρέλια φορτώνονται σ’ ένα τραίνο για να μεταφερθούν. Επάνω στο ίδιο τραίνο επιβαίνει επίσης μια δυναμική γυναίκα με τις συντρόφους της, η Κόρα Τέμπλετον (Lee Remick), που ηγείται μιας σταυροφορίας εναντίον του αλκοολισμού, με σκοπό να σταματήσει το τραίνο.

Тропа Аллилуйя - Pусский

Pусский - Russian

Тропа Аллилуйя

В Денвер направляется поезд с виски для шахтеров. Но добраться до цели непросто: Лига трезвости, кавалерия США и местные индейцы одновременно пытаются взять под контроль ценный груз.

Cesta spásy - Český

Český - Czech

Cesta spásy

Ve westernové komedii Cesta spásy ztvárnila Lee Remick bojovnici proti alkoholu Coru Massingaleovou, jejímž cílem je zastavit dodávku whisky do Denveru. Píše se rok 1897 a obyvatelé města s vidinou nedostatku toho nejcennějšího moku propadají čirému zoufalství. Zásilku veze americká kavalerie pod vedením plukovníka Thadeuse Gearhardta (Burt Lancaster). Denverští havíři žíznivě očekávají vytoužené pití, Gearhardt však musí svádět nelítostný boj nejen s Corou a jejími spolubojovníky, ale také s náruživými pijáky z kmene Siouxů, které vede náčelník Kráčí shrbený (Martin Landau). A aby toho nebylo málo, musí ještě přestát krutou písečnou bouři... Režisér John Sturges, jakožto mistr westernu (Sedm statečných) či válečného filmu (Velký útěk), tímto snímkem projevuje i smysl pro nadsázku a parodii zaběhnutých žánrových konvencí.