Český - Czech

Představte si, že se probudíte ve světě, kde vypukla pandemie, která udeří bezdůvodně a způsobuje, že její oběti ztratí paměť. Představte si, že se probudíte a nepamatujete si osobu, kterou milujete. V takovém světě se ocitnou novomanželé Emma a Jude nedlouho poté, co se seznámili a zamilovali. Když Jude onemocní, mladý pár udělá cokoli, aby si udržel vzpomínky na svou lásku. Ale jak si vybudovat budoucnost, když musíte neustále obnovovat minulost?

ελληνικά - Greek

Καθώς εξαπλώνεται στον κόσμο ένας ιός που προκαλεί στους ανθρώπους απώλεια μνήμης, ένα ζευγάρι πασχίζει να κρατήσει τη σχέση του ζωντανή. Πόσο εφικτό, όμως, είναι αυτό όταν οι αναμνήσεις ξεθωριάζουν ολοένα και περισσότερο;

Español - Spanish

Una pareja lucha por sacar adelante su relación cuando un virus que hace perder la memoria amenaza con borrar la historia de su amor.

Français - French

Dans un monde où une pandémie a éclaté. La maladie fait perdre la mémoire à ses victimes. Les jeunes mariés, Emma et Jude, doivent faire face à cette nouvelle réalité. Bientôt Jude contracte le mal. Le couple lutte pour conserver le souvenir de leur histoire d'amour.

Magyar - Hungarian

Egy pár keményen küzd a kapcsolatukért, miközben egy emlékezetvesztést okozó vírus terjedése miatt elkapják a betegséget, ami kitörli szerelmük minden emlékét.

Italiano - Italian

Immaginate di svegliarvi in un mondo in cui è scoppiata una pandemia che colpisce senza motivo e fa perdere la memoria alle sue vittime. Immaginate di svegliarvi e non ricordare la persona che amate. Questo è il mondo in cui si trovano i novelli sposi Emma e Jude, non molto tempo dopo essersi incontrati e innamorati. Quando Jude contrae la malattia, la giovane coppia farà di tutto per mantenere il ricordo del loro amore. Ma come si fa a costruire un futuro quando si continua a dover ricostruire il passato?

Polski - Polish

Para walczy o swój związek po tym jak na świecie szerzy się wirus, który powoduje utratę pamięci.

Português - Portuguese

Imagine acordar em um mundo onde uma pandemia estourou, que ataca sem rima ou razão, e faz com que suas vítimas percam suas memórias. Imagine acordar e não lembrar da pessoa que você ama. Este é o mundo em que os recém-casados Emma e Jude se encontram, pouco tempo depois de se conhecerem e se apaixonarem. Quando Jude contrair a doença, o jovem casal fará qualquer coisa para manter a memória de seu amor. Mas como você constrói um futuro quando você continua tendo que reconstruir o passado?

O amor é inesquecível

Pусский - Russian

Пара пытается сохранить свои отношения, в то время как вирус потери памяти распространяется и угрожает стереть историю их любви.

«Любовь незабываема»

Türkçe - Turkish

Bir pandeminin patlak verdiği ve insanların nedensiz bir şekilde hafıza kaybına uğradığı bir dünyada uyandığınızı hayal edin. Bu yeni evli çift Emma ve Jude’un aşık olduktan kısa bir süre sonra kendilerini içinde buldukları dünyadır. Çok geçmeden çift, korkulan gerçekle yüzleşmek zorunda kalır çünkü Jude hastalığa yakalanır. Genç çift, aşklarının anısını yaşatmak için her şeyi yapmaya hazırdır.

Română - Romanian

„Little Fish”, e o poveste de dragoste care are loc în viitorul apropiat, în Seattle, care se află în pragul unei calamități. Acțiunea filmului începe în mijlocul unei epidemii globale: afecțiunea Neuro-Inflamatoare, o boală gravă și rapidă, care seamănă cu Alzheimerul, în urma căreia oamenii își pierd amintirile. Cuplul Jude Williams și Emma Ryerson se confruntă cu realitatea acestei afecțiuni, presărată cu imagini din trecut, când cei doi s-au cunoscut și relația lor s-a dezvoltat. Dar boala copleșește societatea, estompând granița dintre trecut și prezent și devine din ce în ce mai greu să știi ce e real și ce e fals.