Español - Spanish

Agosto de 1944, Paris, II Guerra Mundial. En una Francia ocupada por los nazis, a punto de ser liberada por las tropas aliadas, un grupo de adolescentes se entrega, a la guerra y al amor, apasionantemente. De aquí nace una historia de amor tormentosa entre una joven enfermera, Christiane (Geraldine Paihas), y dos jóvenes amigos y soldados franceses, Michel (Matthieu Roze) y Jacques (Vicent Perez). La relación entre los tres sufrirá los altibajos de la vida y la muerte, confluyen, se enfrentan, se enamoran y se deterioran pero la guerra, que no sabe de sentimientos, durante un largo invierno de nieve y fuego, decidirá su destino.

Français - French

Août 1944, Paris est libéré. Dans le tumulte des événements, Christiane Mercier, une jeune infirmière, rencontre Michel, un membre du F.F.I. Après une nuit passée ensemble, Christiane tombe enceinte. Quelques mois plus tard, la jeune femme rencontre Jacques, un proche de Michel dont elle tombe amoureuse. Jacques partage ses sentiments mais ne veut pas blesser son ami...

Nous sommes entrés dans la guerre comme dans le collège de notre enfance

Pусский - Russian

В то время как нацисты оккупировали большую часть Франции, Жак (Венсан Перес) принимал активное участие в освободительном подполье. Теперь, когда союзники освободили значительную часть своей страны от немецкого контроля, он и его приятель Мишель (Матье Розе) могут присоединиться к армии Свободной Франции и сражаться вместе с ними, чтобы способствовать падению Германской империи. Оба они довольно молодые люди, и их первой любовью оказывается одна и та же женщина, милая медсестра по имени Кристиана (Джеральдин Пайяс). Мишель ухаживает за ней первым, и она забеременела от него. Однако ее гораздо больше интересует Жак, хотя она рассматривает возможность выйти замуж за американца исключительно из практических соображений.