Pусский - Russian

Две провинциальные жительницы Джорджии, которые работают в кабаке обычными официантками, услышали объявление по радио о том, что проходит конкурс на главную роль в кинокартине, а также возможна премия в десять тысяч долларов. Девушки бросают ненавистную работу, своих возлюбленных-неудачников и отправляются в самое сердце Лос-Анджелеса. Именно здесь они становятся соучастниками большой аферы.

Deutsch - German

Nisi (Halle Berry) und Mickey (Natalie Desselle) wollen ganz groß rauskommen. Sie haben ihren Job als Kellnerinnen und die langweile Kleinstadt satt und erfüllen sich einen Traum: Sie gehen nach L.A., um dort das große Geld zu machen. Ein Friseursalon mit integrierten Restaurant soll eine Marktlücke füllen und den beiden großen Erfolg bringen. Doch zu Anfang gibt es Anlaufschwierigkeiten und es klappt nicht alles so, wie es sich die durchgeknallten Mädels vorstellen.

Magyar - Hungarian

Nisi és Mickey barátnők, akik pincérnőként dolgoznak és évek óta arról álmodoznak, hogy saját éttermük lesz. Egy napon úgy döntenek, hogy Kaliforniába repülnek egy videoklip forgatásra, hátha így sikerül megszerezniük az álomvendéglőhöz szükséges pénzt. Legnagyobb meglepetésükre a videoklip rendező unokaöccse életbevágóan fontos szerepet ajánl Nisinek: a nagybácsi, Mr. Blackmore egyetlen igaz szerelmének, Lilly-nek az unokáját kellene eljátszania.

Český - Czech

Halle Berryová, Natalie Desselleová a Martin Landau v rozverné komedii o dvou dívkách, které se vydaly do Los Angeles, aby zde zahájily kariéru tanečnic a vydělaly si tak na vysněnou restauraci. Náhoda jim ale přihraje do cesty životem zklamaného stárnoucího milionáře, který se rozhodne udělat z nich opravdové princezny…

Černé amerciké princezny

Português - Portuguese

Duas garçonetes de um restaurante na Geórgia decidem viajar para Los Angeles, em busca de dinheiro para financiar o projeto dos seus sonhos. Lá, elas conhecem um milionário de Hollywood.

Français - French

Nisi et Mickey, deux amies originaires de l'état de Georgie, partent tenter leur chance à Hollywood. Lors d'une audition, le neveu de M. Blakemore, un réalisateur propose à Nisi de se faire passer pour la petite-fille de l'employée de maison noire dont Blakemore était jadis amoureux.

Español - Spanish

Nisi y Mickey son dos chicas de provincias ambiciosas que trabajan como camareras con el objetivo de poder conseguir el dinero necesario para abrir el restaurante de sus sueños. Las dos vuelan a California para asistir a un casting para un vídeo músical. Allí intentan estafar a un millonario y aprenden a ser "Black American Princess"

Estas preciosas mujeres... ¡No tienen ni idea!