Français - French

Suite à l'assassinat de sa femme par la mafia, Bufors Pusser, plus enragé que jamais, est décidé à poursuivre les assassins et leur faire payer coûte que coûte. Désormais veuf, Pusser va devoir non seulement protégé sa vie et celle des habitants de sa commune mais aussi celle de ses enfants.

Español - Spanish

Segunda parte de Pisando Fuerte, en la que el sheriff de Tennessee, Buford Pusser, continua en su intento de erradicar el crimen organizado que existe en su pequeño pueblo.

Português - Portuguese

A saga de Buford Pusser continua cheia de aventuras, sangue, mortes e muita emoção. Após sua esposa ser assassinada e Buford quase perder a vida com um tiro no rosto, ele retorna para assumir seu posto de xerife e lutar contra a corrupção, a prostituição, o comércio ilegal de bebidas, mas principalmente, encontrar o assassino de sua esposa. Porém, a máfia local o quer fora do caminho e um assassino de aluguel é contratado para eliminá-lo de uma vez por todas e, após sofrer um acidente de carro que colocou mais uma vez, em risco sua vida, Buford percebe que precisa ser mais firme em suas atitudes e, com seu bastão começa a colocar ordem na casa. Os chefões não sabem mais o que fazer, Buford destrói todas operações de contrabando e falsificação de bebidas.

A história que Buford Pusser queria que fosse contada...

Deutsch - German

Nachdem Buford Pusser aus dem Krankenhaus entlassen wird, will er unbedingt den Mörder seiner Frau dingfest machen. Zuerst muss er sich aber mit einer Schnapsbrennerbande herumschlagen. Der Boss kann irgendwann gefasst werden, aber aus Rache soll Buford nun dran glauben. Es trifft jedoch seinen Hilfssheriff. Verantwortlich dafür ist ausgerechnet der Mörder von Bufords Frau!

Italiano - Italian

Buford, sceriffo di un paesino del Tennessee, dà molto fastidio ai contrabbandieri di alcolici che lo vorrebbero morto. Gli ammazzano la moglie, ma lui continua coraggiosamente la propria lotta. Tentano invano di eliminarlo, ma Buford arriverà a sgominare l'intera banda di contrabbandieri.

Il giorno della vendetta è arrivato...