Français - French

Un gang de motards, vivant de la prostitution et de divers trafics, sème la terreur sur les routes, où il a l’habitude de déchaîner – pour l’instant impunément – ses instincts barbares. Ses membres sont d’autant plus difficiles à approcher qu’ils vivent en clan très fermé et obéissent à des règles aussi strictes que particulières. Le FBI n’en est pas moins résolu à les piéger. Il confie à Joe Huff, un flic bagarreur et lui-même excellent motard, la délicate mission d’infiltrer cette horde sauvage. Sous le nom de John Stone, Huff tente de gagner la confiance de Chains, le terrifiant leader du gang. Celui-ci, méfiant, décide de le mettre à l’épreuve…

Un flic qui applique sa propre marque de justice.

Pусский - Russian

Джо Хафф — полицейский, который внедряется в банду рокеров, терроризирующую городок в штате Миссисипи, подминая под себя не только рядовых его жителей и подпольных бизнесменов, но и местные органы власти, включая представителей правосудия. Внешность и манеры поведения Джо позволяют ему выдать себя среди рокеров за своего и под именем Джо Стоуна начать разработку операции по захвату всей моторизованной и до зубов вооруженной банды, которой руководит безжалостный Чейнз.

Español - Spanish

Un policía debe cumplir la misión de infiltrarse en una banda de motoristas proscritos para llevarlos ante la justicia. Con el tiempo logra ser uno de los miembros de confianza del jefe de la banda, por lo que tendrá que enfrentarse al resto de los motoristas.

Deutsch - German

Joe Huff ist ein knallharter Cop mit Nerven aus Stahl. Aber auf diesen höllisch heißen Job hätte er besser verzichtet: Er soll sich unter dem Decknamen John Stone in die Motorrad-Gang “Die Bruderschaft” einschleichen. Die Rocker-Gang mischt bei Drogen-Deals im großen Stil mit, kassiert Schutzgelder und arbeitet mit der Mafia zusammen. Anführer der Gang ist der skrupellose Chains Cooper, der dem Staat Mississippi den Krieg erklärt hat. Stone soll der Gang als Undercover-Agent des FBI eine Falle stellen. Stone schafft es, das Vertrauen Coopers zu gewinnen. Die Grenzen der Legalität hat er längst hinter sich gelassen. Doch dann findet Cooper Stones wahre Identiät heraus. Stone sitzt in der Falle. Aber er gibt nicht auf…

Am Anfang war es nur ein Job, doch dann wurde es ein Ticket in die Hölle.

Magyar - Hungarian

Egy motoros szekta brutálisan kivégez három egyházi vezetőt. Huff nyomozó az FBI megbízásából beépül a maffiával is összejátszó kegyetlen szektába, hogy információkat gyűjtsön egy minden eddiginél kegyetlenebb terrorakció terveiről. Rájön, hogy az akcióban befolyásos üzletemberek és politikusok is részt vesznek. Hogy megakadályozza a közelgő mészárlást, életveszélyes játékba kezd, amelyben nem számíthat senkire. Ezért egymaga száll szembe az egész szervezettel, és megállíthatatlanul könyörtelen hadjáratba kezd.

Halj meg keményen!

Italiano - Italian

Un poliziotto, Joe Huff, sospeso dal servizio per insubordinazione, assiste a una sparatoria in un supermercato causata da alcuni teppisti in motocicletta. Jeff reagisce ed elimina i teppisti. A questo punto l'Fbi lo costringe a infiltrarsi nella banda dove entra nelle grazie del truce capo, Chains, e si innamora di Nancy, la sua donna. Questa però lo tradirà rivelando la sua vera identità...

Português - Portuguese

Joe Huff (Brian Bosworth) é um policial durão, daqueles que gostam de fazer o trabalho sozinhos. Como este próximo. Huff infiltra-se em uma violenta gangue de ciclistas no Missouri depois de ser chantageado prlo FBI.

Um policial que impõe seu próprio tipo de justiça.

Český - Czech

Ve státě Mississippi řádí motocyklový gang zvaný Bratrstvo. Jeho vůdce Chains obchoduje s drogami a nemilosrdně likviduje duchovní a soudce, kteří mu stojí v cestě. Do gangu se včlení tajný policista John Stone, který jej má postavit mimo zákon. Získá si důvěru šéfa gangu, ale později je jeho identita prozrazena a Johnovi jde o život.

Ve státě Mississippi řádí motocyklový gang zvaný Bratrstvo.

Polski - Polish

Napad na supermarket. Chaos, panika, strach. Serie z pistoletów maszynowych dziurawią konserwy, kartony z mlekiem, czasem przerażonych ludzi. Jedynym klientem, który zachowuje zimną krew jest pewien dobrze zbudowany superman z blond grzywą przycięta na Mohikanina. Jest to detektyw policyjny Joe Huff (Brian Bosworth), który oczywiście jak przystało na twardego i sprawnego glinę pokonuje bandytów w baletowym stylu... Gang o nazwie "Brotherhood" (Bractwo) podejrzewany jest o współpracę z mafią, handel narkotykami, bronią i sutenerstwo. Akcja wygląda na niebezpieczną. Joe, w przebraniu i pod nazwiskiem John Stone, ma wkraść się w łaski gangu, zostać jego członkiem i pomóc FBI zorganizować zasadzkę. [opis dystrybutora vhs]

ελληνικά - Greek

Ένας σκληρός αστυνομικός της Αλαμπάμα εκβιάζεται από το FBI για να πάει μυστικός σε μια βίαιη συμμορία μοτοσικλετιστών του Μισισιπή.